- Shopping Bag ( 0 items )
This complete edition of Caesar's Commentaries contains all eight of Caesar's books on the Gallic War as well as all three of his books on the Civil War masterfully translated into English by W. A.
MacDevitt. Caesar's Commentaries are an outstanding account of extraordinary events by one of the most exceptional men in the history of the world.
Julius Caesar himself was one of the most eminent writers of the age in which he lived. His commentaries on the Gallic and Civil Wars are written with a purity, precision, and perspicuity, which command approbation. They are elegant without affectation, and beautiful without ornament. Of the two books which he composed on Analogy, and those under the title of Anti-Cato, scarcely any fragment is preserved; but we may be assured of the justness of the observations on language, which were made by an author so much distinguished by the excellence of his own compositions. His poem entitled The Journey, which was probably an entertaining narrative, is likewise totally lost. All of Caesar's works that remain intact are contained in this edition of his commentaries.
It is to the honor of Caesar, that when he had obtained the supreme power, he exercised it with a degree of moderation beyond what was generally expected by those who had fought on the side of the Republic. His time was almost entirely occupied with public affairs, in the management of which, though he employed many agents, he appears to have had none in the character of actual minister.
Caesar deprecated a lingering death, and wished that his own might be sudden and speedy. And the day before he died, the conversation at supper, in the house of Marcus Lepidus, turning upon what was the most eligible way of dying, he gave his opinion in favor of a death that is sudden and unexpected. He died in the fifty-sixth year of his age, and was ranked amongst the Gods.
Posted May 20, 2008
This translation is appallingly poor, giving the reader very little sence of what is going on. Rife with historical inacuracies, such as Ceasar's men foraging for corn!Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.
Posted June 6, 2009
No text was provided for this review.