Виданий у 40 країнах світу

Бестселер The New York Times протягом двох років

Увійшов до списку «100 книжок для молоді, які потрібно прочитати у житті»

Видання у кінообкладинці!

Ця моторошна фантазія, ілюстрована старовинними фото, зачарує всіх, кому подобаються пригоди в таємничих сутінках.

Шістнадцятирічний Джейкоб з дитинства звик до казок свого діда про його юність на далекому уельському острові: про чудовиськ з потрійними язиками і про невидимих дітей з притулку для дивних дітей, які вміють літати. Єдиним побічним ефектом цих вигадок були нічні кошмари, що мучили підлітка. Але одного разу кошмар увірвався у його життя… ( Vidanij u 40 kraїnah svіtu

Bestseler The New York Times protjagom dvoh rokіv

Uvіjshov do spisku «100 knizhok dlja molodі, jakі potrіbno prochitati u zhittі»

Vidannja u kіnoobkladincі!

Cja motoroshna fantazіja, іljustrovana starovinnimi foto, zacharuє vsіh, komu podobajut'sja prigodi v taєmnichih sutіnkah.

Shіstnadcjatirіchnij Dzhejkob z ditinstva zvik do kazok svogo dіda pro jogo junіst' na dalekomu uel's'komu ostrovі: pro chudovis'k z potrіjnimi jazikami і pro nevidimih dіtej z pritulku dlja divnih dіtej, jakі vmіjut' lіtati. Єdinim pobіchnim efektom cih vigadok buli nіchnі koshmari, shho muchili pіdlіtka. Ale odnogo razu koshmar uvіrvavsja u jogo zhittja…)