Community Arts for God's Purposes [Korean] ???? ??? ?? ??? ??: How to Create Local Artistry Together ?? ?? ????? ??? ??? ???

by Brian Schrag, Julisa Rowe

Overview

“하나님께서는 모든 공동체에 예술을 가지고 진리를 말할 수 있는 고유한 능력과

어려움 속에서도 예술로 치유와 희망과 기쁨을 일으킬 수 있는 능력을 주셨다.”

전 세계 사람들은 7천 개 이상의 다른 언어로 말하고 소통한다. 그들은 노래, 춤, 그림, 연설, 드라마 등 다양한 형식으로 소통하면서 마음, 영혼, 정신에 활

기를 불어넣는다. 하나님께서는 모든 공동체가 타락한 세상 속에서 진리를 선포하고 치유와 희망, 기쁨을 가져오도록 모든 지역 공동체에 고유한 예술성

을 선물로 주셨다.

『하나님의 목적을 향한 공동체 예술』은 ‘지역 예술 공동창작’(Creating Local Arts Together, CLAT) 방법론을 강조한다. 이는 지역 공동체의 음악가,

무용가, 이야기 전문가, 연기자, 시각 예술가와의 협업과 지역의 예술적 창조성을 고양하는 7단계 과정이다. 이 책에서 예술은 ‘특정 시간, 장소 및 사회적

맥락과 관련된 의사소통 체계’로 간주한다. 지역 공동체가 그들의 특정 문화에서 개발된 창조적 재능을 사용하여 하나님을 예배하고 그분의 나라를 확장

해 나갈 때, 주님의 다채로운 예술성이 담긴 아름다운 본보기들이 드러나게 될 것이다.

이 책은 2천 년 넘게 이어져 온 교회 역사 속 여러 통찰과 예술적 실례를 활용하여 지역 공동체가 현재를 이해하고 개선하는 데 도움을 준다. 또한 더 나은

미래인 하나님 나라의 청사진을 보여 주면서 사람들에게 동기를 부여한다. 종족음악학, 공연 연구, 인류학, 성경학, 선교학 등 다양한 학문 분야의 전문 지

식이 적용되기도 했다.

이 매뉴얼을 실험해 보라. 당신의 환경에 맞춰 적용하라. 천국에서도 알아보게 될 놀라운 예술성을 사람들이 이 땅에서 발현할 수 있도록 도울 것이다.

Product Details

ISBN-13:	9781645083771
Publisher:	William Carey Publishing
Publication date:	08/08/2023
Sold by:	Barnes & Noble
Format:	eBook
Pages:	96
File size:	4 MB
Language:	Korean

About the Author

브라이언 슈라그(Brian Schrag)는 인지 과학(이학사), 상호문화학(석사), 종족음악학

(박사)으로 학위를 취득했다. 1990년대부터 2000년대까지 언어학자, 번역가, 종족음악

가로 콩고민주공화국과 카메룬에서 일했으며, 2006년부터 2019년까지 국제 SIL의 종

족음악 및 예술 분과 코디네이터로 섬겼다. 2012년에는 댈러스 국제 대학교(DIU) 안에

‘CEWA(Center for Excellence in World Arts)’를 설립했다. 브라이언은 더 나은 미래

인 하나님 나라의 진가를 드러내기 위해, 예술 활성화와 소통에 중점을 둔 연구 촉진을 인

생 핵심 과제로 여긴다. 현재 관심 분야는 표현 예술 치료, 기독교 선교 그리고 공동체의 변

혁과 발전 등이다.

줄리사 로웨(Julisa Rowe)는 드라마(학사), 상호문화사역(석사), 민족연극학(선교학박

사)으로 학위를 취득했다. 예술가를 위한 선교단체인 ‘A.C.T. International’의 케냐 디

렉터로 섬기면서 국제 자문, 교육자, 공연가 및 감독으로 일하고 있다. 줄리사는 지난 30

년 이상 세계 곳곳에서 전문적으로 노래하고 공연하고 감독했으며, 다양한 공동체와 교회

행사에도 참여해 왔다. 그녀는 민족연극학에 대한 여러 편의 동료 평가 논문과 극적 낭독

(dramatic reading)에 관한 책을 썼다.

Table of Contents

목차

추천사 5

서문 7

기초 정리 11

지역 예술 공동창작(Creating Local Arts Together) 방법

단계 1: 지역 공동체와 그들의 예술 장르를 이해한다 35

단계 2: 하나님 나라의 목표를 구체화한다 41

단계 3: 예술 장르와 목표를 연결한다 49

단계 4: 장르와 행사를 분석한다 53

단계 5: 창작 활동을 통해 창조성을 자극한다 75

단계 6: 창작 활동 결과를 개선한다 83

단계 7: 창작 활동의 지속 가능성을 모색한다 87

요약

1. 공동체 예술 분석표(CAP) 개요 89

2. 주요 결정 요약문(Summary Decision Rubric) 93

3. 지역 예술 공동창작(CLAT) 요약 95

자료 색인

자료 1: 신중한 상황화 14

자료 2: 간단한 예술 참여 활동 27

자료 3: 지역 예술 공동창작 29

자료 4: 지역 예술 공동창작(CLAT) 요약 34

자료 5: 공동체 연구하기 - 몇몇 질문들 36

자료 6: 예술적 소통 행위를 알아보는 방법 38

자료 7: 모노(콩코민주공화국)의 장르 대조표 39

자료 8: 목표와 장르 연결을 단순화한 도표 50

자료 9: 음원 및 영상 기록을 위한 간단한 조언 54

자료 10: 연구에 적합한 예술 행사의 특징 55

자료 11: 공연 특징의 여러 항목 61

자료 12: 창조성 자극 활동을 설계할 때 기록해야 할 사항 81

자료 13: 효과적인 평가를 위한 접근법 85