You can read hundreds of English Language Bible translations along with thousands of books offering explanations of what those translations might mean.
Genesis Rejuvenated does something those books do not; it provides translation tools that people like you and me can use to read the Bible for ourselves.
Reading the Word, word for word can be an enlightening experience.
You expect the Bible to say something like, "In the beginning, God created the Heaven and the Earth," and tell a story about a super-powered Being (who looks like a male human) creating everything from nothing with nothing but the power of His words.
But a more faithful translation starts like this, "In principles, the powers-that-be conceive the heavens and the earth," and goes on to tell the story of all of nature's powers and elements agreeing to organize the world according to plans that promote the common good with each doing the thing it does best to execute the common plan.