Dlya Nochnoy Strazhi nastayut nelyogkie vremena. Kapitan Vayms zhenitsya i sobiraetsya v otstavku. Po Ank-Morporku prokatyvaetsya seriya ubiystv, sovershyonnyh nevidannym dosele orudiem. A lord Vitinari nastaivaet, chto Strazha dolzhna idti v nogu so vremenem i prinimat v svoi ryady bolshe etnicheskih menshinstv, tak chto sredi novobrantsev teper gnomy, trolli i dazhe… zhenschiny. Vtoroy roman iz serii «Gorodskaya strazha» prodolzhaet znamenityy tsikl sera Terri Pratchetta o Ploskom mire!