Don Quixote (AKA Don Quixote de la Mancha)

Don Quixote (AKA Don Quixote de la Mancha)

4.0 22
by Miguel de Cervantes Saavedra
     
 

View All Available Formats & Editions

While Don Quixote thinks of himself as a brave knight, his trusty sidekick, Sancho Panza, finds out the truth as they battle real and imaginary enemies.

Overview

While Don Quixote thinks of himself as a brave knight, his trusty sidekick, Sancho Panza, finds out the truth as they battle real and imaginary enemies.

Editorial Reviews

Publishers Weekly - Publisher's Weekly
As in Williams's Greek Myths for Young Children and Joseph and His Magnificent Coat of Many Colors , engagingly busy, ornately bordered, comic strip-style artwork gives new and buoyant life to a familiar story. The characteristic understatement of her text, juxtaposed with the humorous mutterings of a quirky cast (delivered in cartoon balloons), breezily chronicles Quixote's hapless quest to ``right all wrongs and protect all damsels.'' (Though Williams's rendition seems appropriate for the intended audience, literary purists may object on principle to the abridgement of such a venerable classic.) Here the would-be knight is rendered as quite the buffoon, as he prepares to tilt at windmills he mistakes for ``giants'' and battle two ``armies'' that are actually flocks of sheep. Time after time, Quixote and sidekick Sancho Panza are badly battered (the former is shown losing his ear and some teeth), but always brush themselves off and continue ``on their way in search of new adventure worthy of so famous a knight and his faithful squire.'' A fun way to become acquainted with this masterpiece. Ages 7-up. (Mar.)
Children's Literature - Marilyn Courtot
As she has with other stories, Greek Myths, Sinbad and Robin Hood, Williams creates another comic strip version of a well-known tale. The "official" story run along with the cartoons while comments and asides are presented within the cartoon frames. This particular tale, about an eccentric country gentleman who imagines himself a knight who must right wrongs, may be a little difficult for the publisher's suggested age group (5 and up). It will probably work better for older elementary kids and reluctant readers. 1995 (orig.
Library Journal
Cervantes's masterpiece Don Quixote , Henry Fielding's favorite novel, was also much admired by Fielding's contemporary Smollett, who published a vigorous, highly readable translation in 1755. Eighteenth-century collections will be enriched by this edition (not reissued since the 19th century, and never published in America), which includes Smollett's life of Cervantes, his note on the translation, and his annotations to the novel. The foreword and introduction by Fuentes, however, are disappointing; concentrating on Cervantes and his times they tell us almost nothing about the raison d'etre for this edition, Smollett's translation. Smollett's pungent, jocular prose is ideally suited for his task; his translation makes a delightful alternative to the various attempts to render Don Quixote into modern English. Peter Sabor, English Dept., Queen's Univ., Kingston, Ont.

Product Details

ISBN-13:
9780393090185
Publisher:
Norton, W. W. & Company, Inc.
Publication date:
03/28/1981
Series:
Critical Editions Series
Pages:
1001
Product dimensions:
5.08(w) x 8.34(h) x 1.43(d)

Read an Excerpt

The Life of Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra was at once the glory and reproach of Spain; for, if his admirable genius and heroic spirit conduced to the honour of his country, the distress and obscurity which attended his old age, as effectually redounded to her disgrace. Had he lived amidst Gothic darkness and barbarity, where no records were used, and letters altogether unknown, we might have expected to derive from tradition, a number of particulars relating to the family and fortune of a man so remarkably admired even in his own time. But, one would imagine pains had been taken to throw a veil of oblivion over the personal concerns of this excellent author. No inquiry hath, as yet, been able to ascertain the place of his nativity;1 and, although in his works he has declared himself a gentleman by birth, no house has hitherto laid claim to such an illustrious descendant.

