Hand Talk: Sign Language among American Indian Nations

Hand Talk: Sign Language among American Indian Nations

by Jeffrey E. Davis
     
 

Describes a unique case of sign language that served as an international language among numerous Native American nations.See more details below

Overview

Describes a unique case of sign language that served as an international language among numerous Native American nations.

Product Details

ISBN-13:
9780521870108
Publisher:
Cambridge University Press
Publication date:
09/06/2010
Pages:
274
Product dimensions:
6.10(w) x 9.00(h) x 0.70(d)

Table of Contents

List of figures

List of diagrams

List of tables

Preface

Acknowledgements

List of tribal delegates at the Indian Sign Language Council, 1930

Notational conventions

1 The language landscape 1

1.1 Introduction 1

1.2 The expanse of Native North America 1

1.3 Endangered languages 2

1.4 Issues of naming 3

1.5 North American Indian signed language 5

1.6 Frequently asked questions 12

1.7 PISL today 15

1.8 Summary 17

2 Earliest historical linguistic accounts 18

2.1 Spanish explores 18

2.2 Question of origins 19

2.3 Nineteenth-century explorations to the west 21

2.4 Earliest published lexical descriptions 22

2.5 The natural language of signs 23

2.6 Questions of historical sign language contact 24

2.7 Martha's Vineyard Sign Language 25

2.8 The consequences of industrialization 27

2.9 Early descriptions of American Sign Language 27

3 A national treasure 30

3.1 The Smithsonian's Bureau of Ethnology 31

3.2 The National Anthropological Archives 31

3.3 Civil War Reconstruction 33

3.4 Custer's Last Stand 39

3.5 A calendar of the Dakota nation 40

3.6 Mallery takes a controversial stand 41

3.7 Shifting paradigms 44

3.8 Discussion and summary 47

3.9 Mallery's life and research: a historical and cultural chronology 48

4 Early sign language studies 51

4.1 Mallery's early publications on Indian Sign Language 53

4.2 Collaborators 54

4.3 Walter James Hoffman (1846-1899) 55

4.4 The language of signs 58

4.5 Mallery's theory of signs 59

4.6 The emergent discipline of anthropology 64

4.7 Ban on the subject of language origins 66

4.8 The campaign against sign language 67

4.9 Summary 69

5 The spectrum of discourse: from ceremonial to conversational 72

5.1 The Indian Sign Language Council, 1930 72

5.2 Film dictionary of Indian Sign Language 78

5.3 Sanderville's narratives 80

5.4 White Horse's narrative 81

5.5 Analysis of discourse genres 83

5.6 Summary 84

6 The convergence of anthropology and linguistics 85

6.1 The lineage of Franz Boas 85

6.2 Early anthropological linguistic fieldwork 86

6.3 The arbitrary-iconic continuum: issues of language transparency 87

6.4 The findings of LaMont West 90

6.5 The emergence of sign language linguistics 95

6.6 Summary 97

7 Comparative studies of historical linguistic relatedness 99

7.1 Research aims 100

7.2 The comparative method of linguistic reconstruction 101

7.3 Cross-linguistic studies of signed languages 102

7.4 Thresholds of historical relatedness 107

7.5 North American Indian Sign Language corpus 109

7.6 Preliminary studies 122

7.7 PISL and ASL lexical similarity 124

7.8 Discussion of results and implications 127

7.9 Summary, conclusion, and future research 129

8 Linguistic anlysis of PISL 133

8.1 Phonology and phonetics 133

8.2 Morphology 140

8.3 PISL pronouns 150

8.4 Constructed action or dialogue 151

8.5 Syntax 153

8.6 The lexicon 160

8.7 Semantics 167

8.8 Summary of findings 169

9 Conclusions 171

9.1 PISL yesterday, today, and tomorrow 171

9.2 PISL compared with other signed languages 174

9.3 Emergent sign systems 176

9.4 The question of language youth 179

9.5 Types of sign language communities 179

9.6 Taxonomy of signed communication systems 180

9.7 Comparison of sign language types 183

9.8 Gesture studies 184

9.9 Conclusion 186

Appendix 1 Myths about sign language 188

Appendix 2 Sample annotations of signs featured in the illustrations 191

Appendix 3 Introductions to films of the 1930 Indian Sign Language Council: transcriptions and translations 197

Glossary of key terms 202

Notes 210

References 225

Index 240

Read More

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >