Customer Reviews for


Average Rating 4
( 6 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing all of 2 review with 5 star rating   See All Ratings
Page 1 of 1
  • Posted March 4, 2012

    (see quote below from actual novel)

    To quote the book itself--"...the tread of somebody who has a book in hand and is too burdened by its contents, and yet feels obliged, compelled. Even the ending is predictable and has been foreseen for too long." Indeed, this masochistic novel inflicts as much pain on the reader as the "protagonist", Milla, does to the "heroine", Agaat.
    It has great ambitions regarding its structure, and executes it well. An encyclopedia of agricultural/botanical/medical details and procedures awaits inside for those willing to not give up on this difficult, translated, sometimes scribbled, sometimes poetry, chronicle of Agaat, a slave on a South African farm. The author ingeniously uses this unconventional manner to set the tone, mood, and location, but it's not always easy to relate to the narrator, Milla. Although I normally enjoy when a book employs very specific bodies of knowledge to delve into what is important for the character, I still want to be interested in the teller's life, or at least feel like everything is alive.
    Despite some great passages, I had trouble finding the motivation to keep on reading until I reached page 100. Then, halfway through the book, when I thought it should have been over, I lost interest again. That section was a riveting history, and I wish the whole novel would have been such.
    One does pity and sympathize Milla, she seems always the victim, but, when the tables turn, you start to realize you have been listening to her bias. While she is a battered wife, she also physically abuses others, and so that whole abuse topic equalizes itself a bit. Any ground she makes in building herself up in you ebbs and flows, and you tend to ignore her, and so then, Jak as well, and focus on Agaat and Jakkie. I think if Milla and Jak were more the bookends of the novel, and Jakkie and Agaat took center stage, I could have invested more of myself.
    When you thought the patchwork chronology was going to end, instead we are taking back even further than anything previous to reveal Agaat's life before she had her official beginnings as a slave. And all that is revealed in that section is necessary for the "punch" of the novel. But, if all that was taken out and instead revealed in Aggat's secret fairytale to Jakkie, than I think there would have been such an amazingly strong emotional impact. Also, Jakkie bookending the novel has no discernable purpose.
    What this novel gets right, in additional to its attention to detail and its amazing poetic style is an exemplification of the need for ceremony to break up the everyday tedium, one's desire to spice things up for drama. This is especially strong when Milla is trapped and her mind has to entertain itself while Agaat struggle to interpret what it is she is searching for. There are also come great deadpan (bedpan) humor moments, vengeful moments exacted by Agaat when she finally figures out what Milla is looking for.
    However, this is no HOW THE DEAD LIVE by Will Self, and the rambling poetic section could have been more successful, as in Caryl Chruchill's THE SKRIKER.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted July 9, 2010

    No text was provided for this review.

Sort by: Showing all of 2 review with 5 star rating   See All Ratings
Page 1 of 1