Recreando tiempo, lugar y motivaciones de una composición musical, Carpentier escribió un relato cuya trama se inicia en Coyoacán en los primeros años del siglo XVIII, prosigue en Cuba, toca incidentalmente algunos sitios de España, pasa por Roma y culmina en ámbitos de Venecia, de donde describe las carnavalescas mojigangas y en cuyas incidencias se entrevera lo contado en esta novela.
Recreando tiempo, lugar y motivaciones de una composición musical, Carpentier escribió un relato cuya trama se inicia en Coyoacán en los primeros años del siglo XVIII, prosigue en Cuba, toca incidentalmente algunos sitios de España, pasa por Roma y culmina en ámbitos de Venecia, de donde describe las carnavalescas mojigangas y en cuyas incidencias se entrevera lo contado en esta novela.
An 18th century nameless Mexican nobleman and his Cuban servant, Filomeno, journey from the New World to the Old. In Venice, dazzled by and invigorated with the enchantment of the Christmas carnival, the pair encounters a trio of revelers who turn out to be the baroque composers Vivaldi, Handel and Scarlatti. The celebratory mood continues as the Mexican's tales of his homeland prompt Vivaldi to write and stage an opera based on Cortez's conquest of Montezuma. After the ridiculous performance, the confused master retreats to the security of Mexico, which seems to him more grounded in reality than the fantastical Venice, while Filomeno, bewitched by the city and especially by the music, remains. The late Cuban writer and musicologist Carpentier was a pioneer experimenter with the style of magic realism, which suffuses this story, from the overflowing, baroque sentences and the characters' languid, mysterious conversations to the purposeful blending of historical time periods. Also apparent throughout is a strong sense of irony. By creating a New World master who seeks adventure in the Old World, and a servant who is the book's most intelligent and articulate character, Carpentier reverses the expected order. This novella is a bizarre and compelling fantasy, a labyrinth-like journey laced with layers of allusions, insights and humor. (September)
Library Journal
Originally published in 1974, this novella was the first work Carpentier wrote after an 11-year respite, and it reflects his second career in musicology. Loaded with the kind of local color that requires many Spanish and Italian words to remain untranslated, the story is phantasmagorical in its representation of time: it begins with the master using a silver chamber pot in colonial Mexico and ends with his black servant tendering his ticket to a Louis Armstrong concert. The theme is reverse transculturation between the Old World and New; thus in his travels the protagonist finds Europe drab in comparison to the opulence of Mexico. For collections strong in Latin American fiction. Jack Shreve, Allegany Community Coll., Cumberland, Md.
Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked,
or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to
Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original
and accurate in all respects, and that the submission of such content by you
and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not
violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help
ensure that your review can be posted.
Reviews by Our Customers Under the Age of 13
We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer.
However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or
to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.
What to exclude from your review:
Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the
information on the product page, please send us an email.
Reviews should not contain any of the following:
- HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
- Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
- Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
- Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
- Phone numbers, addresses, URLs
- Pricing and availability information or alternative ordering information
- Advertisements or commercial solicitation
Reminder:
- By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its
sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the
review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
- Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly
those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com
also reserves the right to remove any review at any time without notice.
- See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend
Create a Pen Name
Welcome, penname
You have successfully created your Pen Name. Start enjoying the benefits of the BN.com Community today.
If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Overview