Kierkegaard's Writings, XXII, Volume 22: The Point of View

by Søren Kierkegaard

Overview

As a spiritual autobiography, Kierkegaard's The Point of View for My Work as an Author stands among such great works as Augustine's Confessions and Newman's Apologia pro Vita Sua. Yet Point of View is neither a confession nor a defense; it is an author's story of a lifetime of writing, his understanding of the maze of greatly varied works that make up his oeuvre.


Upon the imminent publication of the second edition of Either/Or, Kierkegaard again intended to cease writing. Now was the time for a direct "report to history" on the authorship as a whole. In addition to Point of View, which was published posthumously, the present volume also contains On My Work as an Author, a contemporary substitute, and the companion piece Armed Neutrality.

Product Details

ISBN-13:	9780691140803
Publisher:	Princeton University Press
Publication date:	07/26/2009
Series:	Kierkegaard's Writings , #54
Edition description:	New Edition
Pages:	376
Sales rank:	617,013
Product dimensions:	5.40(w) x 8.40(h) x 0.90(d)

About the Author

Howard V. Hong, the former Director of the Howard and Edna Hong Kierkegaard Library at St. Olaf College, is the General Editor of Kierkegaard's Writings. Edna H. Hong is a poet, writer, and translator who has collaborated with Professor Hong on other English translations of Kierkegaard's work.

Read an Excerpt

The Point of View

On My Work as an Author the Point of View for my Work as an Author Armed Neutrality

---

By Søren Kierkegaard, Howard V. Hong, Edna H. Hong, Howard V. Hong Edna H. Hong

PRINCETON UNIVERSITY PRESS

Copyright © 1998 Postscript, Inc.
All rights reserved.
ISBN: 978-0-691-14080-3

---

CHAPTER 1

A

The Equivocalness or Duplexity in the Whole Authorship, Whether the Author Is an Esthetic or a Religious Author

Accordingly, what is to be shown here is that there is such a duplexity from beginning to end. It is not, then, as is ordinarily the case with a supposed duplexity, that others have discovered it and it is the task of the person concerned to show that it is not. By no means, just the opposite. Insofar as the reader might not be sufficiently aware of the duplexity, it is the author's task to make it as obvious as possible that it is there. In other words, the duplexity, the equivocalness, is deliberate, is something the author knows about more than anyone else, is the essential dialectical qualification of the whole authorship, and therefore has a deeper basis.

But is this really the case, is there such a sustained duplexity? Can the phenomenon not be explained in another way, that it is an author who was first an esthetic author and then in the course of years changed and became a religious author? I will not now discuss the point that if this were so the author certainly would not have written a book such as the present one, would scarcely, I dare say, have taken it upon himself to give an overview of the writing as a whole, at least would not have chosen to do so at the very time he meets his first work again. Nor will I discuss the point that it would indeed be odd that such a change would occur in the course of so few years. Ordinarily, when it is seen that an esthetic author becomes a religious author, at least a considerable number of years intervenes, so that the explanation of the change is not implausible, so that it is consistent with the author's actually having become significantly older. But I will not discuss this, since even if it were odd, almost inexplicable, even if it might make one inclined to seek and find any other explanation, it would still not be impossible that such a change could occur in the course of three years. On the contrary, I will show that it is impossible to explain the phenomenon in this way. If, namely, one looks more closely, one will see that three years are certainly not allowed for the occurrence of the change, but that the change is concurrent with the beginning, that is, that the duplexity is there from the very beginning. Two Upbuilding Discourses is concurrent with Either/Or. The duplexity in the deeper sense, that is, in the sense of the whole authorship, was certainly not what there was talk about at the time: the first and second parts of Either/Or. No, the duplexity was: Either/Or—and Two Upbuilding Discourses.

