De dwaze kip / ?????????? ?????: Tweetalige Nederlands-Oekraïense editie / ???????? ???????????-?????????? ???????

by Idries Shah, Jeff Jackson (Illustrator)

Overview

(Tweetalige Nederlands-Oekraïense editie) Dit is een heerlijk en humoristisch verhaal over een kip die leert spreken zoals wij - met onverwachte gevolgen. De verrassende gebeurtenissen die volgen intrigeren jonge kinderen en waarschuwen hen tegelijkertijd op zeer amusante wijze voor de gevaren van het te snel geloven van alles wat ze horen. Illustrator Jeff Jackson creëert een levendige en luchtige wereld, rijk aan kleur en expressie, waarin van alles kan gebeuren. Dit verhaal is een van de vele honderden soefiverhalen die Idries Shah heeft verzameld uit mondelinge en schriftelijke bronnen in Centraal-Azië en het Midden-Oosten. Meer dan duizend jaar lang heeft het jonge mensen vermaakt en hen geholpen hun vooronderstellingen te onderzoeken en zelf na te denken.

(Двомовне голландсько-українське видання) Безтолкова курка - чудова казка про курку, яка навчилася говорити так само, як ми. Подальша розповідь інтригує маленьких читачів і водночас попереджує їх у дуже кумедний спосіб про небезпеку бути занадто довірливим. Це одна з багатьох сотень традиційних історій, зібраних дитячим письменником Ідрісом Шахом з усних і письмових джерел Центральної Азії та Близького Сходу. Понад тисячу років ця історія розважала малюків і допомагала виховати в них здатність перевіряти свої припущення та мислити самостійно.

Product Details

ISBN-13:	9781958289808
Publisher:	I S H K
Publication date:	09/21/2022
Series:	Teaching Stories
Pages:	36
Product dimensions:	8.50(w) x 11.00(h) x 0.10(d)
Language:	Dutch
Age Range:	3 - 7 Years

About the Author

Idries Shah heeft een groot deel van zijn leven besteed aan het verzamelen en publiceren van klassieke soefiverhalen en leerverhalen uit mondelinge en schriftelijke bronnen in het Midden-Oosten en Centraal-Azië. De verhalen die hij speciaal voor kinderen heeft naverteld, worden door Hoopoe Books uitgegeven in prachtig geïllustreerde edities en zijn alom geprezen - door westerse opvoeders en psychologen, de U.S. Library of Congress, National Public Radio en andere media - vanwege hun unieke vermogen om de sociaal-emotionele ontwikkeling, het denkvermogen en de perceptie van zowel kinderen als volwassenen te bevorderen. Deze verhalen, die al eeuwenlang worden verteld, brengen universele thema's tot uitdrukking uit de culturen die ze hebben voortgebracht en laten zien hoeveel we gemeen hebben en van elkaar kunnen leren. Zoals opgemerkt door recensenten zijn dergelijke verhalen meer dan alleen onderhoudend; vertrouwdheid met deze verhalen zet aan tot flexibel denken, omdat elk verhaal betekenisniveaus bevat die zich ontvouwen in overeenstemming met iemands ervaring en begrip.