Empowering Latina Narratives: Navigating the Education/Educación Conflict in the Third Space

by Margaret Cantú-Sánchez

Overview

In this groundbreaking book, author Margaret Cantú-Sánchez takes on the U.S. educational system. Cantú-Sánchez introduces the concept of the education/educación conflict, where Latinas navigate the clash between home and school epistemologies under Anglocentric, assimilationist pedagogies.

By analyzing literature, such as Barbara Renaud González’s Golondrina, Why Did You Leave Me?, and education testimonios from seminal works like This Bridge Called My Back and Telling to Live, Cantú-Sánchez reveals how Latina/Chicana protagonists and students negotiate this conflict through a mestizaje of epistemologies—blending elements of both home and school cultures within the third space of education.

Cantú-Sánchez utilizes an interdisciplinary approach, deploying critical race theory, Chicana third-space feminism, and other pedagogical theories like sentipensante (a sensing/thinking) pedagogy employed by education scholar Laura Rendon, among others. By providing pivotal insights and strategies, she demonstrates how educators can implement culturally relevant pedagogies in their classrooms from K–12 through higher education, fostering environments where Latina/Chicana students can thrive without forsaking their cultural identities.

Empowering Latina Narratives not only identifies the challenges Latina/Chicana students face but also offers a roadmap for overcoming them, making this book an essential resource for scholars, educators, and students committed to culturally inclusive education.

 

Product Details

ISBN-13:	9780816554782
Publisher:	University of Arizona Press
Publication date:	04/08/2025
Sold by:	Barnes & Noble
Format:	eBook
Pages:	174
File size:	2 MB

About the Author

Margaret Cantú-Sánchez is a visiting assistant professor of English at St. Mary’s University where she teaches composition and literature courses with a focus on Latinx theory, cultural studies, and literature. 
 

Table of Contents

Cover Title Page Copyright Dedication Contents Acknowledgments Introduction: Balancing Grandma’s Kitchen Educación and Academics in the Third Space of Education 1. Contextualizing the Education/Educación Conflict Within the History of Latinx Education 2. Problematizing the U.S. Education System and Its Impact on Latina Identity, Epistemologies, and Family 3. Navigating the Education/Educación Conflict in Golondrina, Why Did You Leave Me? 4. The Education/Educación Conflict in Academia: Reconciling Academic and Cultural Epistemologies in Latina Testimonios 5. Ni de aquí, ni de allá: Contending with the Education/Educación Conflict and Transforming the Classroom into the Third Space of Education Bibliography Index About the Author

Editorial Reviews

This work is a significant contribution to the field of Chicana/Latina studies because of its focus on education and self-identity. The author pioneers a new way to talk about the internal negotiation that Chicanas/Latinas often struggle with daily regarding their identity and formal vs. cultural education. Cantú-Sánchez’s coined phrase of ‘mestizaje of epistemologies,’ which refers to an inclusive third space of education approach where Latinas accept, reject, and define for themselves how their formal education and cultural educación influence who they are and how they self-identify, gives us a new way to talk about this conflict and negotiation.”—Jody A. Marin, Texas AM University, Kingsville

From the Publisher