English in Language Shift: The History, Structure and Sociolinguistics of South African Indian English

Overview

Rajend Mesthrie examines the rise of a new variety of English among Indian migrant workers indentured on the plantations of Natal in South Africa. Considering the historical background to, and linguistic consequences of, language shift in an immigrant context, he draws significant parallels between second language acquisition and the processes of pidginization and creolization. South African Indian English is compared with other dialects in South Africa, with English in India, ...

See more details below
Paperback (First Edition)
$69.99
BN.com price
Other sellers (Paperback)
  • All (7) from $52.00   
  • New (7) from $52.00   
Sending request ...

Overview

Rajend Mesthrie examines the rise of a new variety of English among Indian migrant workers indentured on the plantations of Natal in South Africa. Considering the historical background to, and linguistic consequences of, language shift in an immigrant context, he draws significant parallels between second language acquisition and the processes of pidginization and creolization. South African Indian English is compared with other dialects in South Africa, with English in India, and with Englishes generally.

Read More Show Less

Editorial Reviews

From the Publisher
"It will interest sociologists, creolists, and students of language acquisition. Perhaps not all readers will agree with all of Mesthrie's conclusions, but he nevertheless offers enough data about a fascinating variety to make his book worthwhile reading." Timothy C. Frazer, Language

"...an outstanding contribution to the ever-growing body of cross-disciplinary literature on the intimate and often overlooked relations between language variation, language acquisition, and language shift. Its readers will vary from specialists in English as a second language, history, anthropology, education, linguistics, psycholinguistics, and sociolinguistics to those interested in the expansion of the literary and cultural canons related to the English language." Rakesh M. Bhatt, Anthropological Linguistics

"This book is of great relevance to the study of language development in a wide sense...and it makes a substantial contribution to our understanding of sociohistorical, psycholinguistic, and linguistic processes of language shift involved in the emrgence of new languages and dialects....It can be recommended also to linguists interested in such varied fields as quantitative variation of the Labovian kind and Chomsky's generative linguistics, as well as second language studies, since in this book all these areas are approached in a non-partisan and mostly jargon-free fasion..." Eduardo D. Faingold, Word

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780521026499
  • Publisher: Cambridge University Press
  • Publication date: 3/31/2006
  • Edition description: First Edition
  • Pages: 276
  • Product dimensions: 5.98 (w) x 8.98 (h) x 0.59 (d)

Table of Contents

Preface; Acknowledgements; 1. Historical background: the shaping of a New English; 2. Variation in SAIE: a first glimpse; 3. Syntactic variation: the relative clause; 4. Word-order principles; 5. Non-syntactic variation; 6. Perspectives from second-language acquisition; 7. Perspectives from pidgin and creole studies; Appendices; Notes; Sources and references; Index.

Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)