BN.com Gift Guide

Collaborating With Interpreters and Translator / Edition 1

Paperback (Print)
Used and New from Other Sellers
Used and New from Other Sellers
from $4.85
Usually ships in 1-2 business days
(Save 82%)
Other sellers (Paperback)
  • All (7) from $4.85   
  • New (2) from $70.45   
  • Used (5) from $4.85   
Close
Sort by
Page 1 of 1
Showing All
Note: Marketplace items are not eligible for any BN.com coupons and promotions
$70.45
Seller since 2014

Feedback rating:

(322)

Condition:

New — never opened or used in original packaging.

Like New — packaging may have been opened. A "Like New" item is suitable to give as a gift.

Very Good — may have minor signs of wear on packaging but item works perfectly and has no damage.

Good — item is in good condition but packaging may have signs of shelf wear/aging or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Acceptable — item is in working order but may show signs of wear such as scratches or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Used — An item that has been opened and may show signs of wear. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Refurbished — A used item that has been renewed or updated and verified to be in proper working condition. Not necessarily completed by the original manufacturer.

New
Brand New Item.

Ships from: Chatham, NJ

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • International
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
  • Express, 48 States
  • Express (AK, HI)
$152.63
Seller since 2008

Feedback rating:

(196)

Condition: New

Ships from: Chicago, IL

Usually ships in 1-2 business days

  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
Page 1 of 1
Showing All
Close
Sort by

Editorial Reviews

From The Critics
A general overview of some of the issues that may be encountered by speech- language pathologists, as well as interpreters and translators working with speech-language pathologists. Examples from Asian and European languages are used to illustrate some of the conflicts that can arise at the levels of content, form and use, and nonverbal communication. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9781888222760
  • Publisher: Thinking Publications
  • Publication date: 6/1/2002
  • Edition description: New Edition
  • Edition number: 1
  • Pages: 224
  • Product dimensions: 5.90 (w) x 9.00 (h) x 0.60 (d)

Table of Contents

List of Figures and Tables vii
Foreword ix
Preface xiii
Acknowledgments xvi
Chapter 1 Bridging Linguistic Diversity 1
Historical Perspective of Interpreters and Translators 3
Language Demographics 5
The Need for Interpreters and Translators 13
Methods of Interpreting and Translating 15
Chapter 2 Communicating in a Multilingual Society 19
Dialects 21
Code Switching and Language Loss 27
Chapter 3 Balancing Linguistic and Cultural Variables 37
Challenges for Interpreters 39
Answers to Common Questions 55
Chapter 4 Assessing Culturally/Linguistically Diverse (CLD) Populations 61
Pitfalls of Standardized Tests 63
Challenges of Formal Tests 70
Assessment with an Interpreter 80
Chapter 5 Interpreting and Translating in Speech-Language Pathology and Audiology 91
Speech-Language Pathologist and Audiologist Responsibilities 93
Interpreter and Translator Responsibilities 101
Three Important Steps: Briefing, Interaction, and Debriefing (BID) 114
Chapter 6 Enhancing Professional Development Programs and the Future of Interpreters 127
Areas of Difficulty for Interpreters 129
Designing a Professional Development Program 132
The Future of Interpreters in Speech-Language Pathology and Audiology 151
Appendices 157
Appendix A Descriptions of the Top 10 Languages Spoken in the World 159
Appendix B Tests in Languages Other than English 162
Appendix C Case Studies 173
Appendix D Sample Report: Bopha--A Cambodian-Speaking Preschool Child 199
References 205
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)