One author* says he was born at Esquivias; but, offers no argument in support of his assertion: and probably the conjecture was founded upon the encomiums which Cervantes himself bestows on that place, to which he gives the epithet of Renowned, in his preface to Persiles and Sigismunda.2 Others affirm he first drew breath in Lucena, grounding their opinion upon a vague tradition which there prevails: and a third* set take it for granted that he was a native of Seville, because there are families in that city known by the names of Cervantes and Saavedra; and our author mentions his having, in his early youth, seen plays acted by Lope Rueda, who was a Sevilian. These, indeed, are presumptions that deserve some regard, tho', far from implying certain information, they scarce even amount to probableconjecture: nay, these very circumstances seem to disprove the supposition; for, had he been actually descended from those families, they would, in all likelihood, have preserved some memorials of his birth, which Don Nicholas Antonio would have recorded, in speaking of his fellow-citizen. All these pretensions are now generally set aside in favour of Madrid, which claims the honour of having produced Cervantes, and builds her title on an expression? in his Voyage to Parnassus, which, in my opinion, is altogether equivocal and inconclusive.

In the midst of such undecided contention, if I may be allowed to hazard a conjecture, I would suppose that there was something mysterious in his extraction, which he had no inclination to explain, and that his family had domestic reasons for maintaining the like reserve. Without admitting some such motive, we can hardly account for his silence on a subject that would have afforded him an opportunity to indulge that self-respect which he so honestly displays in the course of his writings. Unless we conclude that he was instigated to renounce all connexion with his kindred and allies, by some contempt'ous flight, mortifying repulse, or real injury he had sustained; a supposition which, I own, is not at all improbable, considering the jealous sensibility of the Spaniards in general, and the warmth of resentment peculiar to our author, which glows through his productions, unrestrained by all the fears of poverty, and all the maxims of old age and experience.

What People are saying about this

Milan Kundera
The novelist teaches the reader to comprehend the world of a question.
—(Milan Kundera

