From the Publisher
Gogol's Dead Souls, has achieved a magnificent re-birth. . . . Rayfield's translation is one that Vladimir Nabokov would unreservedly admire. . . . A big, beautiful book and a mould-breaking classic reinvigorated.”
-William Boyd, The Guardian
FEBRUARY 2010 - AudioFile
Considered one of the great novels in the Russian canon, this book is a symbolic snapshot of nineteenth-century Russian life, and an intense literary experience. The story revolves around Chichikov, a man who comes to a Russian town to buy the souls of dead peasants who are still listed on the census, setting in motion a story of greed and distrust. Narrator Tom Weiner has a deep, robust, nasally tinged voice that captures the tone of the book at the beginning, but he doesn’t vary his pitch and characters enough to keep the work moving. He also reads a bit too quickly; slowing down would allow us to more easily digest the philosophical aspects of the story. R.I.G. © AudioFile 2010, Portland, Maine