Want a NOOK? Explore Now
El último tomo de la aclamada trilogía de Isabel Allende narra las aventuras de Jaguar y Águila en una tierra exótica, poblada de espíritus y seres misteriosos y cuenta la evolución de una extraordinaria amistad.
Alexander Cold sabe muy bien que su abuela Kate siempre anda en busca de una nueva aventura. Cuando la International Geographic le pide que escriba un artículo sobre los primeros safaris africanos en elefantes, Kate, Alexander y Nadia — junto con el equipo de fotógrafos de la revista — deciden adentrarse en las ardientes planicies de Kenya. Sin embargo, no tardan en conocer a un misionario católico que se acerca a ellos para preguntarles si han visto a sus compañeros que, misteriosamente, han desaparecido. Kate, Alexander, Nadia y todo el equipo de la International Geographic deciden ayudarle. Contratan una mujer piloto de la localidad que los lleva a las pantanosas junglas de Ngoubé. Ahí descubren una tribu de pigmeos y entran en un mundo que se revela feroz y sorprendente, un mundo de corrupción, esclavitud y crueldad pero también de nobleza y magia.
Con la ayuda de los poderes mágicos de sus animales totémicos, Jaguar y Águila, Alexander y Nadia se lanzan en una espectacular lucha por restaurar la libertad de los pigmeos.
Isabel Allende is the bestselling author of eleven works of fiction, four memoirs, and three young- adult novels, which have been translated into more than twenty-seven languages with over 57 million copies sold. In 2004 she was inducted into the American Academy of Arts and Letters. She received the Hans Christian Andersen Literature Award in 2012. Born in Peru and raised in Chile, she lives in California.
Nacida en Perú y criada en Chile, Isabel Allende es la autora de nueve novelas incluyendo más recientemente Zorro, Retrato en Sepia, Hija de la Fortuna e Inés del Alma Mía. También ha escrito cuentos cortos, tres libros autobiográficos incluyendo Mi País Inventado y Paula, y una trilogía de libros para jóvenes. Sus libros han sido traducidos a más de 27 idiomas y son bestsellers a través del mundo entero. En 2004, fue nombrada a la Academia de Artes y Letras de los Estados Unidos. Vive en California.
Out of letters to family back in Chile came the manuscript that was to become Allende's first novel. Her arrival on the publishing scene in 1985 with The House of the Spirits was instantly recognized as a literary event. The New York Times called it "a unique achievement, both personal witness and possible allegory of the past, present and future of Latin America."
To read a book by Allende is to believe in (or be persuaded of) the power of transcendence, spiritual and otherwise. Her characters are often what she calls "marginal," those who strive to live on the fringes of society. It may be someone like Of Love and Shadows 's Hipolito Ranquileo, who makes his living as a circus clown; or Eva Luna, a poor orphan who is the center of two Allende books (Eva Luna and The Stories of Eva Luna).
Allende's characters have in common an inner fortitude that proves stronger than their adversity, and a sense of lineage that propels them both forward and backward. When you meet a central character in an Allende novel, be prepared to meet a few generations of his or her family. This multigenerational thread drives The House of the Spirits, the tale of the South American Trueba family. Not only did the novel draw Allende critical accolades (with such breathless raves as "spectacular," "astonishing" and "mesmerizing" from major reviewers), it landed her firmly in the magic realist tradition of predecessor (and acknowledged influence) Gabriel García Márquez. Some of its characters also reappeared in the historical novels Portrait in Sepia and Daughter of Fortune.
"It's strange that my work has been classified as magic realism," Allende has said, "because I see my novels as just being realistic literature." Indeed, much of what might be considered "magic" to others is real to Allende, who based the character Clara del Valle in The House of the Spirits on her own reputedly clairvoyant grandmother. And she has drawn as well upon the political violence that visited her life: Of Love and Shadows (1987) centers on a political crime in Chile, and other Allende books allude to the ideological divisions that affected the author so critically.
But all of her other work was "rehearsal," says Allende, for what she considers her most difficult and personal book. Paula is written for Allende's daughter, who died in 1992 after several months in a coma. Like Allende's fiction, it tells Paula's story through that of Allende's own and of her relatives. Allende again departed from fiction in Aphrodite, a book that pays homage to the romantic powers of food (complete with recipes for two such as "Reconciliation Soup"). The book's lighthearted subject matter had to have been a necessity for Allende, who could not write for nearly three years after the draining experience of writing Paula.
Whichever side of reality she is on, Allende's voice is unfailingly romantic and life-affirming, creating mystery even as she uncloaks it. Like a character in Of Love and Shadows, Allende tells "stories of her own invention whose aim [is] to ease suffering and make time pass more quickly," and she succeeds.
