Dead Souls

Dead Souls

Dead Souls

Dead Souls

eBook

$5.99 

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
WANT A NOOK?  Explore Now

Related collections and offers

LEND ME® See Details

Overview

Gogol's 1842 novel Dead Souls, a comic materpiece about a mysterious con man and his grotesque victims, is one of the major works of Russian literature. It was translated into English in 1942 by Bernard Guilbert Guerney; the translation was hailed by Vladimir Nabokov as "an extraordinarily fine piece of work" and is still considered the best translation of Dead Souls ever published. Long out of print, the Guerney translation of Dead Souls is now reissued. The text has been made more faithful to Gogol's original by removing passages that Guerney inserted from earlier drafts of Dead Souls. The text is accompanied by Susanne Fusso's introduction and by appendices that present excerpts from Guerney's translations of other drafts of Gogol's work and letters Gogol wrote around the time of the writing and publication of Deal Souls.

Product Details

ISBN-13: 9781775411079
Publisher: Floating Press, The
Publication date: 05/01/2009
Sold by: Barnes & Noble
Format: eBook
File size: 451 KB

About the Author

About The Author
Nikolai Gogol was born on March 20, 1809, in the Ukrainian town of Sorochyntsi, on the periphery of the Russian Empire. He attended the Nizhyn School of Higher Art, now Nizhyn Gogol State University, where he first began writing. On leaving school in 1828, Gogol moved to St. Petersburg to pursue his literary ambitions. His first collection of short stories, Evenings on a Farm Near Dikanka, was published in 1831 to general acclaim. While his early stories were written in the tradition of Ukrainian folklore, his later stories, known as the Petersburg tales, established his reputation as a great surrealist and satirist of life under the Russian Empire. In his later years, Gogol lived abroad throughout Europe, particularly Italy, where he developed a great appreciation for Rome, and wrote the first part of his unfinished masterpiece, Dead Souls. He died in Moscow, Russia, on February 21, 1852.

George Gibian was Goldwin Smith Professor of Russian and Comparative Literature at Cornell University. His honors include Fulbright, Guggenheim, American Philosophical Society, and Rockefeller Foundation fellowships. He was the author of The Man in the Black Coat: Russia’s Lost Literature of the Absurd, The Interval of Freedom: Russian Literature During the Thaw, and Tolstoj and Shakespeare. He was the editor of the Norton Critical Editions of Tolstoy’s Anna Karenina and War and Peace, and Gogol’s Dead Souls, and of the Viking Penguin Portable Nineteenth-Century Russian Reader. Professor Gibian’s articles have appeared in the Wall Street Journal, The New Republic, the Christian Science Monitor, and Newsday, among others.

What People are Saying About This

From the Publisher

"Admired not only for its enduring comic portraits but also for its sense of moral purpose." —-Meriam Webster's Encyclopedia of Literature

Clifford Odets

Where else has one met such a group of brawling men, all of them straining, pleading, expostulating - bellowing to be released from the printed page? In Homer, in Shakespeare, in Rabelais, but not in many other places. Here are characters who veritably fly at the reader's throat.

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews