Read an Excerpt
Common English Bible Catholic Edition
By Abingdon Press
Common English BibleCopyright © 2011 Common English Bible
All rights reserved.
World's creation in seven days
Genesis 1 When God began to create the heavens and the earth--2 the earth was without shape or form, it was dark over the deep sea, and God's wind swept over the waters--3 God said, "Let there be light." And so light appeared. 4 God saw how good the light was. God separated the light from the darkness. 5 God named the light Day and the darkness Night.
There was evening and there was morning: the first day.
6 God said, "Let there be a dome in the middle of the waters to separate the waters from each other." 7 God made the dome and separated the waters under the dome from the waters above the dome. And it happened in that way. 8 God named the dome Sky.
There was evening and there was morning: the second day.
9 God said, "Let the waters under the sky come together into one place so that the dry land can appear." And that's what happened. 10 God named the dry land Earth, and he named the gathered waters Seas. God saw how good it was. 11 God said, "Let the earth grow plant life: plants yielding seeds and fruit trees bearing fruit with seeds inside it, each according to its kind throughout the earth." And that's what happened. 12 The earth produced plant life: plants yielding seeds, each according to its kind, and trees bearing fruit with seeds inside it, each according to its kind. God saw how good it was.
13 There was evening and there was morning: the third day.
14 God said, "Let there be lights in the dome of the sky to separate the day from the night. They will mark events, sacred seasons, days, and years. 15 They will be lights in the dome of the sky to shine on the earth." And that's what happened. 16 God made the stars and two great lights: the larger light to rule over the day and the smaller light to rule over the night. 17 God put them in the dome of the sky to shine on the earth, 18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. God saw how good it was.
19 There was evening and there was morning: the fourth day.
20 God said, "Let the waters swarm with living things, and let birds fly above the earth up in the dome of the sky." 21 God created the great sea animals and all the tiny living things that swarm in the waters, each according to its kind, and all the winged birds, each according to its kind. God saw how good it was. 22 Then God blessed them: "Be fertile and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth."
23 There was evening and there was morning: the fifth day.
24 God said, "Let the earth produce every kind of living thing: livestock, crawling things, and wildlife." And that's what happened. 25 God made every kind of wildlife, every kind of livestock, and every kind of creature that crawls on the ground. God saw how good it was. 26 Then God said, "Let us make humanity in our image to resemble us so that they may take charge of the fish of the sea, the birds in the sky, the livestock, all the earth, and all the crawling things on earth."
27 God created humanity in God's own image,
in the divine image God created them,
male and female God created them.
28 God blessed them and said to them, "Be fertile and multiply; fill the earth and master it. Take charge of the fish of the sea, the birds in the sky, and everything crawling on the ground." 29 Then God said, "I now give to you all the plants on the earth that yield seeds and all the trees whose fruit produces its seeds within it. These will be your food. 30 To all wildlife, to all the birds in the sky, and to everything crawling on the ground--to everything that breathes--I give all the green grasses for food." And that's what happened. 31 God saw everything he had made: it was supremely good.
There was evening and there was morning: the sixth day.
Genesis 2 The heavens and the earth and all who live in them were completed. 2 On the sixth day God completed all the work that he had done, and on the seventh day God rested from all the work that he had done. 3 God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all the work of creation. 4 This is the account of the heavens and the earth when they were created.
World's creation in the garden
On the day the LORD God made earth and sky--5 before any wild plants appeared on the earth, and before any field crops grew, because the LORD God hadn't yet sent rain on the earth and there was still no human being to farm the fertile land, 6 though a stream rose from the earth and watered all of the fertile land-7 the LORD God formed the human from the topsoil of the fertile land and blew life's breath into his nostrils. The human came to life. 8 The LORD God planted a garden in Eden in the east and put there the human he had formed. 9 In the fertile land, the LORD God grew every beautiful tree with edible fruit, and also he grew the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.
10 A river flows from Eden to water the garden, and from there it divides into four headwaters. 11 The name of the first river is the Pishon. It flows around the entire land of Havilah, where there is gold. 12 That land's gold is pure, and the land also has sweet-smelling resins and gemstones. 13 The name of the second river is the Gihon. It flows around the entire land of Cush. 14 The name of the third river is the Tigris, flowing east of Assyria; and the name of the fourth river is the Euphrates.
15 The LORD God took the human and settled him in the garden of Eden to farm it and to take care of it. 16 The LORD God commanded the human, "Eat your fill from all of the garden's trees; 17 but don't eat from the tree of the knowledge of good and evil, because on the day you eat from it, you will die!" 18 Then the LORD God said, "It's not good that the human is alone. I will make him a helper that is perfect for him." 19 So the LORD God formed from the fertile land all the wild animals and all the birds in the sky and brought them to the human to see what he would name them. The human gave each living being its name. 20 The human named all the livestock, all the birds in the sky, and all the wild animals. But a helper perfect for him was nowhere to be found.