The religious is present from the very beginning. Conversely, the esthetic is still present even in the last moment. After the publication of only religious works for two years, a little esthetic article follows. Therefore, at the beginning and at the end, there is assurance against explaining the phenomenon by saying that the writer is an esthetic author who in the course of time had changed and had become a religious author. Just as Two Upbuilding Discourses came out approximately two or three months after Either/Or, so also that little esthetic article appeared about two or three months after two years of exclusively religious writings. The two upbuilding discourses and the little article match each other conversely and conversely show that the duplexity is both first and last. Although Either/Or attracted all the attention and no one paid attention to Two Upbuilding Discourses, this nevertheless signified that it was specifically the upbuilding that should advance, that the author was a religious author who for that reason never wrote anything esthetic himself but used pseudonyms for all the esthetic works, whereas the two upbuilding discourses were by Magister Kierkegaard. Conversely, whereas the exclusively upbuilding books of the two years may have attracted the attention of others, perhaps no one in turn has noticed in the deeper sense the little article, what it signifies—that now the dialectical structure of this whole authorship is complete. The little article is an accompaniment precisely for documentation, for the sake of confrontation, in order at the end to make it impossible (as the two up building discourses do at the beginning) to explain the phenomenon in this way—that it is an author who in the beginning was an esthetic author and then later changed and thus became a religious author—inasmuch as he was a religious author from the very beginning and is esthetically productive at the last moment.

The first division of books is esthetic writing; the last division of books is exclusively religious writing—between these lies Concluding Unscientific Postscript as the turning point. This work deals with and poses the issue, the issue of the entire work as an author: becoming a Christian. Then in turn it calls attention to the pseudonymous writing along with the interlaced 18 discourses and shows all this as serving to illuminate the issue, yet without stating that this was the object of the prior writing—which could not be done, since it is a pseudonymous writer who is interpreting other pseudonymous writers, that is, a third party who could know nothing about the object of writings unfamiliar to him. Concluding Unscientific Postscript is not esthetic writing, but, strictly speaking, neither is it religious. That is why it is by a pseudonymous writer, although I did place my name as editor, which I have not done with any purely esthetic production—a hint, at least for someone who is concerned with or has a sense for such things. Then came the two years in which there appeared only religious writings under my name. The time of the pseudonyms was over; the religious author had extricated himself from the disguise of the esthetic—and then, then for documentation and by way of a precaution came the little esthetic article by a pseudonymous writer: Inter et Inter. In a way it at once calls attention to the whole authorship; as said previously, it calls to mind conversely Two Upbuilding Discourses.

B

The Explanation: That the Author Is and Was a Religious Author

It might seem that a simple declaration by the author himself in this regard is more than adequate; after all, he must know best what is what. I do not, however, think much of declarations in connection with literary productions and am accustomed to take a completely objective attitude to my own. If in the capacity of a third party, as a reader, I cannot substantiate from the writings that what I am saying is the case, that it cannot be otherwise, it could never occur to me to want to win what I thus consider as lost. If I qua author must first make declarations, I easily alter all the writing, which from first to last is dialectical.

Consequently I am unable to make any declaration, at least not until I in some other way have made the explanation so obvious that the declaration in that sense is entirely superfluous, because then it can be admitted as a lyrical satisfaction, insofar as I feel a need for it, and it can be demanded as a religious duty. In other words, qua human being I may be justified in making a declaration, and from the religious point of view it may be my duty to make a declaration. But this must not be confused with the authorship—qua author it does not help very much that I qua human being declare that I have intended this and that. But presumably everyone will admit that if it can be shown that such and such a phenomenon cannot be explained in any other way, and that on the other hand it can in this way be explained at every point, or that this explanation fits at every point, then the correctness of this explanation is substantiated as clearly as the correctness of an explanation can ever be substantiated.

But is there not a contradiction here? If it is substantiated in the preceding that the equivocalness is present to the very last, to the same degree as this succeeds, to the same degree it is made impossible to substantiate which is the explanation, then to that extent a statement, a declaration, seems here to be the only way to break the dialectical tension and knot. This seems very perspicacious [skarpsindig] and yet is actually only subtle [spidfindig]. If, for example, someone in a certain situation found a mystification necessary, it is perfectly consistent with subtlety for him to do it in such a way that—the comic emerges—that he himself cannot make head nor tail of it. But this is also a lack of earnestness and an infatuation with mystification in and for itself instead of having its teleological truth. Thus where a mystification, a dialectical redoubling [Fordoblelse], is used in the service of earnestness, it will be used in such a way that it only wards off misunderstandings and preliminary understandings, while the true explanation is available to the person who is honestly seeking. To use the supreme example: Christ's whole life here on earth would indeed have become a game if he had been so incognito that he had gone through life totally unnoticed—and yet he truly was incognito.

So also with a dialectical redoubling, and the dialectical redoubling is that the equivocalness is maintained. Once the requisite earnestness takes hold, it can also solve it, but always only in such a way that the earnestness itself vouches for the correctness. Just as a woman's demureness relates to the true lover, and then, but only then yields, so also a dialectical redoubling relates to true earnestness. Therefore the explanation cannot be communicated to a less earnest person, since the elasticity of the dialectical doubleness is too great for him to manage; it takes the explanation away from him again and makes it dubious for him whether it is indeed the explanation.

Let us make the attempt; let us try to explain this whole authorship on the assumption that it is the work of an esthetic author. It will readily be seen that from the beginning this explanation is not in accord with the phenomenon but promptly runs aground on Two Upbuilding Discourses. If, however, we attempt to explain the authorship by assuming that it is the work of a religious author, we will see that step by step it tallies at every point. The only thing inexplicable is how it ever occurred to a religious author to use the esthetic in this way. That is, we are once again face-to-face with the equivocalness or the dialectical redoubling. The difference is only that the assumption that it is a religious author will have been established and the task is to explain the equivocalness. Whether another person can do this, I do not decide; but the explanation is what becomes the content of the second part of this little book.

Just one more thing—which, as stated, both can lyrically satisfy me qua human being and is for me qua human being my religious duty: namely, a direct declaration that the author was and is a religious author. When I began Either/Or (of which, speaking in parenthesi (parenthetically], there existed literally only about one page, namely, a few Diapsalmata, whereas the whole book was written in eleven months and the second part first), I was potentialiter [in potentiality) as deeply influenced by the religious as I ever became. I was so profoundly shaken that I basically understood that I could not possibly succeed in finding the calm, secure middle course in which most people have their lives—I either had to plunge into despair and sensuality or absolutely choose the religious as the one and only—either the world on a scale that would be dreadful or the monastery. That it was the latter I would and must choose was basically decided. The eccentricity of the first movement was only the expression for the intensity of the second, that I had come to understand how impossible it would be for me to be sort of religious to a certain degree. Here lies Either/Or. It was a poetical emptying, which did not, however, go further than the ethical. Personally, I was far from tranquilly wanting to summon existence back to marriage, I who religiously was already in the monastery—an idea concealed in the pseudonym Victor—Eremita [the Hermit).

This is how it stands. Strictly speaking, Either/Or was written in a monastery, and I can attest (a declaration that is addressed especially to such persons, if they should happen to see this little book, who perhaps have neither the capacity nor the opportunity to survey such a production but who may yet be disturbed by my authorship's odd merging of the religious and the esthetic), I can attest that the author of Either/Or regularly and with monastic scrupulousness spent a certain period of each day reading devotional writings for his own sake, that in fear and much trembling he considered his responsibility. He particularly had in mind "The Seducer's Diary" (how strange!). And then what happened? The book was an enormous success, especially "The Seducer's Diary" (how strange!). The world opened up, even to a remarkable degree, to the admired author, who, however, was not "seduced" or changed by all this—for that he was an eternity too old.

