The Book of the Thousand Nights and a Night - Volume 10

by Richard F. Burton

Overview

The Book of the Thousand Nights and a Night (1885), is a celebrated English language translation of One Thousand and One Nights (the "Arabian Nights") – a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age (8th−13th centuries) – by the British explorer and Arabist Richard Francis Burton (1821–1890). (Excerpt from Wikipedia)

Product Details

ISBN-13:	9783958648746
Publisher:	Otbebookpublishing
Publication date:	10/24/2017
Series:	Classics To Go
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	255
File size:	818 KB

About the Author

Sir Richard Francis Burton (1821-1890) was a British explorer, geographer, translator, writer, soldier, orientalist, cartographer, ethnologist, spy, linguist, poet, fencer, and diplomat. Renowned for his extraordinary travels and explorations in Asia, Africa, and the Americas, Burton's life was a tapestry of adventure and intellectual pursuit. He is perhaps best known for his daring pilgrimage to Mecca in 1853, a feat that required him to disguise himself as a Muslim, risking his life in the process.Burton's literary contributions are as diverse as his experiences. He was a prolific writer, translating numerous works from Arabic, Portuguese, and Sanskrit into English, thus introducing Western audiences to the rich literary traditions of the East. His translations were often groundbreaking, providing a more authentic and unexpurgated view of the original texts.A man of many controversies, Burton's explicit translations and candid discussions of sexuality and cultural practices shocked Victorian sensibilities. His works often challenged the moral and cultural norms of his time, making him a polarizing figure. Despite this, his influence on contemporary writers and scholars is undeniable. Burton's fearless curiosity and commitment to cultural understanding paved the way for future generations of anthropologists and literary translators.Burton's revolutionary ideas about cultural relativism and his critique of colonialism resonate with modern readers, making him a figure of enduring fascination. His life and works continue to inspire those who seek to bridge cultural divides and explore the depths of human experience.
Sir Richard Francis Burton; (19 March 1821 – 20 October 1890) was an English explorer, geographer, translator, writer, soldier, orientalist, cartographer, ethnologist, spy, linguist, poet, fencer, and diplomat. He was famed for his travels and explorations in Asia, Africa and the Americas, as well as his extraordinary knowledge of languages and cultures. According to one count, he spoke 29 European, Asian and African languages. Burton's best-known achievements include a well-documented journey to Mecca, in disguise at a time when Europeans were forbidden access on pain of death; an unexpurgated translation of One Thousand and One Nights (commonly called The Arabian Nights in English after early translations of Antoine Galland's French version); the publication of the Kama Sutra in English; and a journey with John Hanning Speke as the first Europeans to visit the Great Lakes of Africa in search of the source of the Nile. (Wikipedia)