Table of Contents
Vistazo panorámico I: Diversidad geográfica y humana
Capítulo 1: Sudamérica por tierra: de sur a norte
Diarios de motocicleta
Presentación: Breve catálogo de lugares de interés en la región andina (de sur a norte)
Perspectivas
Colombia, ¿microcosmos de Hispanoamérica…?
El profesor colombiano Álvaro Bernal opina sobre la idea de unidad latinoamericana presentada en la película; habla del nacionalismo, de los estereotipos y de Colombia como microcosmos de América Latina.
Ecuador, síntesis de diversidad geográfica y humana
Un estudiante ecuatoriano, Juan Suárez, habla de las divisiones artificiales o “burocráticas” entre los países hispanoamericanos, del valor educativo de sus experiencias de viaje fuera de su país y del valor relativo de lo aprendido en la escuela, el colegio, la universidad.
De la prensa
El día de San Guevara, del diario de Ernesto Guevara
Venezuela y Colombia o dos proyectos en pugna, de Luis Fernando Beraza
Del rincón literario: Los dos soras, de César Vallejo
Vistazo panorámico II: Política y educación
Capítulo 2: Dictadura y democracia
Cautiva
Presentación: Breve cronología de Argentina desde Juan Perón
Perspectivas
“Quise unir lo individual con lo colectivo”
El director de Cautiva, Gastón Biraben, describe el proceso de hacer la película durante una crisis política y económica en Argentina.
Hacia una democracia más inclusiva
Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), habla de los nuevos gobiernos democráticos y de los desafíos que enfrentan.
Conversando con Fernando Lugo Méndez
El presidente de Paraguay describe los avances que ha hecho su gobierno; hablade la importancia de poner los intereses nacionales por encima de los intereses particulares o sectoriales y de lo que queda por hacer.
De la prensa
“Cuando Guido encuentre su verdad…", de Estela Barnes de Carlotto, presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo
Del rincón literario
Dos poemas, de Miguel Ángel Olivera
Capítulo 3: Inestabilidad política y educación
El silencio de Neto
Presentación: Breve cronología de Guatemala desde la dictadura de Jorge Ubico
Perspectivas
Cineasta Luis Argueta
El director de El silencio de Neto habla de sus películas y del cine guatemalteco en general.
Inestabilidad política y educación en El Salvador
Carmen Henríquez García nació en El Salvador y creció allí durante la guerra civil; habla de las instituciones políticas de su país, de la guerra, del efecto que tuvo la inestabilidad política en la educación en El Salvador y de las “maras” o pandillas de allí.
Educación y revolución en Nicaragua: antes y ahora
La profesora nicaragüense Otilia Cortez describe el sistema de educación en Nicaragua y habla de la historia política de su país.
De la prensa
Historia del canal de Panamá, de Panamatours
Del rincón literario
No todo lo que suena es plata, de Luis Argueta
Vistazo panorámico III: Migración y exilio
Capítulo 4: Inmigración e hispanos en Estados Unidos
Entre nos
Presentación: Los primeros inmigrantes europeos a lo que hoy es Estados Unidos; Perfil de los hispanos en Estados Unidos; La lengua española en Estados Unidos
Perspectivas
Entrevista con Paola Mendoza, directora de cine
La directora de Entre nos reseña la historia de su familia cuando llegó a Estados Unidos desde Colombia y habla de sus metas y planes futuros.
La vida entre dos culturas
La artista mexicano-americana Cristina Cantú Díaz describe varias de sus obras, que hacen hincapié en el valor del trabajo de los inmigrantes latinos, y del complejo tema de la identidad personal.
“Existe un puente invisible entre Puerto Rico y Estados Unidos”
La profesora puertorriqueña Lourdes Jiménez relata su propia experiencia al venir a Estados Unidos y menciona algunas de las contribuciones hechas por sus compatriotas a este país.
De la prensa
El legado hispano en Estados Unidos, de Jesús Hernández Cuéllar
Del rincón literario
A la espera,de Jaime Orrego
Capítulo 5: Exilio y nostalgia
¡Viva Cuba!
Presentación: Breve cronología de la historia de Cuba; Los cubanos en Estados Unidos
Perspectivas
La importancia de no olvidar el pasado
La escritora dominicano-americana Julia Álvarez habla de las experiencias de su familia durante la época del dictador Rafael Trujillo en República Dominicana y de la importancia de conocer las historias de nuestros países y comunidades.
Un “doble destierro”
El fundador y director paraguayo de la revista Ñe’engatu, Epifanio Méndez Vall, relata su doble exilio, primero a Uruguay y después a Argentina.
De la prensa
Antecedentes históricos de la santería en las Américas, de Julio Sánchez Cárdenas (fragmento)
Tres héroes, de José Martí
Del rincón literario
Tres poemas, de Emilio Mozo
Vistazo panorámico IV: Creencias y costumbres
Capítulo 6: Ritos y tradiciones
Cinco días sin Nora
Presentación: Presencia judía en Hispanoamérica; La religión en México; Costumbres indígenas y tradiciones actuales
Perspectivas
El “Cristo negro” de Esquipulas
Yolanda Magaña, de Santa Ana, El Salvador, habla del Día del Señor de Esquipulas, que se celebra en toda Centroamérica.
La Pachamama, o Madre Tierra
Carlos Bustillo, de Cochabamba, Bolivia, describe unos ritos relacionados conla Pachamama, una diosa andina.
De la prensa
La virgen de Guadalupe en México, de Ernesto Licona Valencia
Del rincón literario-artístico
El Día de los Muertos (fragmento de El laberinto de la soledad, de Octavio Paz, y fotos de artesanías basadas en el tema)
Vistazo panorámico V: Estructura económica y familiar
Capítulo 7: Sociedad y economía
La nana
Presentación: Pequeño perfil socioeconómico de Chile
Perspectivas
Las clases sociales en Perú
Humberto Cana, de Lima, Perú, describe la nueva clase media de su país, las grandes diferencias entre las zonas rurales y las ciudades, y el papel de la educación en el futuro económico de Perú.
El narcotráfico en México y el fenómeno de los “ninis” en el país
La científica mexicana María Sánchez habla del impacto de la guerra contra los narcotraficantes en la economía de México y de los “ninis” de su país, personasque ni trabajan ni estudian por falta de oportunidades.
Las nuevas tecnologías y la brecha digital en Hispanoamérica
Polkan García, director de Futura Networks, describe cómo las nuevas tecnologías han cambiado y continúan cambiando la manera en que se trabaja, se pasa el tiempo libre y se organiza social y políticamente dentro de una economía global.
De la prensa
Los sueños de tres emprendedoras latinoamericanas, de Notas de la CEPAL
Del rincón literario
Un pastel de milhojas, de Isabel Allende (fragmento de Mi país inventado)
Capítulo 8: Inestabilidad económica y familia
Conversaciones con Mamá
Presentación: Pequeño perfil socioeconómico de Argentina; Población, desempleo y familia
Perspectivas
"La inestabilidad económica ha sido un factor constante en mi vida adulta"
Gloria Girardin, profesora de inglés y traductora uruguaya que vive en Buenos Aires, Argentina, habla de las relaciones entre las generaciones de su familia y de los cambios sociales recientes.
Conversando sobre situación económica y familia
Graciela Canovi, sicóloga profesional, describe su vida y su trabajo en España, Paraguay y Argentina, su país natal.
De la prensa
Latinoamérica celebra el Día de la Madre, de Cloe Ventura
Fiesta de Navidad y tradición del pesebre,de María Eugenia Ayala
[web icon] Celebrando la Navidad en siete países de Hispanoamérica (en el sitio web de Focus Publishing)
Siete latinoamericanos contestan la pregunta “¿Cómo se celebra la Navidad en tu país?”
Del rincón literario: Carta para Narita, de Milia Gayoso