Allende begins all of her books on January 8, which she considers lucky because it was the day she began writing a letter to her dying grandfather that later became The House of the Spirits.
She began her career as a journalist, editing the magazine Paula and later contributing to the Venezuelan paper El Nacional.
| Capitulo 1 | La adivina del mercado | 1 |
| Capitulo 2 | Safari en elefante | 23 |
| Capitulo 3 | El misionero | 45 |
| Capitulo 4 | Incomunicados en la jungla | 61 |
| Capitulo 5 | El bosque embrujado | 80 |
| Capitulo 6 | Los pigmeos | 102 |
| Capitulo 7 | Prisioneros de Kosongo | 122 |
| Capitulo 8 | El amuleto sagrado | 142 |
| Capitulo 9 | Los cazadores | 165 |
| Capitulo 10 | La aldea de los antepasados | 180 |
| Capitulo 11 | Encuentro con los espiritus | 193 |
| Capitulo 12 | El reino del terror | 210 |
| Capitulo 13 | David y Goliat | 231 |
| Capitulo 14 | La ultima noche | 248 |
| Capitulo 15 | El monstruo de tres cabezas | 271 |
| Epilogo: Dos anos mas tarde | 287 |
Auna orden del guía, Michael Mushaha, la caravana de elefantes se detuvo. Empezaba el calor sofocante del mediodía, cuando las bestias de la vasta reserva natural descansaban. La vida se detenía por unas horas, la tierra africana se convertía en un infierno de lava ardiente y hasta las hienas y los buitres buscaban sombra. Alexander Cold y Nadia Santos montaban un elefante macho caprichoso de nombre Kobi. El animal le había tomado cariño a Nadia, porque en esos días ella había hecho el esfuerzo de aprender los fundamentos de la lengua de los elefantes y de comunicarse con él. Durante los largos paseos le contaba de su país, Brasil, una tierra lejana donde no había criaturas tan grandes como él, salvo unas antiguas bestias fabulosas ocultas en el impenetrable corazón de las montañas de América. Kobi apreciaba a Nadia tanto como detestaba a Alexander y no perdía ocasión de demostrar ambos sentimientos.
Las cinco toneladas de músculo y grasa de Kobi se detuvieron en un pequeño oasis, bajo unos árboles polvorientos, alimentados por un charco de agua color té con leche. Alexander había cultivado un arte propio para tirarse al suelo desde tres metros de altura sin machucarse demasiado, porque en los cinco días de safari todavía no conseguía colaboración del animal. No se dio cuenta de que Kobi se había colocado de tal manera, que al caer aterrizó en el charco, hundiéndose hasta las rodillas. Borobá, el monito negro de Nadia, le brincó encima. Al intentar desprenderse del mono, perdió el equilibrio y cayó sentado. Soltó una maldición entre dientes, se sacudió a Borobá y se puso de pie con dificultad, porque no veía nada, sus lentes chorreaban agua sucia. Estaba buscando un trozo limpio de su camiseta para limpiarlos, cuando recibió un trompazo en la espalda, que lo tiró de bruces. Kobi aguardó que se levantara para dar media vuelta y colocar su monumental trasero en posición, luego soltó una estruendosa ventosidad frente a la cara del muchacho. Un coro de carcajadas de los otros miembros de la expedición celebró la broma.
Nadia no tenía prisa en descender, prefirió esperar a que Kobi la ayudara a llegar a tierra firme con dignidad. Pisó la rodilla que él le ofreció, se apoyó en su trompa y llegó al suelo con liviandad de bailarina. El elefante no tenía esas consideraciones con nadie más, ni siquiera con Michael Mushaha, por quien sentía respeto, pero no afecto. Era una bestia con principios claros. Una cosa era pasear turistas sobre su lomo, un trabajo como cualquier otro, por el cual era remunerado con excelente comida y baños de barro, y otra muy diferente era hacer trucos de circo por un puñado de maní. Le gustaba el maní, no podía negarlo, pero más placer le daba atormentar a personas como Alexander. ¿Por qué le caía mal? No estaba seguro, era una cuestión de piel. Le molestaba que estuviera siempre cerca de Nadia. Había trece animales en la manada, pero él tenía que montar con la chica; era muy poco delicado de su parte entrometerse de ese modo entre Nadia y él. ¿No se daba cuenta de que ellos necesitaban privacidad para conversar? Un buen trompazo y algo de viento fétido de vez en cuando era lo menos que ese tipo merecía. Kobi lanzó un largo soplido cuando Nadia pisó tierra firme y le agradeció plantándole un beso en la trompa. Esa muchacha tenía buenos modales, jamás lo humillaba ofreciéndole maní.