21 So the LORD God put the human into a deep and heavy sleep, and took one of his ribs and closed up the flesh over it. 22 With the rib taken from the human, the LORD God fashioned a woman and brought her to the human being. 23 The human said,
"This one finally is bone from my bones
and flesh from my flesh.
She will be called a woman
because from a man she was taken."
24 This is the reason that a man leaves his father and mother and embraces his wife, and they become one flesh. 25 The two of them were naked, the man and his wife, but they weren't embarrassed.
Knowledge, not eternal life
Genesis 3 The snake was the most intelligent of all the wild animals that the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say that you shouldn't eat from any tree in the garden?"
2 The woman said to the snake, "We may eat the fruit of the garden's trees 3 but not the fruit of the tree in the middle of the garden. God said, 'Don't eat from it, and don't touch it, or you will die.'"
4 The snake said to the woman, "You won't die! 5 God knows that on the day you eat from it, you will see clearly and you will be like God, knowing good and evil." 6 The woman saw that the tree was beautiful with delicious food and that the tree would provide wisdom, so she took some of its fruit and ate it, and also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. 7 Then they both saw clearly and knew that they were naked. So they sewed fig leaves together and made garments for themselves.
8 During that day's cool evening breeze, they heard the sound of the LORD God walking in the garden; and the man and his wife hid themselves from the LORD God in the middle of the garden's trees. 9 The LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"
10 The man replied, "I heard your sound in the garden; I was afraid because I was naked, and I hid myself."
11 He said, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree, which I commanded you not to eat?"
12 The man said, "The woman you gave me, she gave me some fruit from the tree, and I ate."
13 The LORD God said to the woman, "What have you done?!"
And the woman said, "The snake tricked me, and I ate."
14 The LORD God said to the snake,
"Because you did this,
you are the one cursed
out of all the farm animals,
out of all the wild animals.
On your belly you will crawl,
and dust you will eat
every day of your life.
15 I will put contempt
between you and the woman,
between your offspring and hers.
They will strike your head,
but you will strike at their heels."
16 To the woman he said,
"I will make your pregnancy very painful;
in pain you will bear children.
You will desire your husband,
but he will rule over you."
17 To the man he said, "Because you listened to your wife's voice and you ate from the tree that I commanded, 'Don't eat from it,'
cursed is the fertile land because of you;
in pain you will eat from it
every day of your life.
18 Weeds and thistles will grow for you,
even as you eat the field's plants;
19 by the sweat of your face you will eat bread--
until you return to the fertile land,
since from it you were taken;
you are soil,
to the soil you will return."
20 The man named his wife Eve because she is the mother of everyone who lives. 21 The LORD God made the man and his wife leather clothes and dressed them. 22 The LORD God said, "The human being has now become like one of us, knowing good and evil." Now, so he doesn't stretch out his hand and take also from the tree of life and eat and live forever,23 the LORD God sent him out of the garden of Eden to farm the fertile land from which he was taken. 24 He drove out the human. To the east of the garden of Eden, he stationed winged creatures wielding flaming swords to guard the way to the tree of life.
Cain and Abel
Genesis 4 The man Adam knew his wife Eve intimately. She became pregnant and gave birth to Cain, and said, "I have given life to a man with the LORD's help." 2 She gave birth a second time to Cain's brother Abel. Abel cared for the flocks, and Cain farmed the fertile land.
3 Some time later, Cain presented an offering to the LORD from the land's crops 4 while Abel presented his flock's oldest offspring with their fat. The LORD looked favorably on Abel and his sacrifice 5 but didn't look favorably on Cain and his sacrifice. Cain became very angry and looked resentful. 6 The LORD said to Cain, "Why are you angry, and why do you look so resentful? 7 If you do the right thing, won't you be accepted? But if you don't do the right thing, sin will be waiting at the door ready to strike! It will entice you, but you must rule over it."
8 Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." When they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.
9 The LORD said to Cain, "Where is your brother Abel?"
Cain said, "I don't know. Am I my brother's guardian?"
10 The LORD said, "What did you do? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground. 11 You are now cursed from the ground that opened its mouth to take your brother's blood from your hand. 12 When you farm the fertile land, it will no longer grow anything for you, and you will become a roving nomad on the earth."
13 Cain said to the LORD, "My punishment is more than I can bear. 14 Now that you've driven me away from the fertile land and I am hidden from your presence, I'm about to become a roving nomad on the earth, and anyone who finds me will kill me."
