×

Uh-oh, it looks like your Internet Explorer is out of date.

For a better shopping experience, please upgrade now.

El paraíso en la otra esquina (The Way to Paradise)
     

El paraíso en la otra esquina (The Way to Paradise)

4.5 4
by Mario Vargas Llosa
 

See All Formats & Editions

Un nexo de unión entre dos personajes que optan por dos modelos vitales opuestos que desvelan un deseo común: el de alcanzar un paraíso donde sea posible la felicidad para los seres humanos.

Dos vidas: la de Flora Tristán, que pone todos sus esfuerzos en la lucha por los derechos de la mujer y de los obreros, y la

Overview

Un nexo de unión entre dos personajes que optan por dos modelos vitales opuestos que desvelan un deseo común: el de alcanzar un paraíso donde sea posible la felicidad para los seres humanos.

Dos vidas: la de Flora Tristán, que pone todos sus esfuerzos en la lucha por los derechos de la mujer y de los obreros, y la de Paul Gauguin, el hombre que descubre su pasión por la pintura y abandona su existencia burguesa para viajar a Tahití en busca de un mundo sin contaminar por las convenciones.

Dos concepciones del sexo: la de Flora, que sólo ve en él un instrumento de dominio masculino y la de Gauguin, que lo considera una fuerza vital imprescindible puesta al servicio de su creatividad.

¿Qué tienen en común esas dos vidas desligadas y opuestas, aparte del vínculo familiar por ser Flora la abuela materna de Gauguin? Esto es lo que Vargas Llosa pone de relieve en El Paraíso en la otra esquina (2003): el mundo de utopías que fue el siglo XIX.

La crítica ha dicho:
«Dada la maestría de Vargas Llosa, el resultado no es que sea valioso, sino que resulta fascinante; no es una novela grande sino dos grandes novelas, dos narraciones históricas... Libro magistral, que son dos, como dos son los paraísos aquí evocados.» Rafael Conte, El País

«La tarea de documentación e investigación que está detrás de su construcción es realmente impresionante y no menos el modo perfecto como realiza la fusión entre lo real y lo ficticio... en cuanto a las proporciones épicas que sus relatos pueden alcanzar, tal vez no haya ahora nadie en nuestra lengua que lo pueda superar.» José Miguel Oviedo, ABC Cultural

«La novela de Vargas Llosa es una prueba de su capacidad para recrear imaginativamente el pasado y permitirnos extraer, como lectores, varias y aún contradictorias opciones morales.» Joaquín Marco, El Mundo

ENGLISH DESCRIPTION A century passed between the birth of Flora Tristán and the death of her grandson, the great painter Paul Gauguin. They never met, but both dreamed, each in their own way, with a better world. With this novel we get to know these two great personalities that had similar characteristics: an impressive stubbornness and a bulletproof determination and motivation. “The dramatic lives of two bold, independent adventurers ?Paul Gauguin and his grandmother Flora Tristán, a trail-blazing women's suffragist? as imagined by "one of the master storytellers of our time” ?Chicago Tribune Book World

Editorial Reviews

Criticas
In this latest saga, acclaimed Peruvian author Vargas Llosa revisits Flora Tristan, a leading 18th-century French activist considered one of the forerunners of feminism, and Paul Gauguin, the French artist known mostly for his paintings of Tahitian women and landscapes. With no apparent connection between the two characters other than Tristan being Gauguin's grandmother (although they never met), the book recounts their stories separately. Vargas Llosa focuses on an important epoch in each character's life: Flora's last eight months as she promotes her book about workers' rights and her avant-garde socialist and feminist ideas, and Gauguin's life from the moment he abandons his bourgeois homeland for Tahiti in search of the purity and innocence he believed was missing in Europe's languid art. Yet, through flashbacks and glimpses of memory, the author manages to paint a vivid portrait of each character's entire life. Subtly evoked everywhere in the novel is the protagonists' common and tireless search for an alternative world where human happiness is possible-a "paradise" that may be found here on earth or elsewhere. Although at times he succeeds in connecting these seemingly separate lives, Vargas Llosa fails to achieve the narrative unity so particular to previous novels like La fiesta del chivo (The Feast of the Goat, Suma de Letras, 2001) and Conversacion en la catedral (Conversation in the Cathedral, Suma de Letras, 2001), in which plot and characters link perfectly. At times, the book reads as two separate novelized biographies. Still, it carries the imprint of the author's careful composition and ability with prose, as well as his dazzling means of undressing his characters andexposing their most intimate feelings without deviating from the main plot. Recommended for public and academic libraries, and bookstores.
—Mateo Samper, Bogota, Colombia Copyright 2003 Reed Business Information.

Product Details

ISBN-13:
9788466320283
Publisher:
Punto de Lectura
Publication date:
05/01/2004
Edition description:
Spanish-language Edition
Pages:
592
Product dimensions:
4.90(w) x 7.40(h) x 1.20(d)

Customer Reviews

Average Review:

Post to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews

El paraíso en la otra esquina (The Way to Paradise) 4.5 out of 5 based on 0 ratings. 4 reviews.
Guest More than 1 year ago
Llosa's prose is beautiful. His ability to switch from 1st person to 3rd and from Tristan to Gaugin is second only to his storytelling. A great story.
Guest More than 1 year ago
I literally did not want the book to end. I became thoroughly engaged with the main characters, Gauguin and Flora, both so obsessed with their own very different versions of paradise. I especially liked the descriptions of Gauguin's artistic process--his supposed thoughts and experiences as he painted masterpieces so familiar to us. I also relished the varied settings--France, Peru, Tahiti-- and the range of colorful characters. This book sent me straight to others by Vargas Llosa...
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago