Customer Reviews for

Dreaming in Hindi: Coming Awake in Another Language

Average Rating 4
( 4 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing 1 review with 4 star rating   See All Ratings
Page 1 of 1
  • Posted June 14, 2009

    I Also Recommend:

    A fascinating memoir full of sprightly descriptions and memorable passages

    "Dreaming in Hindi", Katherine Russel Rich's memoir of her adventure in India, about the year she spent in Udaipur living with a Hindi speaking Indian family, for the purpose learning Hindi, is an intriguing and fascinating book. Learning a new language in middle age, especially a language as alien for her as Hindi is not an easy task. But the author demonstrates that where there is will, there is a way.

    When she writes about India and describes Indians, her writing is lively and entertaining: "Vanita's (saris) were starched to within an inch of their lives, even the dupatta scarves. Her scarves never lay down on the job, but remained frozen in a fluff, giving the impression that a hooded snake had reared up behind and was about to swallow her."

    She is a keen observer, and her descriptions of what she has seen in Udaipur are memorable. I was impressed with the marvelous description of the marble driveway of her hosts' immense house: "The driveway, though hazardous to pedestrians when washed, possessed a peculiar grandeur: inlaid circles set against squares, rich browns fitted into mossy greens; a display fit for a museum, a board game leading out to a street of pigs."

    The author has chosen to write about the science of learning a new language also, and interspersed though out the nineteen chapters of this book are the author's explanations and personal opinions and impressions about the process of learning a language, and how the human brain functions. These passages dealing with the technical aspects of learning a language are sometimes tedious, and in these sections the author's impressive prose loses its charm and elegance. Without these tedious passages, "Dreaming in Hindi" would undoubtedly have been an outstanding memoir. On the whole, this is an impressive book, written with humor and wit, and with an abundance of vivid, sprightly descriptions and memorable passages.
    Yesh Prabhu, Plainsboro, NJ

    1 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
Sort by: Showing 1 review with 4 star rating   See All Ratings
Page 1 of 1