Chapman's Homer: The "Iliad" / Edition 1

Paperback (Print)
Buy New
Buy New from BN.com
$24.01
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $9.99
Usually ships in 1-2 business days
(Save 69%)
Other sellers (Paperback)
  • All (16) from $9.99   
  • New (7) from $17.98   
  • Used (9) from $9.99   

Overview

George Chapman's translations of Homer are the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet "On First Looking into Chapman's Homer." Swinburne praised the translations for their "romantic and sometimes barbaric grandeur," their "freshness, strength, and inextinguishable fire." The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: "For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language."

This volume presents the original (1611) text of Chapman's translation of the Iliad, making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. The editor, Allardyce Nicoll, provides an introduction and a glossary. Garry Wills contributes a preface, in which he explains how Chapman tapped into the poetic consonance between the semi-divine heroism of the Iliad's warriors and the cosmological symbols of Renaissance humanism.

Read More Show Less

Editorial Reviews

London Review of Books - Colin Burrow
Nicoll's gently modernised edition of Chapman's Homer [is] a work to be admired, bought, even read right through. . . . This cheap reprint of a scarce and very good edition of a great work is a thing to be welcomed.
From the Publisher

"Nicoll's gently modernised edition of Chapman's Homer [is] a work to be admired, bought, even read right through. . . . This cheap reprint of a scarce and very good edition of a great work is a thing to be welcomed."--Colin Burrow, London Review of Books
London Review of Books
Nicoll's gently modernised edition of Chapman's Homer [is] a work to be admired, bought, even read right through. . . . This cheap reprint of a scarce and very good edition of a great work is a thing to be welcomed.
— Colin Burrow
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780691002361
  • Publisher: Princeton University Press
  • Publication date: 11/23/1998
  • Series: Bollingen Series (General) Series
  • Edition description: New Edition
  • Edition number: 1
  • Pages: 741
  • Sales rank: 511,104
  • Product dimensions: 6.13 (w) x 9.24 (h) x 1.36 (d)

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)