Ese elefante está enamorado de Nadia se burló Kate Cold.
A Borobá no le gustó el cariz que había tomado la relación de Kobi con su ama. Observaba, bastante preocupado. El interés de Na-dia por aprender el idioma de los paquidermos podía tener peligrosas consecuencias para él. ¿No estaría pensando cambiar de mascota? Tal vez había llegado la hora de fingirse enfermo para recuperar la completa atención de su ama, pero temía que lo dejara en el campamento y perderse los estupendos paseos por la reserva. Ésta era su única oportunidad de ver a los animales salvajes y, por otra parte, no convenía apartar la vista de su rival. Se instaló en el hombro de Nadia, dejando bien establecido su derecho, y desde allí amenazó al elefante con un puño.
Y este mono está celoso agregó Kate.
La vieja escritora estaba acostumbrada a los cambios de humor de Borobá, porque compartía el mismo techo con él desde hacía casi dos años. Era como tener un hombrecito peludo en su apartamento. Así fue desde el principio, porque Nadia sólo aceptó irse a Nueva York a estudiar y vivir con ella si llevaba a Borobá. Nunca se separaban. Estaban tan apegados que consiguieron un permiso especial para que pudiera ir a la escuela con ella. Era el único mono en la historia del sistema educativo de la ciudad que acudía a clases regularmente. A Kate no le extrañaría que supiera leer. Tenía pesadillas en las que Borobá, sentado en el sofá con lentes y un vaso de brandy en la mano, leía la sección económica del periódico.
Kate observó al extraño trío que formaban Alexander, Nadia y Borobá. El mono, que sentía celos de cualquier criatura que se aproximara a su ama, al principio aceptó a Alexander como un mal inevitable y con el tiempo le tomó cariño. Tal vez se dio cuenta de que en ese caso no le convenía plantear a Nadia el ultimátum de «o él o yo», como solía hacer. Quién sabe a cuál de los dos ella hubiera escogido. Kate pensó que ambos jóvenes habían cambiado mucho en ese año. Nadia cumpliría quince años y su nieto dieciocho, ya tenía el porte físico y la seriedad de los adultos.
También Nadia y Alexander tenían conciencia de los cambios. Durante las obligadas separaciones se comunicaban con una tenacidad demente por correo electrónico. Se les iba la vida tecleando ante la computadora en un diálogo inacabable, en el cual compartían desde los detalles más aburridos de sus rutinas, hasta los tormentos filosóficos propios de la adolescencia ...
El Bosque de los Pigmeos. Copyright © by Isabel Allende. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers, Inc. All rights reserved. Available now wherever books are sold.Anonymous
Posted September 1, 2004
Isabel Allende sigue asombrando y entreteniendonos con sus increibles historias llenas de suspenso, sentimiento y asombro.
1 out of 1 people found this review helpful.
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted October 12, 2004
BRAVO !!! Excelente final. Las aventuras son excelentes narrativas que sin duda alguna pronto los podria considerar Hollywood para convertir esta historia en pelicula (mientras leia estos libros me imaginaba en el cine mirando cada detalle). Creo que lo mas importante de los tres libros es que Isabel Allende supo mantener la relacion de Alexander y Nadia en su mas puro contexto donde sera el lector quien decida el futuro sentimental de ambos jovenes. Me hubiera gustado saber mas sobre el padre de Nadia. O sera el reencuentro en Brasil el epilogo de esta triologia?
1 out of 1 people found this review helpful.
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Juan0
Posted September 19, 2012
Acabo de terminar este libro. Era una historia fantastica. Me encanta Kate, la abuela y su personalidad comica. Recomiendo que todo el mundo lo lea. Ahora, leere el primer libro en la serie, porque comence con el tercer libro, estupidamente.
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted July 30, 2012
i not like much
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted May 5, 2012
Interesante
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted October 30, 2005
Isabell Allende cautiva a las personas otra vez con la historia de los pigmeos que estan obligados a las reglas de Mbembele.Pero esto se acaba cuando Alexander y el grupo de international magazines llega al sitio.
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted November 28, 2005
Perdidos en una selva, así es como se encuentra el grupo de la compañía de International Geographic en el libro de El Bosque de los Pigmeos de la famosa escritora Isabel Allende. En este libro se encuentran los personajes en una situación muy crítica en la etapa de sus vidas. La historia de este libro lleno de aventuras es que un muchacho llamado Alexander Cold conoce muy bien que su abuela Kate nunca va lejos por una aventura. Cuando la compañía de International Geographic le dice a Kate Cold que escriba un articulo del primer elefante que dio un impacto en África. El equipo de la fotografía de la revista se va también con Kate y con su nieto Alexander acompañado también por su amiga de Alexander, Nadia. Todos se van a Kenya, África. Pasan días de turismo, un misionero Católico se dirige a los campamientos del grupo en búsqueda de sus compañeros que han desaparecido misteriosamente. El grupo esta decidido de ayudarle a encontrarlos. Para encontrarlos piden ayuda a un piloto local para que los lleve al bosque de Ngoubé. Lo malo es que se destruye el avión y no tienen forma de salirse de Ngoubé. Allí descubren un clan de Pigmeos que viven una vida de corrupción y esclava turra. Todo esto es causado por un rey llamado Kosongo, que enverad no es el rey y nada mas usa a los Pigmeos por dinero que producen en las minas de diamantes. Con la ayuda de los spiritus de los animales de Alexander y Nadia, que son el Jaguar y el Águila dan la tranquilidad y la libertad que había antes en Ngoubé, África. En este fascinante y espiritual libro hay unas cosas que quiero decir. Como ¡me encanto este libro! La razón porque digo esto es porque en este libro me abrió a un mundo nuevo de aventuras y de sentimientos emocionales. En este libro no hay ninguna parte que no me gustó cada parte, cada capitulo, y cada pagina me encanto y me agrado. Por su puesto que recomiendo este libro a todas las personas que le gustan los libros con temas de aventuras porque este libro en esa categoría para mi es una de las mejor. La parte mas difícil que yo no pude entender fue por que los pigmeos se dejaron controlar por Kosongo. Si le entendí pero no se me hace una buena explicación de la escritora. La explicación fue porque no tenían a un rey o una reina. En mi opinión ellos podían escoger a un rey o reina para poner orden. Pero en total el libro me gusto desde el principio hasta el final. El libro es sobre saliente para mí en su categoría de aventura. Y la razón porque es sobre saliente es por su tema central. En este libro su tema es de no tener miedo a nada y si lo tienes derrótalo en pedazos. Este tema se puede aplicar en la en mi vida personal de cada día. Un ejemplo es cuando un día tenía mucho miedo que no iba a pasar un examen con un buen grado para mi clase de matemáticas. Pues esa noche me puse a estudiar muchísimo hasta que yo creía que me sabia lo suficiente para pasar el examen con una buen calificación. Para el próximo día tome el examen y resulto que había obtenido una buena calificación, una A. Me sentía muy contento por haber derrotado en pedazos mi miedo. El libro es tuvo tan excitante en cada pagina, que por supuesto termine todo el libro. El final estuvo muy interesante y muy sorprendente, que si me gustó en todos sus aspectos. En realidad si era lo que yo esperaba en el final que el grupo de International Geographic iba a vencer al rey Kosongo. El final termino que el grupo había derrotado al villano de Kosongo y habían restaurado prosperidad y libertad a los pigmeos con el regreso de su reina. El grupo se fue de África dejando al misionero en su voluntad para ayudar a los pigmeos. Pasaron dos años después, Nadia y Alexander fueron aceptados a la Universidad de Berkeley en California. Ellos y Kate dicen en el libro que nunca olvidaran la aventura de sus vidas. ¡Y yo nunca olvidare este libro!
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted December 31, 2004
This book´s one of the greatest stories I´ve read. The scenes where the story takes place are described wonderfully, and the context itself is amazing. It´s -shamefuly- the first book I´ve read from Allende, and now I understand why everyone who reads her books adore her. I recommend it to people of all ages.
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted February 27, 2010
No text was provided for this review.
Anonymous
Posted March 26, 2009
No text was provided for this review.
Anonymous
Posted November 2, 2009
No text was provided for this review.
Anonymous
Posted April 11, 2012
No text was provided for this review.
Anonymous
Posted March 30, 2013
No text was provided for this review.
Anonymous
Posted January 19, 2010
No text was provided for this review.
Overview
El último tomo de la aclamada trilogía de Isabel Allende narra las aventuras de Jaguar y Águila en una tierra exótica, poblada de espíritus y seres misteriosos y cuenta la evolución de una extraordinaria amistad.
Alexander Cold sabe muy bien que su abuela Kate siempre anda en busca de una nueva aventura. Cuando la International Geographic le pide que escriba un artículo sobre los primeros safaris africanos en elefantes, Kate, Alexander y Nadia — junto con el equipo de fotógrafos...