×

Uh-oh, it looks like your Internet Explorer is out of date.

For a better shopping experience, please upgrade now.

It Doesn't Have to Be This Way: A Barrio Story/No Tiene Que Ser Asi: Una Historia del Barrio
     

It Doesn't Have to Be This Way: A Barrio Story/No Tiene Que Ser Asi: Una Historia del Barrio

by Luis J. Rodriguez, Daniel Galvez (Illustrator)
 

See All Formats & Editions

Bilingual English/Spanish. Monchi likes to write poems, hang out with his cousin Dreamer, and tell stories to his uncle, Tío Rogelio, until one day, a member of the local gang tells him it's time to join up.

Overview

Bilingual English/Spanish. Monchi likes to write poems, hang out with his cousin Dreamer, and tell stories to his uncle, Tío Rogelio, until one day, a member of the local gang tells him it's time to join up.

Editorial Reviews

Publishers Weekly - Publisher's Weekly
Monchi, the 10-year-old narrator of Rodr guez's (Am rica Is Her Name) well-intentioned if oversimplified cautionary tale, describes his encounter with a gang. When Clever, Monchi's neighbor and a gang member, announces, "It's about time you joined the Pee Wees," Monchi is gratified that the older boy "wanted to be friends and wasn't going to hurt me." Thus, he accepts the invitation, despite warnings from his older girl cousin, Dreamer: "I used to hang around with Clever and them guys.... I don't like some of the things they do." On the night he is to be "jumped in" (beaten for 60 seconds by fellow gang members) as a rite of initiation, a rival gang shows up with guns and shoots Dreamer, who has come to dissuade her cousin from participating. After Monchi learns that she will live, he decides not to join the gang. Unfortunately, all the episodes in the bilingual story get equal weight (a visit with Monchi's uncle, a conversation with Dreamer about a knife in Monchi's possession, etc.) so that the story never builds to the climax when Dreamer is shot. Similarly, Galvez's portraits are lifelike but fall short of creating tension. For example, in a spread that foreshadows Clever's malevolence, Clever gets lost in the gutter. The message is valuable, but gets muddied in the telling. Eve Bunting's Your Move, illus. by James Ransome, offers a more forceful picture book treatment of the same subject. Ages 6-up. (Aug.) Copyright 1999 Cahners Business Information.
Kirkus Reviews
Rodriguez's bilingual story of just how easy it is to drift into gang life is snappily delivered in a tempo that makes it real. Monchi, ten, lives in an LA barrio with his mother, has friends and family nearby, and has a good head on his shoulders. When a gang member mentions he ought to be joining the local gang, Monchi relents, happy not to have been beaten to a pulp by the tough guy. His teacher and cousin, Dreamer, soon learn of Monchi's gang activities; they try to give him some advice, and Dreamer gets shot in the course of her efforts. That wises Monchi up fast, as do the words of his uncle: "I know you want to be a man, but you have to decide what kind of man you want to be." It helps, of course, that his uncle is willing to be his mentor (no father is in evidence here), and that his cousin survives, but that doesn't diminish the effectiveness of this story. Rodríguez offers an alternative vision that doesn't preach, but observes. Galvez's realistic artwork makes the story, and its point, plain and accessible. (Picture book. 8-10)

Product Details

ISBN-13:
9780892392032
Publisher:
Lee & Low Books, Inc.
Publication date:
09/09/2004
Edition description:
Bilingual Edition
Pages:
32
Sales rank:
476,194
Product dimensions:
8.50(w) x 10.74(h) x 0.15(d)
Lexile:
640L (what's this?)
Age Range:
8 - 9 Years

Customer Reviews

Average Review:

Post to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews