A tradução em movimento: Figurações do traduzir entre culturas de Língua Portuguesa e culturas de Língua Alemã

by Susana Kampff Lages (Editor), Johannes Kretschmer (Editor), Kathrin Sartingen (Editor)

Overview

A coletânea agrega artigos de pesquisadores do campo das literaturas de língua alemã e portuguesa que mostram como a reflexão sobre a tradução pode trazer novas visões sobre a literatura, enlaçando diversos temas e campos de estudo, tais como a literatura de viagem, a escrita do exílio, questões identitárias e seu efeito sobre a escrita literária.

Product Details

ISBN-13:	9783631675878
Publisher:	Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date:	11/09/2017
Series:	Wiener Iberoromanistische Studien , #10
Pages:	268
Product dimensions:	5.83(w) x 8.27(h) x (d)
Language:	Portuguese

About the Author

Susana Kampff Lages e Johannes Kretschmer são tradutores e professores de literatura alemã da Universidade Federal Fluminense (Brasil). Kathrin Sartingen é professora da área de Lusitanística e Hispanística na Universidade de Viena e autora de livros e artigos sobre literatura brasileira, espanhola, latino-americana e lusoafricana.

Table of Contents

Tradução – Transcriação – Viagem – Exílio – Identidade – Literaturas de língua portuguesa – Literatura alemã