Gift Guide

According To The Scriptures / Edition 1

Paperback (Print)
Buy New
Buy New from
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $1.99
Usually ships in 1-2 business days
(Save 89%)
Other sellers (Paperback)
  • All (23) from $1.99   
  • New (10) from $9.99   
  • Used (13) from $1.99   


This book calls for a reevaluation of the Old Testament and its role in the Church. It is written out of the conviction that the church needs to claim the Old Testament as its own but also to grant the legitimacy of the Jewish claim on Israel's sacred Scriptures.
The author is concerned to debunk several ideas, including the popular notions that Paul was the real inventor of Christianity; that a great gulf exists between the Old Testament and the New Testament; that the early Christians used the Old Testament to prove their already established belief in Jesus; and that Christianity is less credible or valuable if it is seen to depend on Jewish traditions.
Van Buren's starting point is an exploration of the meaning and origin of the early Christian confession, "Christ died for our sins in accordance with the scriptures"-particularly the last part of the confession. Van Buren argues that the wording of this early, pre-Pauline gospel confession was the result of a creative application of early Jewish interpretations of scripture, especially of the Binding of Isaac story in Genesis 22.
Christians need to affirm the legitimacy of their understanding Christ in light of the Old Testament, argues van Buren, but they also need to grant the legitimacy of the Jewish reading of scripture. The interpretive traditions of both religious communities-Judaism and Christianity-need to be respected.
Clearly and elegantly written, this book represents a sensitive ecumenical effort at fostering Jewish-Christian dialogue: a book that both Jews and Christians can read with profit.
Read More Show Less

Editorial Reviews

"While insisting that the Old Testament is irreplaceable in Christian faith, [van Buren] also shows how Jews and Christians today may read the same biblical texts in different ways and still respect each other's readings. Van Buren's "testament" should be of great interest for biblical scholars, systematic theologians and all those concerned with Christian-Jewish dialogue."
Religious Studies Review
The book gives a subtle and persuasive description of the relation between the OT and the NT, both in their origins and in contemporary life, showing that their interplay is dynamic and ongoing. This is a thoughtful, humble book, especially in its honesty about Christian anti-Semitism. It should be a real contribution to Christians' faith and to Jewish-Christian relations.
The Bible Today
Reflecting a growing trend in Christian theology, van Buren stresses the intimate relationship of Jesus and early Christianity to Judaism....Van Buren's grappling with this issue and his rich examples make this very rewarding reading.
Library Journal
The late van Buren, author of several important books on religion and language, including The Secular Meaning of the Gospel (1963), is published posthumously here in a work that represents the maturation of his scholarship. He employs his well-known fundamental methodological principle to seek a nontranscendental interpretation of the Gospel through linguistic analysis of the text. Historical, biblical, and theological issues are also considered. The first section grounds the Christological assertions of 1 Cor. 15:3-5 in the re-interpretation made by Second Temple Judaism. In the second section, van Buren re-evaluates the validity of the Old Testament for both Jews and Christians, considering differing historical experiences and interpretations of the original message. This book presents a well-written, tightly argued, challenging argument that is most useful for academic libraries with graduate religion or theology programs.--Pius Murray, Holy Apostles Coll. & Seminary, Weston, MA
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780802845351
  • Publisher: Eerdmans, William B. Publishing Company
  • Publication date: 10/27/1998
  • Edition number: 1
  • Pages: 160
  • Product dimensions: 0.37 (w) x 6.00 (h) x 9.00 (d)

Read an Excerpt

Introduction (from pages 3-9)

From the spring of about the year 30 C.E. and through the following year, a small group of Jews formed what we may call a Jewish sect. Paul of Tarsus joined the movement toward the end of that brief period, or a year or two later, but the sect was already growing rapidly, evidently in a number of locations, and developing into what we know as the Christian church. Central for an important number among them, presumably from the beginning, was what they called their gospel, the particular story that they told, and one that Paul learned from them. They accompanied the telling of this story with a cultic meal which developed into the Eucharist. Gospel and Eucharist, a story and a meal of thanksgiving, appear to have been essential marks of some of those little communities from their beginning, or at least from before Paul's adhesion to the movement. This study will focus on that story and how it took shape.

Some of the first members had been followers of Jesus of Nazareth, and the story they told centered on the end of his life. There may have been other communities whose founding members had been followers of Jesus and who told other stories about him, but this study will concentrate on those who told the story that Paul repeated. It was certainly about Jesus, but it had not been learned by following his activities or listening to his teaching in Galilee. Indeed, in the condensed form that Paul rehearses, Jesus was not even given his own name. That condensed story, as reported by Paul twenty to twenty-five years later, was "that Christ died for our sins in accordance with the scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the scriptures, and that he appeared to Cephas, then to the twelve" (1 Corinthians 15:3-5). A fundamental question, which this study will explore, is: what are the origins of this story?

What became of this little Jewish movement with its story and its cult is well known, however: the movement expanded in time, becoming the Christian church, and its story, augmented by reflection on it and by other stories about Jesus, was expanded into the writings of the New Testament and of the early Church Fathers. The expansion resulted largely from the movement's inclusion of non-Jewish members, a practice that contributed to its separation from its original context, that of the Jewish people. The separation probably arose over a number of issues, in a variety of places and at different times, but the break was definite within a hundred years, and relations were growing ever more acrimonious.

My question is not about what resulted from the formulation of the story, however, but about the formulation or discovery itself. Where did the story come from? What accounts for its specific formulation, as reported by Paul? How did the followers of Jesus come to tell it in the form we find in verses 3, 4, and 5 of the fifteenth chapter of Paul's first letter to the Corinthians? I take this question to be in the first place a historical one.

It is also a biblical question, if the term "biblical" includes how Jews in the first century of the Common Era read and understood their Bible. Since the striking phrase "according to [or in accordance with] the scriptures" occurs at no less than two points, and since the authors of this gospel were Jews, any answer must depend upon understanding how Jews read their scriptures at this time. My question, then, concerns Jewish exegesis or interpretation some thirty-five years before the outbreak of the Jewish war of independence that ended with the Roman capture of Jerusalem and the destruction of the Temple.

The question also has a theological aspect, however, but one that is partly independent of the religious commitments of those who seek to answer it. Any answer will not only have to include some account of the god who is implied in the story or gospel, but will also reveal, in the respondent's account of the story's origins, his or her own understanding of god. Thus we must consider both what sort of god the gospel presupposes, and also what sort of god is presupposed in any account of how it was formulated. I think it is possible to answer the first of these questions, if not the second, apart from one's religious commitments.

Since this investigation concerns the prejudices or presuppositions of the discoverers of the gospel, it is especially important that we recognize our own prejudices. We shall be considering the origins of Christianity and, therefore, the beginnings of the Christian-Jewish conflict, and this involves delving into the minds of premodern thinkers. Scarcely anyone could enter these matters without some prejudice, be they orthodox or liberal Christians, orthodox or liberal Jews, Enlightenment or post-Enlightenment humanists, or any combination of these identities. These observations are not intended to hide my own presuppositions. On the contrary, the nature of the question makes it imperative to lay all presuppositions on the table, those of the author and also those of the reader, and submit them to examination. So let me be as honest as I can about mine, while I ask the reader to do the same.

I am a Christian, first by birth and upbringing, then by conviction, and finally by critical reflection. But I am a Christian who has become aware of a living Jewish tradition. Since this discovery ran counter to central features of the theological tradition that I had been taught, I set about reconstructing how Christian theology might look if it incorporated an acknowledgment of the Jewish people as continuing, living Israel. I have been at this task ever since.

I am also a child of the Enlightenment, but one who insists on holding up for critical scrutiny every tenet by which the Enlightenment criticized previous understandings of the past and present. This includes any prejudice that tries to tell us that "facts" exist independently of interpretation. Perhaps this statement, without further elaboration, will encourage the reader to face up to her or his own prejudices in approaching the inevitably self-involving question addressed in this study.

Finally, the historical question, whence came the early gospel of 1 Corinthians 15:3-5, also bears on Christian practice. However it is answered, the answer will touch on Christian and Jewish identities and on the difference between them. This will generate some view of the past and present relationship of the church to the Jewish people and some judgment of the relations that ought to exist between Christians and Jews today.

