Depois do sucesso de vendas do Volume I, o autor decidiu continuar sua saga e descrever mais 50 tipos de poesia, muitos deles ainda desconhecidos no Brasil, encerrando este ciclo de estudos poéticos. Foram quase dois anos de pesquisa até se chegar no material agora em mãos do leitor mais ávido por conhecer poemas de lugares e tempos distantes. O objetivo de Lino Porto, poeta amador e leitor comum de poesia, foi aprimorar e partilhar seus conhecimentos, a ponto de trazer à baila modelos ancestrais de poesia feitos na China, Índia, Coreia, Vietnã, Afeganistão, África, Europa Medieval e Estados Unidos, além de alguns novos modelos brasileiros que fazem algum sucesso na Internet. O autor crê ter cumprido a sua parte ao oferecer ao leitor de poesia algo, senão inédito, ao menos diferente do que está habituado a ler. E ficará feliz se outros desbravarem com ainda mais profundidade tais territórios.