Antes de ser libres (Before We Were Free)

Antes de ser libres (Before We Were Free)

3.7 15
by Julia Alvarez
     
 

View All Available Formats & Editions

Me pregunto cómo se sentirá ser libre: ¿No necesitar alas porque no tienes que salir de tu país volando?

De la galardonada autora Julia Alvarez nos llega la historia de Anita de la Torre, una niña de doce años que vive en la República Dominicana en los años sesenta.

La mayoría de sus

…  See more details below

Overview

Me pregunto cómo se sentirá ser libre: ¿No necesitar alas porque no tienes que salir de tu país volando?

De la galardonada autora Julia Alvarez nos llega la historia de Anita de la Torre, una niña de doce años que vive en la República Dominicana en los años sesenta.

La mayoría de sus familiares ha emigrado a los Estados Unidos, su tío Tony ha desaparecido, papi ha estado recibiendo llamadas misteriosas acerca de unas mariposas y de alguien llamado Míster Smith, y la policía secreta ha comenzado a atemorizar a su familia porque se sospecha que están en contra del dictador Trujillo que gobierna el país.

Mientras Anita se enfrenta a una sucesión de acontecimientos aterradores, también pasa por problemas propios de la adolescencia y lucho por huir y por ser libre.

Editorial Reviews

Children's Literature
Part The Diary of Anne Frank and part first-person novel, this book tells the story of Anita's life in the Dominican Republic during the Trujillo dictatorship. The 12-year old writes not only of mysterious phone calls, secret police stakeouts, and the sudden evacuation of her cousins, but also of boys, growing up, and the desire to be normal and well liked. The compelling story takes Anita and her mother from their family compound into hiding in a closet, and finally to New York. Throughout these moves, we listen to Anita lose her voice as she learns the importance of staying quiet to survive. She wilts under the terror of Trujillo's dictatorship and only finds herself in documenting the events of her life in hiding. In this book, we witness the power of storytelling to sustain the will, as well as the ghastly realities of an oppressed country. Alvarez develops the complex changes in Anita's identity as a girl, Dominican, and writer effortlessly through Anita's candid voice. Valenzuela deserves congratulations for her preservation of Anita's accessible language in her translation; the story loses none of its momentum and intimacy. This 2002 Pura Belpré winner is an excellent novel for teaching the horror of dictatorship as well as the importance of freedom of speech. 2004 (orig. 2002), Dell Laurel-Leaf, Ages 10 to 15.
—Veronica E. Betancourt
From the Publisher
“Alvarez proves as gifted at writing for adolescents as she is for adults. A stirring work of art.”—Publishers Weekly, Starred

Product Details

ISBN-13:
9780375915451
Publisher:
Random House Children's Books
Publication date:
04/13/2004
Edition description:
Spanish-language Edition
Pages:
192
Product dimensions:
4.44(w) x 7.19(h) x 0.67(d)
Age Range:
12 Years

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >

Antes de ser libres (Before We Were Free) 3.7 out of 5 based on 0 ratings. 15 reviews.
Anonymous More than 1 year ago
This is an amazing book. Very interesting and misterious. I can't wait till I finish! I bet its even better in english!
Anonymous More than 1 year ago
Esta libro es tan bueno
Alley Baksh More than 1 year ago
Ee es un libro mas mas bueno
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Es un libro maravilloso
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
We have just begun reading this book in the advanced Spanish course I am in, and it is a lyrical feast of descriptive words and idiomatic phrases. I have read En el Tiempo de Las Mariposas by Julia Alvarez in Spanish too, and nothing compares to reading the book in the native language in which it was created. Antes de Ser Libres is a nonfiction story that relates the ordeal of an influential family in the Dominican Republic during the final years of Trujillo's dictatorship. It is a great read for anyone who wants to learn more about that turbulent time. It provides historical reference to how the societal power structure and differences that remain prevalent in that country today were shaped."
Anonymous More than 1 year ago
Guest More than 1 year ago
Being Free. How would one describe that feeling? Would it be like flying, or would it be just like all the other feelings. In Antes de ser Libres, Julia Alvarez does a great job at describing it. She does a great job at telling the story of a young Dominican girl who is struggling to be free. I strongly recommend this book. I think it is great for all ages.
Guest More than 1 year ago
Too oversemintal (oh i didnt get to dance with sammy im so sad. thats great, but dont go on for 5 pages about it)Lacks action, though it must be hard to write a book about something based on memory. that's why its getting above a 1.
Guest More than 1 year ago
Este libro como tantos otros que describen la era de el tirano Rafael Leonidas Trujillo en Santo Domingo, Republica Dominicana es una historia muy conmovedor. Es una parte de nuestra historia pero atravez de los ojos de una adolescente. Es definitivamente una buena pieza , cuya traduccion es simple y la cual puede ser leida y comprendida facilmente por un adolescente. Es un buen libro para educar a nuestros hijos acerca de esa terrible parte de nuestra historia. Lo recomiendo.