Pustit krasnogo petuha i poymat zolotuyu rybku — lish malaya tolika togo, chto dolzhen sovershit za den oprichnik, nadezhda i opora gosudarstva rossiyskogo. Slovo i delo — ego deviz, vernost nachalstvu — ego printsip, dvoemyslie — ego moral, nasilie — ego instrument. Povest Vladimira Sorokina "Den oprichnika" — eto i balagannoe deystvo, sposobnoe rassmeshit do kolik, i neuteshitelnoe predskazanie. Oprichnik otlichno sebya chuvstvuet v sorokinskoy Moskve nedalekogo buduschego — potomu chto on nezamenim. "Den oprichnika", vpervye izdannyy v 2006 godu, pereveden na dvadtsat yazykov. V 2013 godu povest voshla v short-list Mezhdunarodnoy premii Bukera.
