El principito (Spanish)

El principito (Spanish)

4.7 11
by Antoine de Saint-Exupery
     
 

View All Available Formats & Editions


In 2000 Harcourt proudly reissued Antoine de Saint-Exupéry's masterpiece, The Little Prince, in a sparkling new format. Newly translated by Pulitzer Prize-winning poet Richard Howard, this timeless classic was embraced by critics and readers across the country for its purity and beauty of expression. And Saint-Exupéry's beloved artwork was restored…  See more details below

Overview


In 2000 Harcourt proudly reissued Antoine de Saint-Exupéry's masterpiece, The Little Prince, in a sparkling new format. Newly translated by Pulitzer Prize-winning poet Richard Howard, this timeless classic was embraced by critics and readers across the country for its purity and beauty of expression. And Saint-Exupéry's beloved artwork was restored and remastered to present his work in its original and vibrant colors.

Now Harcourt is issuing uniform full-color foreign language editions. The restored artwork glows like never before. These affordable and beautiful editions are sure to delight an entire new generation of readers, students, children, and adults for whom Saint-Exupéry's story will open the door to a new understanding of life.

Editorial Reviews

Criticas
Gr 5-8-This ageless classic presents readers with a number of adult-world absurdities via a child's planet-hopping adventure. Through the words of an omniscient narrator, the Little Prince recalls a number of puzzling encounters with adults. On the first planet, the Little Prince meets a king in such dire need of loyalty that he only gives orders he knows will be followed. On another planet, he describes a businessman who constantly counts the stars, which he proudly claims as his, since they belong to no one else. Later, he meets a geographer who is much too important to leave his office and relies on explorers to describe the world to him. By recounting his adventures to our narrator, the Little Prince attempts to highlight the importance of the moment and finding beauty in nature. Thoughtful readers will appreciate the story's messages and will reflect on life while reading it. The author's original ink and watercolor sketches are carefully placed throughout, providing support for struggling readers. The translated text is true to the original and very readable. This gem should be in every bookstore, public library, and middle school collection.
—Paul M. Kienlen, Northside ISD, San Antonio, TX Copyright 2003 Reed Business Information.

Product Details

ISBN-13:
9780156013925
Publisher:
Houghton Mifflin Harcourt
Publication date:
09/28/2001
Series:
Little Prince Series
Edition description:
Spanish Language Edition
Pages:
96
Sales rank:
34,640
Product dimensions:
5.31(w) x 8.00(h) x 0.35(d)
Age Range:
11 - 16 Years

Read an Excerpt

"A Leon Werth.

Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor.
Tengo una seria excusa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo.
Tengo otra excusa: esta persona mayor puede comprender todo; hasta los libros de niños.
Tengo una tercera excusa esta persona mayor vive en Francia, donde tiene hambre y frío. Tiene verdadera necesidad de consuelo.
Si todas estas excusas no fueran suficientes, quiero dedicar este libro al niño que esta persona mayor fue en otro tiempo. Todas las personas mayores han sido niños antes. (Pero pocas lo recuerdan).
Corrijo pues mi dedicatoria: A Leon Werth cuando era niño.

Este es, para mí, el más bello y triste paisaje del mundo. Es el mismo paisaje de la página precedente, pero lo ha dibujado una vez más para mostrárolos bien. Aquí fue donde el principito apareció en la Tierra, y luego desapareció. Mirad atentamente este paisaje a fin de estar seguros de que habréis de reconocerlo, si viajáis un día por el Africa, en el desierto. Y si llegáis a pasar por allí, os suplico: no os apresuréis; esperad un momento exactamente debajo de la estrella. Si entonces un niño llega hacia vosotros, si ríe, si tiene cabellos de oro, si no responde cuando se le interroga, adivinaréis quien es. ¡Sed amables entonces! No me dejéis tan triste. Escribidme enseguida, decidme que el principito ha vuelto...

"Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí, cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días.

La primera noche dormí sobre la arena a mil millas de toda tierra habitada. Estaba más aislado que un náufrago sobre una balsa en medio del océano. Imaginaos, pues, mi sorpresa cuando, al romper el día, me despertó una extraña vocecita que decía:
---Por favor..., ¡dibújame un cordero!"

Read More

Meet the Author

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, the "Winged Poet," was born in Lyon, France, in 1900. A pilot at twenty-six, he was a pioneer of commercial aviation and flew in the Spanish Civil War and World War II. His writings include The Little Prince, Wind, Sand and Stars, Night Flight, Southern Mail, and Airman's Odyssey. In 1944, while flying a reconnaissance mission for his French air squadron, he disappeared over the Mediterranean.

 

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >