Overview

Finally, a translation of Bonaventure’s most popular work that is conducive for personal prayer and for actually embarking on the journey into God! While remaining faithful to the original work, the translators allow the Seraphic Doctor’s spirit to come alive for the modern reader in a way that has not been done before in the English-speaking world.
Richard Martignetti OFM, STD Immaculate Conception Province, ...
See more details below
Journey into God Itinerarium Mentis Deum

Available on NOOK devices and apps  
  • NOOK Devices
  • Samsung Galaxy Tab 4 NOOK
  • NOOK HD/HD+ Tablet
  • NOOK
  • NOOK Color
  • NOOK Tablet
  • Tablet/Phone
  • NOOK for Windows 8 Tablet
  • NOOK for iOS
  • NOOK for Android
  • NOOK Kids for iPad
  • PC/Mac
  • NOOK for Windows 8
  • NOOK for PC
  • NOOK for Mac
  • NOOK for Web

Want a NOOK? Explore Now

NOOK Book (eBook)
$7.99
BN.com price

Overview

Finally, a translation of Bonaventure’s most popular work that is conducive for personal prayer and for actually embarking on the journey into God! While remaining faithful to the original work, the translators allow the Seraphic Doctor’s spirit to come alive for the modern reader in a way that has not been done before in the English-speaking world.
Richard Martignetti OFM, STD Immaculate Conception Province, New York

Josef Raischl and André Cirino’s translation of the Journey into God is a gift. It puts St. Bonaventure’s Itinerarium Mentis in Deum in the hands of lay people who might otherwise find the text complicated and difficult to comprehend. It reads like poetry, yet does not dilute the meaning; rather, it enhances it. This is a valuable tool for ongoing formation for Secular Franciscans everywhere.
Toni Maconi OFS, Little Portion Secular Franciscan Fraternity, New York

The ministry of pilgrimage leaders is to awaken the desire for the mystery of the invisible beneath the visible landscape. Especially if the terrain seems familiar, pilgrims are guided to look again to discover new revelations from the Source of all Goodness. André Cirino OFM and Josef Raischl OFS demonstrate their competency as pilgrimage leaders in providing a new translation of Bonaventure’s Itinerarium Mentis in Deum for all who walk this earth as “pilgrims and strangers.” Reading the Journey Into God with the layout of the sense meaning of the text rather than paragraph narrative style illuminates the meaning of the text for personal reflection. The reader is engaged easily by the use of first person plural, especially in chapter four: “When in faith we believe in Christ…, when in hope we yearn to receive the inspired Word…, when in love we embrace the incarnate Word…” The many photos of nature throughout the book enhance the invitation to prayer, “the mother and wellspring of the upward movement into God.” This new translation indeed awakens the desire for the mystery of journeying into God.
Ramona Mary Miller OSF, Sisters of St. Francis, Rochester, Minnesota

This translation of Bonaventure’s great work has itself been on a long journey, as the translators describe in their Introduction. That long pondering shows in almost every sentence where – just as in Bonaventure’s original - there are few thoughtless words or unintended implications. The photos, too, have grown from a reading of the text rather than from a desire to illustrate, and therefore they make their own contribution. To translate a masterpiece across nearly eight hundred years is a considerable challenge but there is one test which indicates that this challenge has been successfully met, and it is this. When I read Bonaventure, I always come away a little more converted, a little more committed, with a renewed energy and dedication and love. To my delight and relief, the same ‘Bonaventure effect’ is to be found in this translation. Take it and read it, as the Lord said to Augustine, himself one of Bonaventure’s masters.
Sr. Frances Teresa Downing OSC, Poor Clare Monastery, St. Leonards-on-Sea, England
Read More Show Less

Product Details

  • BN ID: 2940015941784
  • Publisher: Tau Publishing
  • Publication date: 11/7/2012
  • Sold by: Barnes & Noble
  • Format: eBook
  • Pages: 120
  • Sales rank: 1,183,724
  • File size: 4 MB

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)