By defining my question as primarily historical, I do not deny that it can be answered by an appeal to revelation. One could say that the early gospel was revealed by God to Peter and his companions, either by a heavenly voice, in a dream, or by some other divine intervention. But even with such an answer, the historical question would remain: by what human means did such a revelation take place? This concerns the human words in which the gospel was formulated. What, in the realm of human thought and activity, lies behind and led to precisely the formulation that Paul said he received?

The question is sharpened by a distinction made in Paul's earlier letter to the Thessalonians. There he thanked God for the fact "that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God" (1Thessalonians 2:13). The question is not the self-identifying one, whether the early gospel of 1 Corinthians 15:3-5 "really is" a divine revelation, "the word of God." To tell the truth, I think it is, but this does not answer the essential question. What I want to understand is how the message came to be formulated, that is, the origin of those "words of men" that Paul heard other human beings speak and that, in their words or in his revision, he passed on to his hearers and readers.

The answer that I propose takes the form of a tentative historical reconstruction. This will be the subject of Part I, "The Gospel of the Scriptures." I can argue for no more than a hypothesis, since the sources for any reconstruction are quite limited. If more than a hypothesis is demanded, then the wisest answer is "We don't know." The hypothesis is this: that the gospel of 1Corinthians 15:3-5 was the result of a creative application to the death of Jesus, and to indescribable occurrences that followed, of particular postbiblical Jewish interpretations of Israel's scriptures. Of first importance was the story known in the Jewish tradition as the aqedah, the binding of Isaac. In short, the gospel was an interpretation of the execution of Jesus and the following events, shaped by current Jewish readings of their scriptures.

Although the hypothesis cannot be proved, attention to the historical context of the early gospel renders the hypothesis at the least plausible. A plausible account of the origin is better than none, and this hypothesis offers an explanation of how that gospel could have come to be formulated. It also shows why its discoverers claimed that it was "according to the scriptures."

If the hypothesis is in any way accurate, it also throws a fresh light on the important matters that will concern us in Part II, "The Scriptures of the Gospel." First, it shows the continuity of the traditions of ancient Israel in their postbiblical Jewish interpretations and in the assertions of the Christian church. It brings to light both the indissoluble connection between the two parts of the church's Bible and the priority of its Old Testament. Second, the hypothesis demonstrates that Judaism and Christianity are grounded in two different interpretations of the same tradition. Defining the difference between the two traditions as one of interpretation does not diminish that difference but, rather, opens the possibility of attending to both interpretations, of following one without forgetting the other. It invites us to a dual reading of Israel's scriptures that does justice to and testifies to God's providential will to preserve two bearers of Israel's tradition into the present.

To return to our starting point, I can offer no more than a hypothesis in answer to the basic question. The objection can always be made that we simply cannot know for sure. I respect the historian's concern to distinguish what can be firmly established on the basis of reliable evidence from what cannot, but I find the objection finally unsatisfactory, for it leaves us with no account of the origin of the gospel of 1 Corinthians 15:3-5. Other objections could also be made, but they would depend either on a debatable concept of divine intervention in human affairs or a better description of the context in which that gospel originated.

This context, we shall find, consists of a few "bare facts" that I believe are not disputed, together with a rich, but debatable, framework. Before the facts and the framework can be considered, however, it is necessary to examine the language of the gospel that Paul said he received.

Read More Show Less

Table of Contents

Pt. I The Gospel of the Scriptures
Introduction 3
1 The Gospel before Paul 10
2 The Context 23
3 "According to the Scriptures" 30
4 From the Depths of the Scriptures 38
5 The Gospel and Paul 51
6 The Gospel and the Gospels 60
Pt. II The Scriptures of the Gospel
7 So What about the Scriptures? 71
8 Old Testament, not Tanak or Hebrew Bible 83
According to the Scriptures
9 On the Art of Reading the Old Testament 94
10 Who Then Is the Beloved Son, and Whose? 105
11 The Gospel in a Dual Reading of Scripture 118
12 Our Irreplaceable Old Testament 129
Works Cited 136
Index of Names 142
Index of Scripture References 144
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)