Best Practices in Educational Interpreting / Edition 2

Paperback (Print)
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $94.19
Usually ships in 1-2 business days
(Save 8%)
Other sellers (Paperback)
  • All (10) from $94.19   
  • New (6) from $95.06   
  • Used (4) from $94.19   
Close
Sort by
Page 1 of 1
Showing All
Note: Marketplace items are not eligible for any BN.com coupons and promotions
$95.06
Seller since 2007

Feedback rating:

(23491)

Condition:

New — never opened or used in original packaging.

Like New — packaging may have been opened. A "Like New" item is suitable to give as a gift.

Very Good — may have minor signs of wear on packaging but item works perfectly and has no damage.

Good — item is in good condition but packaging may have signs of shelf wear/aging or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Acceptable — item is in working order but may show signs of wear such as scratches or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Used — An item that has been opened and may show signs of wear. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Refurbished — A used item that has been renewed or updated and verified to be in proper working condition. Not necessarily completed by the original manufacturer.

New
BRAND NEW

Ships from: Avenel, NJ

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • International
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
$103.13
Seller since 2014

Feedback rating:

(0)

Condition: New
0205386024 Premium Publisher Direct Books are Like New or Brand New books direct from the publisher sometimes at a discount. Multiple copies are usually available. These books ... are not available for expedited shipping and may take up to 14 business days to receive. Read more Show Less

Ships from: Woodland Hills, CA

Usually ships in 1-2 business days

  • Standard, 48 States
  • Express, 48 States
$108.29
Seller since 2014

Feedback rating:

(31)

Condition: New
PAPERBACK New 0205386024 Premium Publisher Direct Books are Like New or Brand New books direct from the publisher sometimes at a discount. Multiple copies are usually ... available. These books are not available for expedited shipping and may take up to 14 business days to receive. Read more Show Less

Ships from: Tarzana, CA

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • International
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
  • Express, 48 States
  • Express (AK, HI)
$115.72
Seller since 2008

Feedback rating:

(17718)

Condition: New
Brand New, Perfect Condition, Please allow 4-14 business days for delivery. 100% Money Back Guarantee, Over 1,000,000 customers served.

Ships from: Westminster, MD

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • International
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
$140.88
Seller since 2010

Feedback rating:

(9)

Condition: New
6-6-03 other 2 BRAND NEW! ONLY Expedited orders are shipped with tracking number! *WE DO NOT SHIP TO PO BOX* Please allow up to 14 days delivery for order with standard ... shipping. SHIPPED FROM MULTIPLE LOCATIONS. Read more Show Less

Ships from: San Jose, CA

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
  • Express, 48 States
  • Express (AK, HI)
$142.46
Seller since 2014

Feedback rating:

(5)

Condition: New
New

Ships from: Idyllwild, CA

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • International
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
  • Express, 48 States
  • Express (AK, HI)
Page 1 of 1
Showing All
Close
Sort by

Overview

Designed for all who work with the heterogeneous population of students with hearing loss, Best Practices in Educational Interpreting, Second Edition, and offers state-of-the-art-and-science information for interpreters in primary through higher education settings. Issues and methods are presented from a practical orientation, with representative cases that illustrate the topics. Best Practices in Educational Interpreting, Second Edition, offers state-of-the-art-and-science information for interpreters in primary through higher education settings. This text is a comprehensive, developmentally organized overview of the process of interpreting in educational settings. Readers learn about the changing needs of the hearing impaired as they move from primary school through college. Designed for all who work with the heterogeneous population of students with hearing loss.

Incl. a development approach to curriculum & instruction for students who use interpreters from preschool to grad school.

Read More Show Less

Editorial Reviews

Booknews
Noting that the services provided by interpreters for the deaf and hard-of-hearing in educational settings are often inferior to those offered in other domains, such as medical or judicial settings, Seal (communication sciences and disorders, James Madison U.) cautions that education interpreting practices should always be held to the best possible standard. She describes ideal practices for specific grade levels from preschool through high school, and discusses issues related to personnel, administration, higher education, and research. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780205386024
  • Publisher: Pearson
  • Publication date: 6/6/2003
  • Edition description: 2ND
  • Edition number: 2
  • Pages: 288
  • Product dimensions: 7.00 (w) x 9.10 (h) x 0.60 (d)

Table of Contents

Each chapter concludes with “Summary” and “References.”

Preface.

Acknowledgements.

Dedication.

1. Educational Interpreting: An Introduction.

Interpreting and Inclusion.

The Scope of Practice for Educational Interpreters.

Current Practices.

The Audience and Contents of This Book.

Time for a Change.

How to Read the Chapters for Maximum Learning.

2. Best Practices in the Administration of Educational Interpreting Services.

Question 1: Who is responsible for administering educational interpreting services?

Question 2: What is involved in the position description for an educational interpreting services provider?

