The crisp, clean voices in Angela de Hoyos’ poetry have resounded on four continents, garnering awards for her art in Asia, Europe, South America and the United States. De Hoyos continues to publish her works in English and Spanish throughout the world. In Woman, Woman, de Hoyos devotes full attention to dynamic tension which both unites and separates male and female. In de Hoyos’ poems, that tension is always erotically charged, always threatening to one sex or the other, always reverberating in the political.