BN.com Gift Guide

Analysis of Chinese Characters

( 5 )

Overview

An excerpt from "INTRODUCTION TO ANALYSIS OF CHINESE CHARACTERS"

THE author of the great Chinese English dictionary Mr. Giles, has not hesitated to express most trenchantly his contempt of etymology as it has been applied to Chinese Characters. He says that "Much of the etymology of the Shuo Wen is childish in the extreme", and that the phonetic principle of combination is the only one of which we can pretend to know anything. Notwithstanding the ridicule heaped upon it, ...

See more details below
Paperback
$12.50
BN.com price
(Save 10%)$13.99 List Price
Other sellers (Paperback)
  • All (1) from $15.06   
  • New (1) from $15.06   
Analysis of Chinese characters

Available on NOOK devices and apps  
  • NOOK Devices
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK 7.0
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK 10.1
  • NOOK HD Tablet
  • NOOK HD+ Tablet
  • NOOK eReaders
  • NOOK Color
  • NOOK Tablet
  • Tablet/Phone
  • NOOK for Windows 8 Tablet
  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android
  • PC/Mac
  • NOOK for Windows 8
  • NOOK for PC
  • NOOK for Mac

Want a NOOK? Explore Now

NOOK Book (eBook - Digitized from 1922 volume)
FREE
This digital version does not exactly match the physical book displayed here.

Overview

An excerpt from "INTRODUCTION TO ANALYSIS OF CHINESE CHARACTERS"

THE author of the great Chinese English dictionary Mr. Giles, has not hesitated to express most trenchantly his contempt of etymology as it has been applied to Chinese Characters. He says that "Much of the etymology of the Shuo Wen is childish in the extreme", and that the phonetic principle of combination is the only one of which we can pretend to know anything. Notwithstanding the ridicule heaped upon it, scholars, like Chalmers, Chalfant, Wieger and others have continued to pursue the fascinating study of the origin of these symbols and have given us most interesting results. These results are so convincing that in the teaching of character writing we have unhesitatingly adopted the principle that the etymology of the earliest Chinese writers on the subject, childish though it may often be and fanciful, is yet superior to the numerous mnemonics that have been invented by foreign students to assist in the difficult task of memorizing the forms of a few thousand characters. The student of these pages may often consider the etymology suggested fanciful and the logic of the combinations farfetched but the following consideration should be borne in mind. They are the products of Chinese fancy and imagination and to some extent show the workings of the Chinese mind. Therefore they interest us who are students of Chinese thought. Moreover they often may only seem to be fanciful because we are ignorant of the ancient customs out of which they arise, or of the forms of the utensils of which they are pictures, or of the variations of pronunciation in the different dialects. If any one of us were entrusted with the task of inventing written symbols for both concrete objects and abstract ideas it is doubtful if we would produce anything much less fanciful and we certainly could produce nothing of such rich historic interest, as certainly invests the 3000 most primitive characters.

Writing Chinese characters is a task of memory. Modern pedagogy insists on the value of logical or even fanciful links between ideas for fixing them in mind. Those who try to learn Chinese characters almost invariably grope for some association of ideas, some logic in the formation by which to hold them in memory. We have no doubt that the groupings which have been arrived at already by a study of the ancient inscriptions of the early seal writings and etymologies are more interesting, more logical, and wider in- range than any memory system that has been or can be invented by the superficial study of the characters as written with the modern Chinese pen. These etymological studies enlist the interest of the historic imagination to aid the dry-as-dust task of committing to memory these curious symbols of the thought of three or four millenniums....

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9781500937133
  • Publisher: CreateSpace Publishing
  • Publication date: 8/23/2014
  • Pages: 378
  • Product dimensions: 6.00 (w) x 9.00 (h) x 0.78 (d)

Customer Reviews

Average Rating 2
( 5 )
Rating Distribution

5 Star

(1)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(1)

1 Star

(3)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing all of 5 Customer Reviews
  • Anonymous

    Posted February 27, 2012

    OCR Garbage

    Unfortunately some didn't realize that OCR software wouldn't work very well with Chinese characters. Unfortunately it renders this book useless.

    1 out of 1 people found this review helpful.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted March 12, 2014

    Have to know chinese apparently

    Bad conversion

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted December 15, 2013

    Gibberish

    Unreadable

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted September 5, 2013

    When I see these two reviews, I was surprised. I like the book,

    When I see these two reviews, I was surprised. I like the book, it explains the origin of Chinese characters and how to memorize them. I know 5000 characters and this book helps me
    memorize them. I teach Chinese mandarin and I recommend any students to use this book to learn history and origin of Chinese characters. Great book to buy.

    Mary

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted January 9, 2013

    No text was provided for this review.

Sort by: Showing all of 5 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)