Ik wist op dat moment niet dat ze homo waren, of beter gezegd, ik had het nooit geraden, aangezien Richard mijn jongste broer was en hij nooit had laten weten dat hij homo was.
Richard was naar school gegaan in Texas en was toen overgestapt naar de Boston University waar hij David ontmoette. Pas toen de marsmannetjes arriveerden, hoorde ik dat mijn broer homo was en dat hij en zijn echtgenote, Richard, naar Engeland waren teruggekeerd om hun carrière op te bouwen.
De eerste schok van hun bestaan kwam op kerstochtend, niet dat mijn broer homo was maar het vertrek van de marsmannetjes, het kwam terwijl de kinderen voor de kerk stonden en zongen terwijl mensen binnenkwamen.
Daar stonden ze met hun beste New York Fashion-hoeden en -jassen achter zich aan in de sneeuw die de avond ervoor was gevallen, zoals velen kerstsneeuw noemen.
Ze leken de wijzende vingers of vreemde blikken niet op te merken toen ze zonder enige aandacht langs de stedelingen slenterden en de kerk binnengingen in vreugde en sprankeling van het vakantieseizoen. Ik keek met enige blijdschap toe hoe David erin slaagde een kus op Richards wang te krijgen, net nadat hij hun jassen had uitgetrokken en plaats had genomen op rij tien achterin.