Cautivado por la Alegria: Historia de Mi Conversion


Una autobiografía sumamente personal y sinceraacerca de la conversión

C. S. Lewis, un observador del yo infaliblemente honesto y sumamente perspicaz, cuenta vívidamente la trayectoria espiritual que lo llevó desde una niñez cristiana en Belfast a una adolescencia atea y de vuelta finalmente al cristianismo. Lewis describe sus días en la escuela a una edad temprana, sus experiencias en las trinches durante la Primera Guerra Mundial y los años como estudiante universitario en ...

See more details below
Paperback (Spanish-language Edition)
$12.91 price
(Save 7%)$13.99 List Price

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (9) from $1.99   
  • New (5) from $2.00   
  • Used (4) from $1.99   
Cautivado por la Alegria: Historia de Mi Conversi?n

Available on NOOK devices and apps  
  • NOOK Devices
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK
  • NOOK HD/HD+ Tablet
  • NOOK
  • NOOK Color
  • NOOK Tablet
  • Tablet/Phone
  • NOOK for Windows 8 Tablet
  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android
  • NOOK Kids for iPad
  • PC/Mac
  • NOOK for Windows 8
  • NOOK for PC
  • NOOK for Mac

Want a NOOK? Explore Now

NOOK Book (eBook)
$9.99 price


Una autobiografía sumamente personal y sinceraacerca de la conversión

C. S. Lewis, un observador del yo infaliblemente honesto y sumamente perspicaz, cuenta vívidamente la trayectoria espiritual que lo llevó desde una niñez cristiana en Belfast a una adolescencia atea y de vuelta finalmente al cristianismo. Lewis describe sus días en la escuela a una edad temprana, sus experiencias en las trinches durante la Primera Guerra Mundial y los años como estudiante universitario en Oxford, donde se encontró otra vez atraído a Dios. El aspecto racional de su conversión hace que el relato de Lewis sea muy conmovedor, especialmente para lectores contemporáneos.

Publicada por primera vez en 1955, esta historia sigue siendo de extrema importancia para los admiradores de sus obras y, ahora más que nunca, para todos los que tienen interés en la compatibilidad de lo racional y lo espiritual.

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780061140068
  • Publisher: HarperCollins Publishers
  • Publication date: 3/28/2006
  • Language: Spanish
  • Edition description: Spanish-language Edition
  • Pages: 288
  • Product dimensions: 5.38 (w) x 10.60 (h) x 0.67 (d)

Meet the Author

Clive Staples Lewis (1898-1963) was one of the intellectual giants of the twentieth century and arguably one of the most influential writers of his day. He was a Fellow and Tutor in English Literature at Oxford University until 1954, when he was unanimously elected to the Chair of Medieval and Renaissance Literature at Cambridge University, a position he held until his retirement. He wrote more than thirty books, allowing him to reach a vast audience, and his works continue to attract thousands of new readers every year. His most distinguished and popular accomplishments include Mere Christianity, Out of the Silent Planet, The Great Divorce, The Screwtape Letters, and the universally acknowledged classics The Chronicles of Narnia. To date, the Narnia books have sold over one hundred million copies and have been transformed into three major motion pictures.

Clive Staples Lewis (1898-1963) fue uno de los intelectuales más importantes del siglo veinte y podría decirse que fue el escritor cristiano más influyente de su tiempo. Fue profesor particular de literatura inglesa y miembro de la junta de gobierno en la Universidad Oxford hasta 1954, cuando fue nombrado profesor de literatura medieval y renacentista en la Universidad Cambridge, cargo que desempeñó hasta que se jubiló. Sus contribuciones a la crítica literaria, literatura infantil, literatura fantástica y teología popular le trajeron fama y aclamación a nivel internacional. C. S. Lewis escribió más de treinta libros, lo cual le permitió alcanzar una enorme audiencia, y sus obras aún atraen a miles de nuevos lectores cada año. Sus más distinguidas y populares obras incluyen Las Crónicas de Narnia, Los Cuatro Amores, Cartas del Diablo a Su Sobrino y Mero Cristianismo.


C. S. Lewis was famous both as a fiction writer and as a Christian thinker, and his biographers and critics sometimes divide his personality in two: the storyteller and the moral educator, the "dreamer" and the "mentor." Yet a large part of Lewis's appeal, for both his audiences, lay in his ability to fuse imagination with instruction. "Let the pictures tell you their own moral," he once advised writers of children's stories. "But if they don't show you any moral, don't put one in. ... The only moral that is of any value is that which arises inevitably from the whole cast of the author's mind."

Storytelling came naturally to Lewis, who spent the rainy days of his childhood in Ireland writing about an imaginary world he called Boxen. His first published novel, Out of the Silent Planet, tells the story of a journey to Mars; its hero was loosely modeled on his friend and fellow Cambridge scholar J.R.R. Tolkien. Lewis enjoyed some popularity for his Space Trilogy (which continues in Perelandra and That Hideous Strength), but nothing compared to that which greeted his next imaginative journey, to an invented world of fauns, dwarfs, and talking animals -- a world now familiar to millions of readers as Narnia.

The Lion, the Witch and the Wardrobe, the first book of the seven-volume Chronicles of Narnia, began as "a picture of a Faun carrying an umbrella and parcels in a snowy wood," according to Lewis. Years after that image first formed in his mind, others bubbled up to join it, producing what Kate Jackson, writing in Salon, called "a fascinating attempt to compress an almost druidic reverence for wild nature, Arthurian romance, Germanic folklore, the courtly poetry of Renaissance England and the fantastic beasts of Greek and Norse mythology into an entirely reimagined version of what's tritely called 'the greatest story ever told.'"

The Chronicles of Narnia was for decades the world's bestselling fantasy series for children. Although it was eventually superseded by Harry Potter, the series still holds a firm place in children's literature and the culture at large. (Narnia even crops up as a motif in Jonathan Franzen's 2001 novel The Corrections). Its last volume appeared in 1955; in that same year, Lewis published a personal account of his religious conversion in Surprised by Joy. The autobiography joined his other nonfiction books, including Mere Christianity, The Screwtape Letters, and The Great Divorce, as an exploration of faith, joy and the meaning of human existence.

Lewis's final work of fiction, Till We Have Faces, came out in 1956. Its chilly critical reception and poor early sales disappointed Lewis, but the book's reputation has slowly grown; Lionel Adey called it the "wisest and best" of Lewis's stories for adults. Lewis continued to write about Christianity, as well as literature and literary criticism, for several more years. After his death in 1963, The New Yorker opined, "If wit and wisdom, style and scholarship are requisites to passage through the pearly gates, Mr. Lewis will be among the angels."

Good To Know

The imposing wardrobe Lewis and his brother played in as children is now in Wheaton, Illinois, at the Wade Center of Wheaton College, which also houses the world's largest collection of Lewis-related documents, according to The Christian Science Monitor.

The 1994 movie, Shadowlands, based on the play of the same name, cast Anthony Hopkins as Lewis. It tells the story of his friendship with, and then marriage to, an American divorcee named Joy Davidman (played by Debra Winger), who died of cancer four years after their marriage. Lewis's own book about coping with that loss, A Grief Observed, was initially published under the pseudonym N. W. Clerk.

Several poems, stories, and a novel fragment published after Lewis's death have come under scrutiny as possible forgeries. On one side of the controversy is Walter Hooper, a trustee of Lewis's estate and editor of most of his posthumous works; on the other is Kathryn Lindskoog, a Lewis scholar who began publicizing her suspicions in 1988. Scandal or kooky conspiracy theory? The verdict's still out among readers.

Read More Show Less
    1. Also Known As:
      Clive Staples Lewis (real name); Clive Hamilton, N.W. Clerk, Nat Whilk; called "Jack" by his friends
    1. Date of Birth:
      November 29, 1898
    2. Place of Birth:
      Belfast, Nothern Ireland
    1. Date of Death:
      November 22, 1963
    2. Place of Death:
      Headington, England

Read an Excerpt

Cautivado por la Alegria

Historia de Mi Conversion
By C. Lewis

HarperCollins Publishers, Inc.

Copyright © 2006 C. Lewis
All right reserved.

ISBN: 0061140066

Capitulo Uno

Los primeros anos

Feliz, pero, a fuer de feliz, inseguro.

Naci en Belfast durante el invierno de 1898; hijo de un notario y de la hija de un pastor protestante. Mis padres solo tuvieron dos hijos, ambos varones, de los cuales yo era el mas pequeno, con unos tres anos de diferencia. En nuestra formacion se unieron dos tendencias muy distintas. Mi padre pertenecia a la primera generacion de su familia que ejercia una carrera. Su abuelo habia sido agricultor en Gales; su padre, hombre autodidacta, habia empezado su vida como obrero, emigrando a Irlanda, y habia terminado como socio de la firma Macilwaine and Lewis, «caldereros, ingenieros y armadores de buques». Mi madre era una Hamilton con muchas generaciones de clerigos, abogados, marinos y otros profesionales a sus espaldas; por parte de su madre, a traves de los Warrens, la dinastia llegaba hasta un caballero normando cuyos restos descansan en la abadia de Battle. Las dos familias de las que desciendo eran tan diferentes en su temperamento como en su origen. La familia de mi padre era verdaderamente galesa, sentimental, apasionada y melodramatica, facilmente dada tanto a la ira como a la ternura; hombres quereian y lloraban con facilidad y que no tenian demasiada capacidad para ser felices. Los Hamilton eran una raza mas fria. Tenian una mente critica e ironica y la capacidad de ser felices desarrolladisima; iban derechos a la felicidad, como el viejo avezado va hacia el mejor asiento en un tren. Desde mi mas tierna infancia ya era consciente del gran contraste que habia entre el carino alegre y pacifico de mi madre y los altibajos de la vida emocional de mi padre, y esto alimento en mi, mucho antes de que fuera lo suficientemente mayor como para darle un nombre, una cierta desconfianza o aversion a las emociones como algo desapacible, violento e, incluso, peligroso.

