哈克贝利-芬历险记：英汉对照The Adventures of Huckleberry Finn: A Chinese English Translation

by Mark Twain

Overview

"Huckleberry Finn is a smart, kind, and brave white boy. He fled to the Mississippi River in pursuit of a free life. On his escape, he met Jim, a black slave. Jim is a hardworking, simple, enthusiastic, honest, and loyal black slave. In order to escape the fate of being sold again by his master, he fled from his master's house. They drifted together on the Mississippi River, living a carefree life, and the two became good friends. Huckleberry went through countless hardships for Jim's freedom, and finally learned that Jim's master had freed him in his will. In the novel, Huckleberry Finn and Jim have distinct and vivid personalities. The realistic depiction and romantic lyricism in the entire piece complement each other, with sharp and profound revelations, humorous and sharp satire, and romantic legends seamlessly integrated, forming Mark Twain's unique artistic style.

哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由，历尽千辛万苦，最后得知，吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。小说中，哈克贝利和吉姆的性格鲜明突出，形象栩栩如生。全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克-吐温独特的艺术风格。

Product Details

ISBN-13:	9787500134619
Publisher:	China National Publications Import & Export C
Publication date:	10/01/2012
Pages:	240
Product dimensions:	7.00(w) x 9.19(h) x 0.65(d)
Language:	Chinese

About the Author

Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), best known by his pen name Mark Twain, was an author and humorist noted for the novels The Adventures of Huckleberry Finn (which has been called "The Great American Novel") and The Adventures of Tom Sawyer, among many other books. Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn, and he spent time as a riverboat pilot on the Mississippi River before finding fame as a writer.

Date of Birth:

November 30, 1835

Date of Death:

April 21, 1910

Place of Birth:

Florida, Missouri

Place of Death:

Redding, Connecticut