Question 3: What is involved in the contract for an educational interpreter?

Question 4: What is involved in the policy statement or policy manual for educational interpreting services?

Question 5: How should the interpreter be evaluated?

Question 6: What are the best practices for handling difficult administrative situations?

The Case of the Nonattending Student.

The Case of the New Cochlear Implant.

The Case of the Moving Family.

The Case of the Disgruntled Parents.

The Case of Evaluating the Interpreter.

The Case of Equal Access to the Handouts.

The Case of Changing Technologies.

3. Best Practices in Educational Interpreting in the Primary Grades Setting.

Question 1: What is expected of the educational interpreter in the primary grades?

Question 2: What is the interpreter's role in working with an educational team?

Question 3: Are there problems with confidentiality when the interpreter is expected to share information about the student with others?

Question 4: What should the interpreter do during free play and other activities that are designed to promote social interaction?

Question 5: Should the interpreter be expected to teach sign language (or cued speech or fingerspelling) to other students and adults?

Question 6: What is the interpreter's role during story reading?

Question 7: What is the role of fingerspelling in a primary educational setting?

Question 8: Should signs be invented in the preschool and primary setting?

Question 9: Should interpreters use their perspective or their student's perspective when interpreting number lines, calendars, and other spatial propositions?

Question 10: What are the best practices in handling difficult interpreting situations in preschool and primary settings?

The Case of the Positioned Interpreter.

The Case of the Inattentive Child.

The Case of the Brer Rabbit Stories.

The Case of the Aggressive Student.

The Case of the Parent Conference.

The Case of the Phone Call.

4. Best Practices in Interpreting in the Elementary- and Middle-School Setting.

Question 1: What is expected of the educational interpreter in the elementary- and middle-school settings?

Question 2: How should the interpreter deal with textbook language in the curriculum?

Question 3: What is the interpreter's responsibility with other curriculum situations that are not textbook bound?

Question 4: What about interpreting for fieldtrips, assemblies, musicals, and other special learning experiences?

Question 5: What is the interpreter's role in interpreting tests?

Question 6: What is the role of the interpreter with students who present a “mixed communication profile”?

Question 7: What is the interpreter's role in teaching the deaf or hard-of-hearing student to become an effective consumer of interpreting services?

Question 8: What are the best practices in handling difficult interpreting situationsin elementary- and middle-school settings?

The Case of the Difficult Teacher.

The Case of the “Redneck” Jokes.

The Case of Weekly Religious Education.

The Case of the Locker Room.

The Case of Cheating.

The Case of Mocking.

5. Best Practices in Interpreting in High School and Vocational Settings.

Question 1: What is expected of interpreters in secondary educational settings?

Question 2: How does curriculum differentiation affect the interpreter?

Question 3: What is different about interpreting in vocational and laboratory settings?

Question 4: How does technology affect interpreting?

Question 5: What about interpreting in transition programs for secondary students?

Question 6: How does scheduling affect secondary interpreters?

Question 7: What other curriculum issues present extraordinary challenges to interpreters in secondary settings?

Question 8: What is the interpreter's role regarding consumerism in the educational program?

Question 9: What are the best practices for these difficult situations?

The Case of the Knife.

The Case of Driver Education.

The Case of the Student Teacher.

The Case of the Work Transition Assignment.

The Case of the Grandmother.

The Case of the Vocational Test.

6. Interpreting in Higher Education.

Question 1: What can educational interpreters expect in higher educational settings?

Question 2: What can the interpreter expect regarding curriculum?

Question 3: What happens when the interpreter cannot visualize the information, when there's a breakdown, a miscue, or an error?

Question 4: What about interpreting in graduate school?

Interview with Steve Nover, Doctoral Candidate on his Use of Interpreters.

Interview with Bonnie Poitras Tucker on Her Use of Oral Interpreters.

Interview with Donna About Interpreting in a Doctoral Program.

Question 5: What obligations do educational interpreters have for their own life-long learning?

Question 6: What are the best practices for these difficult cases?

The Case of Group Work.

The Case of Interpreters Teaming with Interpreters.

The Case of the Sleeping Student.

The Case of the New Signing Student.

The Case of the Final Semester Presentations.

7. Research in Educational Interpreting.

Question 1: Why is research in educational interpreting important?

Question 2: What research has occurred to date in educational interpreting?

Category 1: The current status of and consequential need for educational interpreters.

Category 2: Evaluation of interpreters engaged in interpreting.

Category 3: Interpreting in postsecondary educational settings.

Category 4: Other research.

Question 3: What research questions remain to be asked?

Chapter Conclusions.

Appendix.

RID Standard Practice Paper.

Code of Ethics of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.

The RID Certification Maintenance Program.

Cued Speech Transliterator Assessments.

Oral Transliterating Defined.

Index.

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)