De courses-poursuites essoufflantes en captures soudaines, et d'affrontements musclés en malentendus amusants, ce tome rallonge considérablement la liste des péripéties, déjà nombreuses, vécues par Bartol et son entourage.
Son entourage proche… qui se modifie quelque peu. Sa vie personnelle semble, en effet, prendre un tournant important. Quel est-il ? Sera-t-il provisoire ou définitif ? Le Marsalè fera-t-il les bons choix ?
À bien plus grande échelle, nos explorateurs iront à la rencontre d'une autre espèce très éloignée des humains solairiens. Le choc des cultures sera grand ! Peut-être le plus grand jamais vécu par les enfants du Soleil ! Sans doute également le plus difficile.
Nos héros parviendront-ils à le surmonter ? Les deux espèces parviendront-elles à communiquer, malgré leurs différences physiques et culturelles considérables ?
Ce qui ne fait aucun doute, c'est que quels que soient le déroulement et l'issue de ce périple, Il sera… très instructif !
