Aesop's Fables: With a Life of Aesop

Overview

A lively translation of the 1489 collection of fables that became the most read book in Spain for three centuries. See other books in the series Studies in Romance Languages.

Read More Show Less
... See more details below
Other sellers (Hardcover)
  • All (9) from $14.70   
  • New (7) from $27.29   
  • Used (2) from $14.70   
Sending request ...

Overview

A lively translation of the 1489 collection of fables that became the most read book in Spain for three centuries. See other books in the series Studies in Romance Languages.

Read More Show Less

Editorial Reviews

From the Publisher

"Universal lessons for any age and any culture." -- Library Journal

Library Journal
The first English translation of the earliest complete Aesop in Spain, this volume boasts nearly 200 woodcuts from the 1489 edition of Jan Hurus. Among the more than 150 Aesopic and ``tagalong'' fables, there are universal lessons for ``any age and any culture''--as well as a good deal of culturally specific misogyny, anticlericalism, etc. Just as historically significant as the fables and illustrations is the picaresque invention called the ``Life'' of Aesop, an episodic and fanciful creation that marks a step in the development of fiction. The text is rendered in modern English, but with touches of the formal diction and structure of the source. The brief Introduction sketches the history of Aesop's fables; the authors' confidence that Hurus's edition was not a translation from a contemporary German Aesop but from the earlier Latin translation of d'Arezzo is stated rather than supported. Notes are conspicuously lacking, but there is a brief bibliography. This collection will chiefly interest scholars of the period or of illustration.-- Patricia Dooley, Univ. of Washington Lib. Sch., Seattle
Booknews
The first question, of course, is how Aesop's fables got into Spanish in the first place. In 1489, Johan Hurus translated it from the Latin. It became the best selling book in Spain and Latin America for three centuries, the tales and woodcuts influencing Spanish literature, and the fictional biography of the Greek fabler contributed to the development of medieval romance and the picaresque novel. The first English translation is in readable prose, and includes the illustrations. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780813118123
  • Publisher: University Press of Kentucky
  • Publication date: 4/28/1993
  • Series: Studies in Romance Languages
  • Pages: 256
  • Product dimensions: 7.29 (w) x 10.42 (h) x 0.97 (d)

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)