Another America / Otra América


This edition contains six new poems, a foreword by Margaret Randall, a new preface by Barbara Kingsolver, and a newly designed cover.
Read More Show Less
... See more details below
Available through our Marketplace sellers.
Other sellers (Paperback)
  • All (22) from $1.99   
  • New (3) from $37.44   
  • Used (19) from $1.99   
Sort by
Page 1 of 1
Showing All
Note: Marketplace items are not eligible for any coupons and promotions
Seller since 2010

Feedback rating:



New — never opened or used in original packaging.

Like New — packaging may have been opened. A "Like New" item is suitable to give as a gift.

Very Good — may have minor signs of wear on packaging but item works perfectly and has no damage.

Good — item is in good condition but packaging may have signs of shelf wear/aging or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Acceptable — item is in working order but may show signs of wear such as scratches or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Used — An item that has been opened and may show signs of wear. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Refurbished — A used item that has been renewed or updated and verified to be in proper working condition. Not necessarily completed by the original manufacturer.

FREE delivery upgrade - If you live in the USA this item will arrive in 4 to 6 business days when you choose the lowest cost shipping method when checking out. Excellent ... condition. Interior is tight, bright and clean. Paperback cover has minor scuffing and corner bumps from shelf wear. 100% Satisfaction Guaranteed. All items are carefully enclosed with bubble wrap. We ship promptly and worldwide via US Post and will email you a tracking number. Read more Show Less

Ships from: Emigrant, MT

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • International
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
  • Express, 48 States
  • Express (AK, HI)
Seller since 2008

Feedback rating:


Condition: New

Ships from: Chicago, IL

Usually ships in 1-2 business days

  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
Seller since 2015

Feedback rating:


Condition: New
Brand new.

Ships from: acton, MA

Usually ships in 1-2 business days

  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
Page 1 of 1
Showing All
Sort by
Sending request ...


This edition contains six new poems, a foreword by Margaret Randall, a new preface by Barbara Kingsolver, and a newly designed cover.
Read More Show Less

Editorial Reviews

Publishers Weekly - Publisher's Weekly
The citizens of Kingsolver's ( The Bean Trees ) other America are demonstrators whose silent vigil on the eve of Desert Storm defies the ``opera of assent'' to war. They are Nicaraguan peasants whose arrival at voting polls is ``like a pulse,'' though they risk ``any foreign bullet.'' In this first volume of poetry Kingsolver identifies with the other America's struggles so powerfully that she has her poems translated into its mother tongue--Spanish. This identification sometimes makes for strong, moving poetry. The reader shares the life sentence of emotional entrapment and betrayal that a rape victim endures when her trust, like her ``kitchen knives / and other things of mine . . . have been used against me.'' Frequently, however, Kingsolver's representations are far less compelling. ``For Sacco and Vanzetti'' fails to move beyond a tearful plaint for the unjustly executed immigrants. Stylistically, too, Kingsolver is uneven, offering intriguingly detailed descriptions of a sleeper's R.E.M.s--``Your eyes swim quick strokes / in sealed wet caves''--and abstract uses of abstract terms, wishing for a day ``when justice / is not a word / because it is air and we breathe it.'' (Mar.)
School Library Journal
YA-- This powerful collection of poetry deals with protest against political and social repression experienced by ordinary people, particularly women, under military regimes in Central and South America during the last 20 years. Through vivid imagery and compelling messages, Kingsolver makes a passionate appeal to end the suffering of victims of revolution, oppression, and war. The face-to-face bilingual presentation makes for an exciting language comparison for students who speak Spanish, but the poems, charged with emotion, stand by themselves in English. Mature YAs will see how people cope under conditions of extreme poverty and danger, and will identify with the rich characterizations and profound voices full of courage and the will to survive.--Deanna Kuhn, Thomas Jefferson Sci-Tech, Fairfax County, VA
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9781580050043
  • Publisher: Avalon Publishing Group
  • Publication date: 4/28/1998
  • Edition description: 2ND
  • Edition number: 2
  • Pages: 115
  • Product dimensions: 6.04 (w) x 9.02 (h) x 0.49 (d)

Table of Contents

Beating Time 3
Deadline 5
What the Janitor Heard in the Elevator 7
Reveille 9
Street Scenes 11
Waiting for the Invasion 15
Justicia 17
Refuge 21
For Sacco and Vanzetti 23
The Monster's Belly 27
In Exile 29
Escape 31
American Biographies 35
This House I Cannot Leave 37
Ten Forty-Four 39
Portrait 43
Family Secrets 45
For Richard After All 49
The Loss of My Arms and Legs 51
Bridges 59
Naming Myself 61
Apotheosis 63
Orang-Outang 65
Ordinary Miracle 67
Babyblues 69
Daily Bread 71
Watershed 73
Possession 75
Frankfort Cemetery 77
Poem for a Dead Neighbor 81
Our Father Who Drowns the Birds 87
On the Morning I Discovered My Phone Was Tapped 93
The Middle Daughter 97
In the City Ringed With Giants 99
The Blood Returns 103
Remember the Moon Survives 109
Your Mother's Eyes 115
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing all of 2 Customer Reviews
  • Anonymous

    Posted August 18, 2001

    incredibly accessible poems of great depth

    barbara kingsolver has been a favorite of mine since the bean trees, but these poems demonstrate her versatility as a writer (as does high tide in tucson.. and i am not an essay fan). the house i cannont leave, a tremendously moving poem of a rape victim, is one that haunts me. i teach sixth grade language arts and use deadline and what the janitor heard in the elevator in my class. her poems stretch my students to think beyond the surface and they LOVE her work. her poems are also translated into spanish which is a wonderful plus when teaching hispanic children. kingsolver's poems are political and powerful and are a must read for the thoughtful american.

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
  • Anonymous

    Posted December 15, 2008

    No text was provided for this review.

Sort by: Showing all of 2 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)