15 The LORD said to him, "It won't happen; anyone who kills Cain will be paid back seven times. The LORD put a sign on Cain so that no one who found him would assault him. 16 Cain left the LORD's presence, and he settled down in the land of Nod, east of Eden.
17 Cain knew his wife intimately. She became pregnant and gave birth to Enoch. Cain built a city and named the city after his son Enoch.
18 Irad was born to Enoch. Irad fathered Mehujael, Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech. 19 Lamech took two wives, the first named Adah and the second Zillah. 20 Adah gave birth to Jabal; he was the ancestor of those who live in tents and own livestock. 21 His brother's name was Jubal; he was the ancestor of those who play stringed and wind instruments. 22 Zillah also gave birth to Tubal-cain, the ancestor oft blacksmiths and all artisans of bronze and iron. Tubal-cain's sister was Naamah.
23 Lamech said to his wives,
"Adah and Zillah, listen to my voice;
wives of Lamech, pay attention to my words:
I killed a man for wounding me,
a boy for striking me;
24 so Cain will be paid back seven times
and Lamech seventy-seven times."
25 Adam knew his wife intimately again, and she gave birth to a son. She named him Seth "because God has given me another child in place of Abel, whom Cain killed." 26 Seth also fathered a son and named him Enosh. At that time, people began to worship in the LORD's name.
Genesis 5 This is the record of Adam's descendants. On the day God created humanity, he made them to resemble God 2 and created them male and female. He blessed them and called them humanity on the day they were created. 3 When Adam was 130 years old, he became the father of a son in his image, resembling him, and named him Seth. 4 After Seth's birth, Adam lived 800 years; he had other sons and daughters. 5 In all, Adam lived 930 years, and he died.
6 When Seth was 105 years old, he became the father of Enosh. 7 After the birth of Enosh, Seth lived 807 years; and he had other sons and daughters. 8 In all, Seth lived 912 years, and he died.
9 When Enosh was 90 years old, he became the father of Kenan. 10 After Kenan's birth, Enosh lived 815 years; and he had other sons and daughters. 11 In all, Enosh lived 905 years, and he died.
12 When Kenan was 70 years old, he became the father of Mahalalel. 13 After the birth of Mahalalel, Kenan lived 840 years; and he had other sons and daughters. 14 In all, Kenan lived 910 years, and he died.
15 When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared. 16 After Jared's birth, Mahalalel lived 830 years; and he had other sons and daughters. 17 In all, Mahalalel lived 895 years, and he died.
18 When Jared was 162 years old, he became the father of Enoch. 19 After Enoch's birth, Jared lived 800 years; and he had other sons and daughters. 20 In all, Jared lived 962 years, and he died.
21 When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah. 22 Enoch walked with God. After Methuselah's birth, Enoch lived 300 years; and he had other sons and daughters. 23 In all, Enoch lived 365 years. 24 Enoch walked with God and disappeared because God took him.
25 When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech. 26 After Lamech's birth, Methuselah lived 782 years; and he had other sons and daughters. 27 In all, Methuselah lived 969 years, and he died.
28 When Lamech was 182 years old, he became the father of a son 29 and named him Noah, saying, "This one will give us relief from our hard work, from the pain in our hands, because of the fertile land that the LORD cursed." 30 After Noah's birth, Lamech lived 595 years; and he had other sons and daughters. 31 In all, Lamech lived 777 years, and he died.
32 When Noah was 500 years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6 When the number of people started to increase throughout the fertile land, daughters were born to them. 2 The divine beings saw how beautiful these human women were, so they married the ones they chose. 3 The LORD said, "My breath will not remain in humans forever, because they are flesh. They will live one hundred twenty years." 4 In those days, giants lived on the earth and also afterward, when divine beings and human daughters had sexual relations and gave birth to children. These were the ancient heroes, famous men.
5 The LORD saw that humanity had become thoroughly evil on the earth and that every idea their minds thought up was always completely evil. 6 The LORD regretted making human beings on the earth, and he was heartbroken. 7 So the LORD said, "I will wipe off of the land the human race that I've created: from human beings to livestock to the crawling things to the birds in the skies, because I regret I ever made them." 8 But as for Noah, the LORD approved of him.
9 These are Noah's descendants. In his generation, Noah was a moral and exemplary man; he walked with God. 10 Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth. 11 In God's sight, the earth had become corrupt and was filled with violence. 12 God saw that the earth was corrupt, because all creatures behaved corruptly on the earth.
Excerpted from Common English Bible Catholic Edition by Abingdon Press. Copyright © 2011 Common English Bible. Excerpted by permission of Common English Bible.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.