In the First Circle: A Novel (The Restored Text) by Aleksandr I. Solzhenitsyn, H. T. Willetts |, Paperback | Barnes & Noble
In the First Circle: A Novel (The Restored Text)

In the First Circle: A Novel (The Restored Text)

5.0 3
by Aleksandr I. Solzhenitsyn, H. T. Willetts
     
 

View All Available Formats & Editions

A major literary event 50 years in the making:In the First Circle is the first complete English translation of Nobel Prize–winner Aleksandr Solzhenitsyn’s “best novel” (Washington Post). With an introduction by Edward Erickson, this work by the author of The Gulag Archipelago is the story of a brilliant mathematician

Overview

A major literary event 50 years in the making:In the First Circle is the first complete English translation of Nobel Prize–winner Aleksandr Solzhenitsyn’s “best novel” (Washington Post). With an introduction by Edward Erickson, this work by the author of The Gulag Archipelago is the story of a brilliant mathematician who finds himself locked in a Moscow prison filled with the country’s brightest minds and must decide whether to aid Stalin’s repressive state.

Editorial Reviews

The Economist
“The new edition of Solzhenitsyn’s epic novel, In the First Circle captures better than any other work of fiction the quintessence of communist rule at its Stalinist peak: all-pervasive, paranoid, oppressive, incompetent, lethal. ... The longer text is deeper and darker.”
Washington Post
“The appearance of this new version of Solzhenitsyn’s best novel is an exciting literary event. This is a great and important book, whose qualities are finally fully available to English readers. A fifth longer than the original, it is a vastly better novel.”
London Times
“Solzhenitsyn’s Cold War masterpiece ... a new radically retranslated edition, which is greatly expanded.”
Robert G. Kaiser
The appearance in English of this new version of Aleksandr Solzhenitsyn's best novel, mistranslated as The First Circle when it appeared in Britain and America more than 40 years ago, is an exciting literary event that is destined to be little noticed or appreciated in our Twitterized times. This is a sad but unavoidable fact. A long, demanding novel set in Joseph Stalin's Soviet Union, happily now just an artifact of the distant past, is most unlikely to find a large audience today. Nevertheless, I put it down with an exhilarating hope that this splendid new version, wonderfully translated by the late Harry T. Willetts, will help keep alive one of the most important horror stories of the horrific 20th century. Okay, I'm a romantic optimist. But this is a great and important book, whose qualities are finally fully available to English-speaking readers.
—The Washington Post
Publishers Weekly
This first uncensored translation of what many consider Solzhenitsyn's masterpiece shows the Nobel laureate treading deeply into the logic of Soviet Russia's gulag, if not deeply enough into the minds of his characters. A quest to discover the identity of a rogue Russian diplomat serves as Solzhenitsyn's springboard for a tour of Russia's immense gulag system, slipping from prisoner to jailer to anguished wife (and even detouring through a weary Stalin) to briefly examine the lives of more than 60 significant characters. Each short chapter contributes to a vast mosaic of philosophies and moral dilemmas that, taken together, form a panorama of a Russia gripped by Stalinist terror. Unfortunately, none of the characters steps out from the shadow of the political to become a full-fledged individual; the result is an oddly skewed work, a highly journalistic novel that hits the political and material realities of post-WWII Russia, but that subsumes humanity beneath its ideas. It's more valuable as testimony than as literature, thanks largely to Solzhenitsyn's insight into one of the great abominations of the 20th century. (Oct.)

Product Details

ISBN-13:
9780061479014
Publisher:
HarperCollins Publishers
Publication date:
10/13/2009
Pages:
741
Sales rank:
208,867
Product dimensions:
6.00(w) x 8.80(h) x 1.70(d)

Meet the Author

After serving as a decorated captain in the Soviet Army during World War II, Aleksandr I. Solzhenitsyn (1918-2008) was sentenced to prison for eight years for criticizing Stalin and the Soviet government in private letters. Solzhenitsyn vaulted from unknown schoolteacher to internationally famous writer in 1962 with the publication of his novella One Day in the Life of Ivan Denisovich; he was awarded the Nobel Prize in Literature in 1968. The writer's increasingly vocal opposition to the regime resulted in another arrest, a charge of treason, and expulsion from the USSR in 1974, the year The Gulag Archipelago, his epic history of the Soviet prison system, first appeared in the West. For eighteen years, he and his family lived in Vermont. In 1994 he returned to Russia. Aleksandr Solzhenitsyn died at his home in Moscow in 2008.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >