"O anatomista", segundo livro de Adir ben Kauss, reúne 30 histórias que transitam pelos desamores e esperanças de homens e mulheres comuns, com quem, sem perceber, cruzamos nas grandes cidades, e que, por vezes, são protagonistas de dramas urbanos. O autor se utiliza de técnicas narrativas para uma construção ficcional realista, também impregnada de um certo expressionismo literário. As histórias circulam pelo universo dos desencontros, das frágeis e intensas relações que configuram o sentido trágico da existência. O conto que dá título ao livro contém uma tentativa insana do protagonista de mudar o curso da vida e da morte como sua consequência natural. Não é um livro sombrio e amargo. Ao contrário. Seus personagens caminham destemidos no sentido de viver como sujeitos e não objetos de suas próprias existências, tendo consciência do direito de escolherem os seus destinos, mesmo sabendo do seu final trágico – a morte a que todos estamos condenados. Assim, é possível observar nos personagens das histórias contadas uma certa dose de luz representada pela crença na aventura humana.