Carmen Learns English

$7.95 price

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (7) from $3.92   
  • New (5) from $4.51   
  • Used (2) from $3.92   
Note: Kids' Club Eligible. See More Details.
Sending request ...

Editorial Reviews

Publishers Weekly
The frustrations of starting school as the only Spanish-speaking student come through clearly in Cox's tale of a girl who slowly gets a handle on English with the help of a compassionate teacher. In first-person narration, Carmen doesn't mince words about her tumultuous emotions when she can't understand her classmates or is teased about her accent ("For a moment I wished I was back in Mexico, where all the people speak Spanish and no one makes fun of me"). Dominguez's mixed-media paintings can feel wooden--she's at her best with closeup images of Carmen that convey her trepidation, anger, and growing confidence. Ages 4–8. (Aug.)
Children's Literature - Ken Marantz and Sylvia Marantz
Carmen a new arrival in America, is nervous on her first day of school. She does not understand the English the other students speak, and no one speaks Spanish. But her teacher, Ms. Coski, smiles at her as she tries to greet Carmen in Spanish. Carmen feels that her teacher will not make fun of her English, because Ms. Coski's Spanish is "muy terrible." Carmen learns the names of the colors and teaches them to her little sister Lupita and her mother. As the days pass, Carmen makes a friend and learns more English to teach Lupita. And Ms. Coski has Carmen teach the other students some Spanish. Carmen becomes less shy, standing up to teasing and feeling more comfortable. She has also enjoyed teaching, getting Lupita ready to start school next year. Light-hearted humor prevails. Solidly built characters are illustrated in ink, watercolors, and acrylics across the double pages, in believable settings. This is an important book to help mutual understanding in any school where immigrants with little or no English arrive. There is a glossary of included Spanish words. Reviewer: Ken Marantz and Sylvia Marantz
School Library Journal
K-Gr 2—Older sister Carmen tells Lupita, who is about to enter kindergarten, about her first day of school, when she could speak only Spanish. She recalls other children teasing her about saying the wrong words or mocking her accent. Yet with a kind teacher's help, Carmen mastered English well enough to teach her new language to Lupita and then to begin to use it at school, where classmates learn Spanish from her. Dominguez's average-quality paintings convey a childlike energy and effectively express Carmen's moods. This charming celebration of bilingualism captures both the fears and delights of learning a new tongue.—Mary Landrum, Lexington Public Library, KY
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780823423828
  • Publisher: Holiday House, Inc.
  • Publication date: 6/15/2011
  • Pages: 36
  • Sales rank: 964,276
  • Age range: 5 - 8 Years
  • Lexile: AD620L (what's this?)
  • Product dimensions: 8.10 (w) x 10.70 (h) x 0.20 (d)

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)