×

Uh-oh, it looks like your Internet Explorer is out of date.

For a better shopping experience, please upgrade now.

El niño en la Letra
     

El niño en la Letra

by Pablo Helguera, Marta Merajver-Kurlat (Translator)
 

"La adolescencia nos prepara para la juventud, pero nada puede prepararnos verdaderamente para la adolescencia", dice el protagonista de El ni�o en la letra. Esta obra autobiogr�fica escrita a la manera del k�nstlerroman -una novela sobre la educaci�n de un artista- nos permite atisbar en la mente de un artista visual del siglo XXI durante sus a�os de formaci�n en

Overview

"La adolescencia nos prepara para la juventud, pero nada puede prepararnos verdaderamente para la adolescencia", dice el protagonista de El ni�o en la letra. Esta obra autobiogr�fica escrita a la manera del k�nstlerroman -una novela sobre la educaci�n de un artista- nos permite atisbar en la mente de un artista visual del siglo XXI durante sus a�os de formaci�n en la escuela de arte. La novela, que parte del diario original del autor, escrito entre los 17 y 21 a�os, sirve como una bit�cora diaria de la mayor transici�n de su vida, emigrando de un pa�s a otro, pasando de la adolescencia a la edad adulta, y buscando el amor ideal, mientras a la vez tratando de navegar el dif�cil camino del arte. En esta narraci�n, que marca un periplo multiple que incluye a la ciudad de M�xico, Chicago, y Barcelona, se perciben las frustraciones y deseos de un joven artista que desea febrilmente encontrar su voz creadora, y entender el vasto y temible mundo plagado por los demonios de la adolescencia, a�orando un tiempo mejor- esperando, como cualquier otro joven, a su interlocutor ideal.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"La escritura de Helguera revela algo realmente maravilloso entre sus ansiedades de juventud, sus crudas ambiciones, su sentimentalismo y su angustia existencial sobre el arte y su significado. Es as� como una persona surge, no exactamente a trav�s de triunfos sino a trav�s de la forma en que encara sus desaf�os y lucha con sus fracasos.

Cuando nos encontramos con un escrito nuestro de juventud, o una fotograf�a, o cuando recordamos un viejo amor, quiz� nos contorsionemos de verguenza. Quiz� nuestro impulso sea el de alejarlo, de negar que tuvimos algo que ver con �l. PeroHelguera hace lo opuesto: el asume estos momentos inc�modos, estos pensamientos infantiles, estos momentos desnudos de duda y miedo y melodrama adolescente. El resultado es prodigioso y revelador."

Achy Obejas, autora de Days of Awe

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Pablo Helguera (Ciudad de M�xico, 1971) es un artista visual radicado en Brooklyn. Sus proyectos previos han incluido el generar un archivo fonogr�fico de lenguas en v�as de extinci�n (Conservatorio de Lenguas Muertas), generar simposios y congresos ficticios con actores sin conocmiento del p�blico, y crear heter�nimos art�sticos junto con sus obras. Helguera ha constru�do un teatro de la memoria y fundado un instituto para investigaci�n del impacto global de las telenovelas. M�s recientemente, manej� desde Anchorage hasta Tierra del Fuego con una escuela port�til, organizando debates y ceremonias (La Escuela Panamericana del Desasosiego).

Helguera ha recibido las becas Guggenheim (2008) y Creative Capital (2005). Actualmente es Director de Programaci�n Educativa del Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Es autor de varias obras de teatro y textos de performance, as� como de los libros Endingness, Las Brujas de Tepoztl�n (y otras �peras in�ditas), y el Manual de Estilo del Arte Contempor�neo, as� como de una compilaci�n de sus textos de performance, de pr�xima aparici�n: Theatrum Anatomicum (and other Performance Lectures). Esta es su primera novela.

Product Details

ISBN-13:
9781934978054
Publisher:
Jorge Pinto Books
Publication date:
08/01/2008
Pages:
292
Product dimensions:
6.00(w) x 9.00(h) x 0.66(d)

Customer Reviews

Average Review:

Post to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews