During the Rains and Flowers in the Shade: Two Novellas

During the Rains and Flowers in the Shade: Two Novellas

by Nagai Kafu
     
 

Nagai Kafu was one of the most important Japanese writers of fiction during the first half of the twentieth century. He is best known for his evocative descriptions of the moods and fancies of Tokyo: its gardens and canals, its streets and alleys, its people, and above all its women - especially the kept women, geisha, and prostitutes. During the Rains and Flowers in… See more details below

Overview

Nagai Kafu was one of the most important Japanese writers of fiction during the first half of the twentieth century. He is best known for his evocative descriptions of the moods and fancies of Tokyo: its gardens and canals, its streets and alleys, its people, and above all its women - especially the kept women, geisha, and prostitutes. During the Rains and Flowers in the Shade, which appear here in English for the first time, are set in the Tokyo of the 1930's. Most of the seedy neighborhoods that Kafu so lovingly describes have long since vanished, either in the bombing raids of 1945 or in the rebuilding that followed. Kafu's sympathies are clearly with the women that figure in these stories. A man wedded to the past, happy only in retrospect, Kafu saw in the world of the demimondaine the last tattered vestiges of the old Tokyo, when it was called Edo. He also saw in their day-to-day life the only honest way to live, the love with the least falsehood, in a materialistic, hypocritical society. During the Rains (1931) is the story of the vicissitudes of an amiable and lascivious Ginza cafe girl. It is considered to be among Kafu's masterpieces by many writers, critics, and scholars, including Donald Keene: "One of Kafu's finest achievements....The exceptional praise that During the Rains won from discriminating critics was occasioned chiefly by the novelistic interest. The detached analysis of a group of people makes the story read like a work of French Naturalism, though a few passages...evoke the beauty of place and season in the typical Kafu manner." Flowers in the Shade might almost be called a continuation of During the Rains. Its hero, kept by a wealthy woman in his student days, ends up in his forties being supported by a prostitute. Donald Keene says that Kafu "makes us see and all but smell the dingy rooms he describes, without ever allowing us to pass judgment on them or their inhabitants. Kafu neither approves or disapproves of his characters, and if

Read More

Editorial Reviews

From the Publisher

"Though little enough is translated . . . it is apparent to the Western reader that here is one of the finest of modern Japanese novelists. These new translations consolidate this already deserved reputation."—Donald Richie, The Japan Times

"Kafu's dispassionate, vivid pictures of life in Tokyo's decaying pleasure quarters."—World Literature Today

Product Details

ISBN-13:
9780804722605
Publisher:
Stanford University Press
Publication date:
04/01/1994
Pages:
223
Product dimensions:
5.13(w) x 8.53(h) x 0.57(d)

Related Subjects

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >