Alma at Home/Alma en casa

by Juana Martinez-Neal, Juana Martinez-Neal (Illustrator)

Overview

Take a tour of Alma’s home . . . in two languages! The celebrated series of bilingual board books continues—starring the subject of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name.

Good morning! I am Alma. / ¡Buenos días! Yo soy Alma.
At home, I sleep in my bedroom. / En casa, duermo en mi dormitorio.

Follow little Alma as she washes up in the bathroom, puts on her striped outfit and bow, and eats breakfast with her family in the kitchen. There’s just enough time for Alma’s brother to sit on the couch and read her a book before school—then Alma can go outside to play with her feathered friend Pajarito! In a new entry in this joyful board-book series, award-winning author-illustrator Juana Martinez-Neal looks in on the adorable Alma and her loving family at home, with words and simple phrases in English and Spanish on every spread.

Product Details

ISBN-13:	9781536240542
Publisher:	Candlewick Press
Publication date:	10/01/2024
Series:	Alma's Words/Las palabras de Alma
Sold by:	Barnes & Noble
Format:	eBook
Pages:	24
File size:	13 MB
Note:	This product may take a few minutes to download.
Age Range:	2 - 5 Years
Language:	Spanish

About the Author

Juana Martinez-Neal is the Peruvian-born daughter and granddaughter of painters. Her debut as an author-illustrator, the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name, which was published in Spanish as Alma y cómo obtuvo su nombre, inspired the first two board books in this bilingual series, Alma, Head to Toe / Alma, de pies a cabeza and Alma and Her Family / Alma y su familia. Juana Martinez-Neal is the creator of the acclaimed Zonia’s Rain Forest and the illustrator of La Princesa and the Pea by Susan Middleton Elya, for which she won a Pura Belpré Illustrator Award, Babymoon by Hayley Barrett, and Fry Bread: A Native American Family Story by Kevin Noble Maillard, which won a Robert F. Sibert Medal. She also co-illustrated, with Molly Idle, I Don’t Care by Julie Fogliano. Juana Martinez-Neal lives in Connecticut with her family. Visit her online at www.juanamartinezneal.com.

Juana Martinez-Neal is the Peruvian-born daughter and granddaughter of painters. Her debut as an author-illustrator, Alma and How She Got Her Name, was awarded a Caldecott Honor and was published in Spanish as Alma y cómo obtuvo su nombre. She also illustrated La Princesa and the Pea by Susan Middleton Elya, for which she won a Pura Belpré Illustrator Award, Babymoon by Hayley Barrett, Swashby and the Sea by Beth Ferry, and Fry Bread: A Native American Family Story by Kevin Noble Maillard, which won a Robert F. Sibert Medal. Juana Martinez-Neal lives in Connecticut with her family. Visit her online at www.juanamartinezneal.com.

Editorial Reviews

Short bilingual sentences showcase Alma’s morning routine, from waking up to saying farewell to her brother as he heads out for school. Other daily practices, accompanied by sweet illustrations of her home, pajarito, and family, are incorporated, bringing warmth to this simple story. . . . Young Alma fans will delight.
—School Library Journal

Martinez-Neal's popular character Alma introduces her cozy home in this cheerful bilingual board book. . . . Alma's joyful perspective comes through in the straightforward, declarative sentences in Spanish and English, which introduce vocabulary about parts of a house, and the softly colored, warm artwork in predominantly buttery yellows and rosy pinks emphasizes the affectionate tone.
—Booklist

From the Publisher