Then followed Two Upbuilding Discourses—what is most important often seems so insignificant. The big work, Either/Or, which was "much read and even more discussed"—and then Two Upbuilding Discourses, dedicated to my late father, published on my birthday (May 5), "a little flower under the cover of the great forest, sought neither for its splendor nor its fragrance nor its food value." There was no one who in the profounder sense paid any attention to or cared about the two discourses; indeed, I even recall that one of my acquaintances came to me and complained that he had in good faith gone and bought them, thinking that since they were by me they must be something rather witty and clever. I also recall that I promised him that he would have his money back if he so desired. With my left hand I passed Either/Or out into the world, with my right hand Two Upbuilding Discourses; but they all or almost all took the left hand with their right.

(Continues...)

---

Excerpted from The Point of View by Søren Kierkegaard, Howard V. Hong, Edna H. Hong, Howard V. Hong Edna H. Hong. Copyright © 1998 Postscript, Inc.. Excerpted by permission of PRINCETON UNIVERSITY PRESS.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

---

Table of Contents

Contents

Historical Introduction, ix,
On My Work as an Author, 1,
The Accounting, 3,
Appendix My Position as a Religious Author in "Christendom" and My Strategy, 13,
The Point of View for My Work as an Author, 21,
Introduction, 23,
Part One, 27,
A. The Equivocalness or Duplexity in the Whole Authorship, Whether the Author Is an Esthetic or a Religious Author, 29,
B. The Explanation: That the Author Is and Was a Religious Author, 33,
Part Two THE AUTHORSHIP VIEWED AS A WHOLE, AND FROM THE POINT OF VIEW THAT THE AUTHOR IS A RELIGIOUS AUTHOR, 39,
CHAPTER I,
A. The Esthetic Writing Why the beginning was made with esthetic writing, or what this writing, understood in the totality, signifies, 41,
1. "Christendom" is an enormous illusion, 41,
2. If one is truly to succeed in leading a person to a specific place, one must first and foremost take care to find him where he is and begin there, 45,
3. The illusion that religion and Christianity are something to which one turns only when one becomes older, 47,
4. Even though a person refuses to go along to the place to which one is endeavoring to lead him, there is still one thing that can be done for him: compel him to become aware, 50,
5. All the esthetic writing seen in the totality of the writing is a deception, but understood in a singular way, 53,
B. Concluding Postscript, 55,
C. The Religious Writing, 55,
Conclusion, 55,
CHAPTER II The Dissimilarity of My Personal Existing Corresponding to the Dissimilar Nature of the Writing, 57,
A. Personal Existing in Relation to the Esthetic Writing, 58,
B. Personal Existing in Relation to the Religious Writing, 63,
CHAPTER III Governance's Part in My Authorship, 71,
Epilogue, 91,
Conclusion, 95,
Supplement, 99,
"The Single Individual" Two "Notes" Concerning My Work as an Author, 101,
Preface, 103,
No. 1 For the Dedication to "That Single Individual", 105,
No. 2 A Word on the Relation of My Work as an Author to "the Single Individual", 113,
Postscript, 124,
Postscript to the "Two Notes", 125,
Armed Neutrality, 127,
Supplement, 143,
Key to References, 144,
Original Title Page of On My Work as an Author, 146,
Original Title Page of The Point of View for My Work as an Author, 148,
Selected Entries from Kierkegaard's Journals and Papers Pertaining to On My Work as an Author and The Point of View for My Work as an Author, 151,
First Manuscript Page of Armed Neutrality, 296,
Selected Entries from Kierkegaard's Journals and Papers Pertaining to Armed Neutrality, 299,
Editorial Appendix, 303,
Acknowledgments, 305,
Collation of On My Work as an Author in the Danish Editions of Kierkegaard's Collected Works, 307,
Collation of The Point of View for My Work as an Author in the Danish Editions of Kierkegaard's Collected Works, 309,
Notes, 311,
Bibliographical Note, 333,
Index, 335,

Editorial Reviews

"These new translations are excellent."

Choice