×

Uh-oh, it looks like your Internet Explorer is out of date.

For a better shopping experience, please upgrade now.

Fancy Nancy: Nancy la Elegante
  • Alternative view 1 of Fancy Nancy: Nancy la Elegante
  • Alternative view 2 of Fancy Nancy: Nancy la Elegante
     

Fancy Nancy: Nancy la Elegante

3.5 9
by Jane O'Connor, Robin Preiss Glasser (Illustrator)
 

See All Formats & Editions

Te presentamos a Nancy, quien cree que más, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante. Ella no se pierde un detalle, desde la punta de su corona hasta la brillantina de sus zapatos, y está decidida a enseñar a su familia a convertirse en la misma estampa de la elegancia.

Overview

Te presentamos a Nancy, quien cree que más, siempre, es mejor cuando se trata de ser elegante. Ella no se pierde un detalle, desde la punta de su corona hasta la brillantina de sus zapatos, y está decidida a enseñar a su familia a convertirse en la misma estampa de la elegancia.

Editorial Reviews

Tinta Fresca
“...un libro absolutamente adorable, con un texto cálido y humorístico acompañado de unas ilustraciones excepcionalmente vívidas y expresivas.”
Booklist
“A delightful story of dress-up and cozy family love”
Criticas

PreS-Gr 2

Nancy loves to be elegant. Her favorite color is fuchsia, she wears lace-trimmed socks to play soccer, proudly wears a crown, and is dying to learn French as it is the language of elegant people. The youngster graciously attempts to coach her unrefined family in dining etiquette, but when the lesson culminates in a public parfait-covered fiasco at the ice-cream parlor, she sheepishly requests to go home. After all, being elegant is not all that matters. Upon hearing the warm "I love you" from her parents at the end of the disastrous evening, Nancy realizes they have all the class they need. Designed to catch a little girl's eye, this title uses a bright pink font and plenty of glitter for the cover and cheery illustrations in shades of pink and purple to complement the sweet story. The translator successfully manages to convey the original work's charming message using clever words familiar to a broad Spanish-speaking audience. This picture book belongs in every public library collection.-Esmeralda Rios, Grand Rapids Public Library, Madison Square Branch, MI

Product Details

ISBN-13:
9780061435287
Publisher:
HarperCollins Espanol
Publication date:
04/22/2008
Series:
Fancy Nancy Series
Edition description:
Spanish-language Edition
Pages:
32
Sales rank:
254,755
Product dimensions:
9.10(w) x 11.00(h) x 0.40(d)
Age Range:
4 - 8 Years

Videos

What People are Saying About This

Tinta Fresca
“...un libro absolutamente adorable, con un texto cálido y humorístico acompañado de unas ilustraciones excepcionalmente vívidas y expresivas.”

Meet the Author

Jane O'Connor is the author of more than thirty books for children, including Nina, Nina Ballerina, illustrated by DyAnne DiSalvo, and the Fancy Nancy picture book series. Ms. O'Connor lives with her family in ever-posh New York City.

Desde la publicacion de Nancy la Elegante, el closet de Jane O’Connor cuenta con tantas boas, coronas y atuendos brillantes que a veces sus amigas no la reconocen por la calle. Aun reside (esa es una palabra elegante para decir que vive) en la ciudad de Nueva York con su familia y su companero canino, Arrow.

Robin Preiss Glasser has illustrated such bestsellers as Super-Completely and Totally the Messiest! by Judith Viorst, Daddy's Girl by Garrison Keillor, and the Fancy Nancy picture books. She lives in Southern California with her family, puppy, and tiara collection.

Customer Reviews

Average Review:

Post to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews

Fancy Nancy: Nancy la Elegante 3.6 out of 5 based on 0 ratings. 9 reviews.
Anonymous More than 1 year ago
Wow in spanish so cool
Anonymous More than 1 year ago
Fun book cool to.
Anonymous More than 1 year ago
I love spanish and this book
Anonymous More than 1 year ago
Gavina More than 1 year ago
Cada noche le leo un cuento a mi hija. Me gusta buscar libros en español para no tener que estar traduciedole mientras le leo. Se me ha hecho un poco dificil encontrar libros en español que estén bien traducidos y que sean actuales. Los cuentos clásicos se consiguen más facilmente. La serie de Nancy la Elegante tiene unas ilustraciones muy bonitas, mi hija y yo conversamos sobre lo que vemos en las láminas a medida que le voy leyendo. A diferencia de Pinkalicious, la cual tiene ilustraciones más lindas, pero me parece una niña malcriada y desobediente, el mensaje de Nancy la Elegante siempre es positivo y brinda una enseñanza. En este libro, al final Nancy admite que no hay nada más elegante que decirle a sus padres que los quiere. Ahora mismo sólo he conseguido este y el de la Perrita Popoff. Me gustaría que tradujeran más títulos de esta serie al español.
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago
Anonymous More than 1 year ago