Inferno: A Norton Critical Edition

by Dante Alighieri, Giuseppe Mazzotta (Editor), Michael Palma (Translator)

Overview

This Norton Critical Edition of Dante’s masterpiece is based on Michael Palma’s verse translation, which is acclaimed for its elegant rendering of Dante’s triple-rhyme scheme into contemporary English.

Richard Wilbur praises Palma’s translation as “accurate as to sense, fully rhymed, and easy, as a rule, in its movement through the tercets. Readers will find it admirably clear and readable.” The text is accompanied by detailed explanatory annotations. Also included in this edition are an illuminating introduction by Giuseppe Mazzotta, a Translator’s Note, The Plan of Dante’s Hell, and six maps and illustrations. “Criticism” provides twelve interpretations by, among others, John Freccero, Robert M. Durling, Alison Cornish, Teodolinda Barolini, Giuseppe Mazzotta, and Robert Hollander. A Chronology and Selected Bibliography are also included.

Product Details

ISBN-13:	9780393977967
Publisher:	Norton, W. W. & Company, Inc.
Publication date:	10/15/2007
Series:	Norton Critical Editions Series
Edition description:	First Edition
Pages:	368
Product dimensions:	5.10(w) x 8.40(h) x 0.80(d)

About the Author

Dante Alighieri was born in 1265 in Florence to a family of minor nobility. He entered into Florentine politics in 1295, but he and his party were forced into exile in a hostile political climate in 1301. Taking asylum in Ravenna late in life, Dante completed his Divine Commedia, considered one of the most important works of Western literature, before his death in 1321.

Giuseppe Mazzotta is Sterling Professor of the Humanities for Italian at Yale University. He is president of the Dante Society of America (2003-2009). He is the author of Dante: Poet of the Desert and Dante’s Vision and the Circle of Knowledge.


Michael Palma has published six collections of original poetry and nearly twenty books of translations of modern and contemporary poets. He has received numerous awards, including the Italo Calvino Award from the Translation Center of Columbia University. His most recent book is Faithful in My Fashion: Essays on the Translation of Poetry. He lives in Vermont.