Charms: And Other Pieces

Overview

Paul Valéry’s most celebrated collection Charmes was first published in 1922. It contains several of his most famous poems, including Ébauche d’un serpent’ and Le cimetière marin’ – in Yvor Winters’ view the two greatest short poems ever written.’ The collection as a whole has achieved classic status as the finest work by the finest modern French poet. Here it is helpfully introduced and discussed by Peter Dale who has also appended some early poems, and one much later piece, of...

See more details below
Paperback (Bilingual)
$17.26
BN.com price
(Save 8%)$18.95 List Price

Pick Up In Store

Reserve and pick up in 60 minutes at your local store

Other sellers (Paperback)
  • All (10) from $4.91   
  • New (2) from $11.77   
  • Used (8) from $4.91   
Sending request ...

Overview

Paul Valéry’s most celebrated collection Charmes was first published in 1922. It contains several of his most famous poems, including Ébauche d’un serpent’ and Le cimetière marin’ – in Yvor Winters’ view the two greatest short poems ever written.’ The collection as a whole has achieved classic status as the finest work by the finest modern French poet. Here it is helpfully introduced and discussed by Peter Dale who has also appended some early poems, and one much later piece, of related interest.

Peter Dale has been working on his translations for some thirty years. As ever, he takes the hardest – and for the reader, most rewarding – route in making versions with corresponding rhyme and metre. The result is a fresh view of an intriguing poet, somewhat neglected but now revived in English.

Peter Dale is the author of notable translations of Dante’s Divine Comedy and selections from the poetry of Tristan Corbière, Jules Laforgue and François Villon. These and his own collections Edge to Edge (1996) and Under the Breath (2002) are published by Anvil.

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780856463983
  • Publisher: Anvil Press Poetry, Limited
  • Publication date: 9/1/2007
  • Language: French
  • Edition description: Bilingual
  • Pages: 192
  • Product dimensions: 5.50 (w) x 8.60 (h) x 0.70 (d)

Meet the Author


Paul Valéry was born in 1871 and died in Paris in 1945. A towering figure in modern French literature, his fascinatingly complex attitudes to poetry were deeply influenced by the impression made on him in his youth by Mallarmé's poems. Buried with national mourning in the "graveyard by the sea" of his poem, the cemetery at Sète. Peter Dale was a school teacher until his retirement. He was for many years a co-editor of the influential literary journal Agenda. Well known for his translations from French (Corbière, Laforgue, Valéry and Villon) and Italian (a terza rima English version of Dante's Divine Comedy), he is as accomplished a poet as he is a translator. He lives in Cardiff,
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)