Mis padres, segun los canones de aquel lugar y tiempo, eran gente «culta» o «ilustrada». Mi madre, que habia sido una matematica prometedora en su juventud, curso el Bachillerato en Artes en el Queen's College de Belfast. Antes de morir me inicio tanto en frances como en latin. Era una lectora voraz de buenas novelas y creo que las obras de Meredith y Tolstoi que he heredado las compraron para ella. Los gustos de mi padre eran totalmente distintos. Aficionado a la oratoria, habia hablado en tribunas politicas en Inglaterra cuando era joven; si hubiera tenido medios propios seguramente hubiera aspirado a la carrera politica. Si su sentido del honor, tan profundo que le hacia ser un Quijote, no le hubiera hecho tan poco docil, hubiera tenido exito en este campo, pues tenia muchas de las virtudes necesarias para ser parlamentario: buena presencia, voz potente, una mente rapidisima, elocuencia y memoria. Le entusiasmaban las novelas politicas de Trollope; supongo que al seguir la carrera de Phineas Finn lo que hacia era satisfacer indirectamente sus propios deseos. Le gustaba la poesia siempre que tuviera elementos retoricos o pateticos, o ambos; creo que entre las obras de Shakespeare, Otelo era su favorita. Disfrutaba enormemente con casi todos los autores humoristicos, desde Dickens a W. W. Jacobs, y el mismo era el mejor raconteur que yo haya oido, apenas tenia rival; era el mejor en esta faceta, haciendo todos los personajes por turno con total libertad en el uso de muecas, gestos y pantomimas. Nunca era tan feliz como cuando se encerraba durante una hora, mas o menos, con uno o dos de mis tios para contarse «gracias» (como llamabamos en nuestra familia a las anecdotas). Ni el ni mi madre sintieron la menor atraccion por el tipo de literatura a la que me entregue con verdadera devocion en el momento en que pude elegir los libros por mi mismo. Ninguno habia prestado atencion a las «muelas de los elfos»2. En casa no habia ningun volumen de Keats o Shelley, y el de Coleridge nunca lo habian abierto, que yo sepa. Mis padres no tienen ninguna culpa de que yo sea un romantico. De hecho, a mi padre le gustaba Tennyson, pero era el Tennyson de In Memoriam y Locksley Hall. Nunca oi hablar de su Lotus Eaters o de la Morte d'Arthur. Segun me dicen, el interes de mi madre por la poesia era nulo.

Ademas de unos buenos padres, buena comida y un jardin (que entonces me parecia grande) en el que jugar, mi vida empezo con otras dos bendiciones. Una era nuestra ninera, Lizzie Endicott, en la que ni siquiera el preciso recuerdo de la infancia puede descubrir un solo defecto, solo amabilidad, alegria y sensatez. En aquellos dias no se decian tonterias sobre las «nineras». A traves de Lizzie nos sumergimos en el ambiente campesino de County Down. Asi, nos desenvolviamos con soltura en dos mundos sociales totalmente distintos. A esto debo el haberme inmunizado para siempre contra la falsa identificacion entre refinamiento y virtud que algunos hacen. Desde antes de lo que puedo recordar, ya habia comprendido que ciertos chistes se podian compartir con Lizzie, pero no se podian contar en el salon; y tambien que Lizzie era simplemente buena, todo lo buena que puede ser una persona.

La otra bendicion era mi hermano. Aunque era tres anos mayor que yo, nunca me parecio un hermano mayor; fuimos aliados, por no decir confederados, desde el principio. Sin embargo, eramos muy distintos. Nuestros primeros dibujos (y no puedo recordar ninguna epoca en que no estuvieramos dibujando constantemente) lo revelan. Los suyos eran de barcos, trenes y batallas; los mios, cuando no eran copia de los suyos, eran de los que llamabamos «animales vestidos» (los animales antropomorfizados de la literatura infantil). Su primer cuento (ya que mi hermano me precedio en el paso del dibujo a la escritura) se llamo El joven Raja. El ya habia tomado la India como «su pais»; el mio era «Animalandia». No creo que ninguno de los dibujos que conservo pertenezcan a los seis . . .


Excerpted from Cautivado por la Alegria by C. Lewis Copyright © 2006 by C. Lewis. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

Read More Show Less

Table of Contents

Prefacio 13
I Los primeros anos 15
II El campo de concentracion 37
III Mountbracken y Campbell 61
IV Ensancho mi mente 77
V Renacimiento 94
VI Los patricios 108
VII Luces y sombras 129
VIII Liberacion 148
IX El Gran Knock 164
X La sonrisa de la Fortuna 183
XI Obstaculos 201
XII Armas y buena compania 220
XIII La Nueva Imagen 237
XIV Jaque Mate 254
XV El principio 274
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)