Meet the Author

University of Edinburgh

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >

Don Quixote 4 out of 5 based on 0 ratings. 22 reviews.
Guest More than 1 year ago
This novel is towering, an absolute powerhouse. It is also one of the funniest books I have ever read. There are not many books I would have the desire to read again but this is one of them, only for the sheer enjoyment of it. Don Quixote is one of the most original characters ever set on paper. He and Sancho are just hysterically funny. You will enjoy every minute of this novel. If you don't read it, you are missing out.
Guest More than 1 year ago
Don Quixote definitely backs up the claim that Miguel de Cervantes is the best author in the history of Spanish literature. In Don Quixote, Cervantes wonderfully illustrates the idea of romanticism and chivalry by narrating the tale of an old knight. This novel highlights the idea that we all wish we could be knights. We all wish we could fight evil and protect goodness. Don Quixote is persecuted because, unlike the rest of the world, he actually pursues his fantastic dreams of knight-errantry. He decides to go out into the world to do what he thinks is right, and to achieve a little infamy. He acquires a squire named Sancho, and together they have some outlandish adventures. Don Quixote battles with sheep, attacks innocent barbers, and fights with a few evildoers. Don Quixote does some evil things himself, but in his mind, he is the champion for the oppressed. He always maintains that he is in the right, and he always seems happy with this role as hero. Eventually he is forced to resign from fighting evil by Samson the scholar. Samson defeats him in battle, and Don Quixote relinquishes his position as savior of all things good. He seems to experience a catharsis at the end of the novel, when he signs his will 'Alonzo Quijada' instead of 'Don Quixote de la Mancha'. This event hints at the idea that he knew all along what he was doing. He seems to realize that he was not a hero, and that his dreams were crushed. He was wrong though to think he was not a famous knight errant, and it is a shame he died in such a state of mind. It just goes to show that most famous people never become famous in their lifetime, only after they die do they receive the glory they deserve. Even though Don Quixote was a fictional character, that does not mean that he should not receive the same respect as any dead hero. He may not have saved any damsels in distress, or slain any dragons, or killed any wizards; but he did inspire romance in the hearts of readers around the world for almost five centuries. He goes back to La Mancha and dies a sad, unsatisfying death. This is where the novel itself creates some irony. Don Quixote wanted to become a knight, one who is written about in tales of chivalry. What better way to achieve this limelight than to be the main character in a novel that is arguably the best piece of Spanish Literature ever written. Through all of his misadventures and all of his criticisms, he is not so crazy when you think about it. He does become the most famous knight in the world. He does inspire others to follow in his footsteps. Don Quixote de la Mancha could be considered a hero after all, in fact one of the greatest romantic heroes. Cervantes wrote Don Quixote as a satire to the books of chivalry of that time period, but it turned out to be much more than a satire. It turned out to be a novel symbolic of romance and chivalry, the opposite of Cervantes' intention. Now, people who have this same dedication to romance, chivalry, and the fight against evil are described as Quixotic, a testament to an eternal novel, Don Quixote.
Guest More than 1 year ago
Absolutely brilliant translation - the only one that has overcome the difficulties of the language and has bothered to and very succesfully transferred Cervantes' wit to our modern-day sense of humour and fun. Very highly recommended if interested in the English version.
Anonymous More than 1 year ago
I love in the book
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
An exceptional read.
atonalorbit More than 1 year ago
1) This book was advertised with the wrong translator.
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Guest More than 1 year ago
A pleasurable book to read,this translation of DON QUIXOTE made the story easy to understand, and for every reason it stands up to its reputaion as the best-loved novel. Confronting the conventions of Spanish society at his time some four hundred years ago, the author wittily and funnily exposes the folies of the time through the adventures , stories and misfortunes of Don Quixote and Sancho Panza.In a broader sense it is the forerunner off other situations where individuals, communities or systems live a complete lie.This is truely an amazing book, one that you won't want to put down once you have started.
Guest More than 1 year ago
This book stands out as a very comical and colorful book with some very unique characters and plenty of twists. I just fell in love with Don Quixote and his somewhat silly squire, Sancho Panza. The book itself was extremely well-translated and easy to read. Though I am sure some twists in the book are a little hard to believe (people finding lost loves and brothers in the period of an hour) I think this book most surely keeps readers to the very end! Most novels around this time seem to focus on the fighting rather than the plot, but this encorperates it all very nicely. I loved it, I recommmend it for all age groups; it won't take more than a week to read if you stick with it! :)
Guest More than 1 year ago
What I enjoyed about this book is that being a fictional story about a person's life, rather than most books which are more heavily oriented in plot, this book follows the true figure of life. There are characters that we meet, as colorful as two grapes that splash against lime. They enter, they are felt, and then they leave. These character are never heard from again. Such is one of the qualities of life. I appreciated that about the book. I also appreciate how Cervantes handles his comedic techniques. Comedy being truly funny if it is taken seriously by the commedian, Cervantes' characters perform the most absurd actions with complete sincerity and determination. They paint their house with honey as casually as we paint ours with paint. There are too many works that become puppets to an audience because they are there to please, and therefore their characters come accross at times as not complete people but instead as merely a means to an end. While these kind of works can please for a minute, they cannot last for a day. Cervantes demonstrates an immense respect for the intellectual capacities of his readers by simply presenting his characters as who they are. They live their lives for themselves, their actions are for themselves and they are not puppets, and it just happens that their lives are entertaining. These are just some random thoughts on the book. Also, as I did not know that the book was divided into two parts before i read it. I found that the second part of the story made more of a profound effect on me. By not including side stories such as the Captive's Story or The Tale of Ill-Advised Curiosity as in the first part, Cervantes focuses more on the inner workings of his two heroes. In the first part we see their shapes, but in the second part we see their substance. In general, though, i find that there is a balance in this, therefore I cannot complain about either part. I would not have liked one part if not for the other, you might say.
Anonymous More than 1 year ago
Hey
Anonymous More than 1 year ago
Std res 1
Anonymous More than 1 year ago
Don Quixote is a wonderfully funny book about an old man whose brain has dried up because of such immersion in medieval fairytales and is determined to spend the rest of his life as the knight he has dubbed himself. He and his best friend, Sancho Panza, who is not quite as crazy as the protagonist,go out and save the world from what the audience might think is a harmless thing, but is a threat to humanity to Don Quixote.