×

Uh-oh, it looks like your Internet Explorer is out of date.

For a better shopping experience, please upgrade now.

From Tziyon Torah Goes Forth
     

From Tziyon Torah Goes Forth

by Uriel ben-Mordechai
 
It's here from Jerusalem! A "Dynamic equivalence translation" of Sha'ul's [i.e. Paul's] Egeret El Ha'Galatim [i.e. letter to the Galatians], letters based upon the earliest Greek manuscripts available [e.g. Papyri 46 [dating to between 170-200 CE; Codex Sinaiticus [dating to about 350 CE, and the Nestle-Aland 28th edition of the "Novum Testamentum

Overview

It's here from Jerusalem! A "Dynamic equivalence translation" of Sha'ul's [i.e. Paul's] Egeret El Ha'Galatim [i.e. letter to the Galatians], letters based upon the earliest Greek manuscripts available [e.g. Papyri 46 [dating to between 170-200 CE; Codex Sinaiticus [dating to about 350 CE, and the Nestle-Aland 28th edition of the "Novum Testamentum Graece"].

Finally, a translation into English, produced with a Jewish pro-Torah bias, published from the Eternal City just as the Prophet predicts... "out from Tzi'yon the Torah shall go forth, and out from Yerushalai'im, the Word of HaShem" [Yishaiyahu 2:3]. The time has come to reclaim this literary gem penned by a 1st century CE Jewish author, and take it home, with a view to better understand it in the light of our Torah, and restore it's consistent and intrinsic Torah-compliant message. The essence of this message has for too long been hijacked, manipulated and altered, to the extent that it is not possible for it to enjoy supportive testimony or recognition by AM [i.e. the People of] Israel or from Torat-Moshe. Current English translations have simply turned it into something entirely irrelevant.

The good news today, however, is that the Torah's timeless reminder of a Messianic hope has finally been reborn, and has now reemerged entirely intact within this letter, with the same consistency and credibility it had from the days when our Holy Prophets first conveyed it. What did this letters say, when it were first penned? Perhaps it's time to find out!

At last, Jerusalem can reclaims "El Ha'Galatim" from the hands of the Council at Nikay'ah [i.e. the Nicene Council], and restore its eternal purpose to plant the Torah into the hearts of all men.

"From Tzi'yon Torah Goes Forth" calls attention to contrived Christian doctrines which came about by means of subtle changes to the original Greek text, further leading to erroneous English renderings in key passages that insisted upon a Torah-prohibitive theology. This volume reasserts Rav Sha'ul's intention to present a Torah-observant norm as the Law of the Land.

Editorial Reviews

Peer Review - Paul Herring
Sha'ul's writings are being reclaimed by the Jewish People in this illuminating translation of Galatians based upon the earliest extant Greek manuscripts! It is a revolutionary read, giving us all a breath of fresh air. El Ha'Galatim faithfully represents the heart of Jewish thinking, revealing a clear Torah-compliant message, while exposing serious redactions that permeate other translations. Hellenistic influence has disappeared. May this become a de-facto standard for serious Bible students.
Peer Review - Bettye Harrison
"We are no longer under law but under grace" carries an implication that we are at liberty to inject Hellenistic concepts foreign to the Torah into NT texts. Uriel's "El Ha'Galatim" pays meticulous attention to grammatical detail, demonstrating how the Torah is woven into Sha'ul's message, intact. Changing that message has alienated the nation that generously shared with us their Bible. This translation will surely lead many to a more Torah-inspired and trusting relationship with our Creator.
Peer Review - Asaph Goldshtein
Here lies a truer version of the faith of our fathers. Few have attached themselves to a Torah-focused understanding of Biblical Hebrew and Greek as Uriel has, in translating this letter to the Galatian provence. At last, Torah-law is restored to Sha'ul's writings that Christianity erased! Any truth-seeker will find it appealing! Hope has arrived for the rebuilding of confidence in a 1st century CE message that began in Yerushali'im, but was also promised for faithful communities worldwide.

Product Details

BN ID:
2940151288804
Publisher:
Above & Beyond, Ltd (CC)
Publication date:
03/22/2015
Series:
The End of a Messianic Lie , #3
Sold by:
Barnes & Noble
Format:
NOOK Book
File size:
2 MB

Meet the Author

Uri ben-Mordechai lives in Jerusalem, together with his wife Adi. They have 6 children, and 4 grandchildren. Uriel immigrated from the San Francisco Bay Area in 1982, to the Land of Israel, to join in efforts to build-up the nation both physically and spiritually.

Uriel and Adi are the founders of a joint US/Israel-based educational group called “Chut HaM’shulash” (Threefold Cord), and an Israel-registered Public Benefit Charity called “Above and Beyond, Ltd.” He has been involved with non-profit charity work for the past 29 years, and lectures internationally to audiences who wish to educate themselves on how to support Israel, gain a better understanding of the tenants of Biblical Zionism, and seek to understand and bridge the key differences between Judaism and Christianity.

Chut HaM’shulash hosts an on-line classroom designed to accommodate those who wish to enhance their understanding of Torah values through advanced Biblical study techniques incorporating the Hebrew Bible. Through this environment, discussions of difficult and often censored theological perspectives (both Christian and Jewish) take place in an friendly and open atmosphere, amidst an awareness of divergent views, which affirm the most cherished gift that Ha’Shem has given to all men... the gift of choice.

Each week, Uriel and Adi present vital informative presentations to those who desire to learn about the nation of Israel, Judaism and the Messianic hope for all mankind. Those who wish to participate, can register here:

Customer Reviews

Average Review:

Post to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews